这首诗是诗人抱病登游靖通庵之作,以元夕晴日为背景,通过描绘庵中清幽山景,对比元宵市井喧闹,抒发了病中消解倦怠、于幽寂中体悟道家超脱境界的闲适与释然,兼具山水写景与修道感悟。
元夕后喜晴登靖通庵
真馆肃虚寥,幽寻倏逾载。
小径迷积叶,云萝递空籁。
飘梅散轻醿,竹柏纷映带。
澹寂每清神,晴岑列窗黛。
灯宵杂市喧,鹄伫凌空界。
抚心倍仰止,素托抱深赖。
丛阴支倦还,由兹悟悬解。
简要说明
逐句注释
- 春阳蔼微和,扶疾释余怠
- 春阳:春日暖阳。蔼:和煦温润的样子。微和:轻微柔和的暖意。
- 扶疾:抱病、带病出行。释:消解、舒缓。余怠:残留的倦怠之感。
- 真馆肃虚寥,幽寻倏逾载
- 真馆:道家称修真养性的馆舍,此处指代靖通庵。肃:肃穆清静。虚寥:空旷寂寥。
- 幽寻:寻访清幽胜景。倏:忽然、倏忽。逾载:时隔一年,指诗人距上次来此游览已过一年。
- 小径迷积叶,云萝递空籁
- 迷积叶:被堆积的落叶遮蔽路径。云萝:松萝、女萝等附生山林的藤蔓植物。递:萦绕、传送。空籁:空谷间的自然天籁之声。
- 飘梅散轻醿,竹柏纷映带
- 飘梅:飘落的梅花。轻醿:一说指薄酒,此处形容梅瓣纷飞如飘散淡淡酒意;一说“醿”通“醾”,指酒花,以花喻梅瓣轻盈散落。映带:互相映衬、环绕连接。
- 澹寂每清神,晴岑列窗黛
- 澹寂:恬淡寂静的氛围。清神:清朗心神,使内心安宁平和。晴岑:晴日里的远山。窗黛:远山如青黑色黛色颜料,如同铺展在窗棂前的山水画卷。
- 灯宵杂市喧,鹄伫凌空界
- 灯宵:元宵节(上元节),又称灯节。市喧:街市的喧闹人声。鹄伫:如天鹅般凝神静立,形容姿态专注沉静。凌空界:超脱世俗凡尘的境界。
- 抚心倍仰止,素托抱深赖
- 抚心:抚摸胸口,指内自省察。仰止:化用《诗经·小雅》“高山仰止”,指内心仰慕、敬仰,此处特指对道心与先贤的向往。素托:平素的精神寄托。深赖:深厚的心灵依托,指道家修行带来的精神支撑。
- 丛阴支倦还,由兹悟悬解
- 丛阴:浓密的山林树荫。支倦:支撑着疲惫的身躯。还:返程下山。由兹:从此。悬解:出自《庄子·养生主》,原指解开倒悬之苦,此处指摆脱世俗束缚,悟道获得精神超脱。
现代译文
春日暖阳带着温润的暖意,我抱病登游,终于消解了连日残留的倦怠。
这座修真庵堂肃穆又空旷,时隔一年再来寻访这清幽胜景。
蜿蜒小径被落叶遮蔽,云萝藤蔓间萦绕着空谷的天籁。
飘落的梅花似飘散淡淡酒意,竹柏交错环绕,彼此映衬生辉。
恬淡寂静最能清朗心神,晴日远山如黛,如画卷铺在窗棂之外。
元宵街市的喧闹早已消散,我凝神静立,仿佛已超脱尘世边界。
抚胸自省更觉对道心的仰慕,平素的精神寄托,有着深厚的心灵依托。
在浓密树荫下支撑倦意返程,从此便悟透了摆脱束缚、超脱自在的真谛。
创作背景
张宇初为明代第四十三代天师,天师道传人,精通诗文禅理,一生致力于道家典籍整理与修行。此诗创作于元宵节之后,恰逢天气放晴,诗人抱病登临靖通庵。此前元宵佳节的市井喧闹尚未完全褪去,诗人却脱离纷扰市井,登庵寻幽,在晴日山林的清幽景致中平复病中倦怠,结合自身修道心境,抒发了从世俗喧嚣转向内心宁静的感悟,暗含对道家超脱境界的追求。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,笔意自由舒展,贴合道家恬淡自然的审美追求。诗中多处形成天然对仗,如“小径迷积叶,云萝递空籁”“飘梅散轻醿,竹柏纷映带”,以工整句式强化景物描写的层次感。
- 对比手法:诗人以“灯宵杂市喧”的世俗喧闹,与庵中“澹寂”“清神”的山林意境形成鲜明对比,凸显从尘世纷扰到内心安宁的心境转变,强化了超脱世俗的主题。
- 用典与思想:两处用典贴合主题:“仰止”化用《诗经》表达对道心的仰慕,“悬解”出自《庄子》点明悟道超脱的核心思想,将个人登山体验与道家哲学融为一体。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒山景,语言清淡自然,无华丽辞藻堆砌,将病中倦怠、登山闲适、悟道感悟三者交融,情景相生,传递出平和悠远的道家审美意趣。
常见问题
《元夕后喜晴登靖通庵》的作者和朝代是什么?
《元夕后喜晴登靖通庵》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《元夕后喜晴登靖通庵》主要写了什么?
这首诗是诗人抱病登游靖通庵之作,以元夕晴日为背景,通过描绘庵中清幽山景,对比元宵市井喧闹,抒发了病中消解倦怠、于幽寂中体悟道家超脱境界的闲适与释然,兼具山水写景与修道感悟。
《元夕后喜晴登靖通庵》的创作背景是什么?
张宇初为明代第四十三代天师,天师道传人,精通诗文禅理,一生致力于道家典籍整理与修行。此诗创作于元宵节之后,恰逢天气放晴,诗人抱病登临靖通庵。此前元宵佳节的市井喧闹尚未完全褪去,诗人却脱离纷扰市井,登庵寻幽,在晴日山林的清幽景致中平复病中倦怠,结合自身修道心境,抒发了从世俗喧嚣转向内心宁静的感悟,暗含对道家超脱境界的追求。
《元夕后喜晴登靖通庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,笔意自由舒展,贴合道家恬淡自然的审美追求。诗中多处形成天然对仗,如“小径迷积叶,云萝递空籁”“飘梅散轻醿,竹柏纷映带”,以工整句式强化景物描写的层次感。 2. 对比手法 :诗人以“灯宵杂市喧”的世俗喧闹,与庵中“澹寂”“清神”的山林意境形成鲜明对比,凸显从尘世纷扰到内心安宁的心境转变,强化了...