夏景

· 张宇初

深院棋声月正长,博山添火试沉香。
道人鞭起龙行雨,带得东潭水气凉。

简要说明

这首七言绝句描绘了夏夜晚院的清幽闲适景致与雨后清爽意境,以棋声、沉香、神龙行雨、东潭水气等意象,将日常雅事与道家奇幻想象结合,抒发了诗人隐居修道时淡然超脱的闲适心境。

逐句注释

深院棋声月正长
注释:深院,指静谧幽深的庭院;棋声,弈棋时的落子声响,以动衬静,反衬庭院的清幽;月正长,意为夏夜月色澄澈悠长,点明时节与静谧氛围。整句意为:幽深庭院中,弈棋的落子声悠然回荡,夏夜月色正悠长。

博山添火试沉香。
注释:博山,即博山炉,古代模仿山峦造型的名贵香炉;添火,添炭生火以焚烧香料;试沉香,指品鉴、焚烧沉香木(一种名贵熏香),写出诗人闲适的雅事日常。整句意为:给博山炉添上炭火,正细细试焚那名贵的沉香。

道人鞭起龙行雨,
注释:道人,此处指有道行的方士或道士,贴合诗人自身的道家身份;鞭起龙行雨,化用古代龙能行云布雨的神话传说,写道人以法术催动神龙降雨,为静态的庭院景致增添奇幻灵动的想象色彩。整句意为:有道人挥鞭催动神龙,布下了一场甘霖。

带得东潭水气凉。
注释:东潭,指庭院东侧的水潭;水气凉,意为行雨带来的潭边水汽带着清爽凉意,既点明夏日雨后的体感,也收束全诗的景致氛围,暗合夏夜的清凉意境。整句意为:携来东潭边的水气,满带着夏日的清凉。

现代译文

幽深庭院里,弈棋的落子声悠然回荡,夏夜月色正悠长。
给博山炉添上炭火,正细细试焚那名贵的沉香。
有道人挥鞭催动神龙布下甘霖,
带得东潭边的水气,满带着夏日的清凉。

创作背景

张宇初为明代龙虎山第四十三代天师,同时也是文学家、书画家,出身元代书香世家,早年随父研习诗文,后承袭天师道统,隐居潜心修道与文学创作。这首《夏景》应作于其隐居修道期间,诗人以自身日常的弈棋、焚香雅事为基础,融入道家传说中的神龙行雨意象,将个人的修道生活与诗意想象结合,展现出兼具文人雅趣与道家超脱的精神世界。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,押平水韵七阳韵,“长、香、凉”三字同属一韵部,韵律和谐朗朗上口。全诗遵循起承转合结构:首句以棋声月色奠定静谧基调,次句承续日常雅事,三句转笔引入奇幻想象,末句合笔收束凉意,结构严谨完整。
  2. 动静结合,虚实相生:前两句“深院棋声”“博山添火”皆是静态的日常场景,以细微声响反衬庭院的清幽静谧;后两句“龙行雨”“水气凉”则以动态的奇幻想象打破静态,将写实的庭院景致与虚构的神异场景结合,虚实相生,增添了诗意的灵动性,避免了单纯写景的平淡。
  3. 意象贴合,身份呼应:诗中“博山炉”“沉香”皆是传统文人雅事的经典意象,而“道人”“龙行雨”则贴合诗人的道士身份,将日常闲适与道家文化融为一体,既写出了夏日庭院的清幽,又暗含了诗人超脱世俗的修道心境,意境清逸雅致。
  4. 语言淡雅,意蕴悠长:全诗语言质朴清新,无晦涩典故,却通过简单的意象组合,营造出兼具静谧与灵动的夏日意境,将闲适的日常与奇幻的想象自然融合,读来既有文人雅趣,又有道家的空灵超脱。

常见问题

《夏景》的作者和朝代是什么?

《夏景》的作者是张宇初,页面按明作品展示。

《夏景》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了夏夜晚院的清幽闲适景致与雨后清爽意境,以棋声、沉香、神龙行雨、东潭水气等意象,将日常雅事与道家奇幻想象结合,抒发了诗人隐居修道时淡然超脱的闲适心境。

《夏景》的创作背景是什么?

张宇初为明代龙虎山第四十三代天师,同时也是文学家、书画家,出身元代书香世家,早年随父研习诗文,后承袭天师道统,隐居潜心修道与文学创作。这首《夏景》应作于其隐居修道期间,诗人以自身日常的弈棋、焚香雅事为基础,融入道家传说中的神龙行雨意象,将个人的修道生活与诗意想象结合,展现出兼具文人雅趣与道家超脱的精神世界。

《夏景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为七言绝句,押平水韵七阳韵,“长、香、凉”三字同属一韵部,韵律和谐朗朗上口。全诗遵循起承转合结构:首句以棋声月色奠定静谧基调,次句承续日常雅事,三句转笔引入奇幻想象,末句合笔收束凉意,结构严谨完整。 2. 动静结合,虚实相生 :前两句“深院棋声”“博山添火”皆是静态的日常场景,以细微声响反衬庭院的清幽静谧;后两句“龙行雨”“水...