春暮自遣

· 张宇初

林居休暇日,春尽夕阳坡。
山近青岚少,池平绿草多。
暄风巢燕定,残雨晓莺和。
薄世情缘淡,应惭逐逝波。

简要说明

这首五言律诗是张宇初暮春山居自遣之作,前六句描摹山林闲居时清幽静谧的暮春景致,后两句直抒胸臆,抒发了看淡世俗情缘、愧于追名逐利的超脱心境,兼具闲适恬淡的山居意趣与自省自适的人生态度。

逐句注释

  1. 林居休暇日,春尽夕阳坡:林居,指隐居于山林之中;休暇日,指闲暇无事的时日。春尽,即暮春时节。夕阳坡,夕阳映照的山坡。句意:隐居山林的闲暇时日里,暮春时节漫步于夕阳映照的山坡之上。
  2. 山近青岚少,池平绿草多:青岚,山间春日弥漫的青色雾气。池平,池塘水位因春雨涨至与岸齐平。句意:近旁的山间青色雾气已渐稀少,池塘涨平,岸边的绿草愈发繁盛。
  3. 暄风巢燕定,残雨晓莺和:暄风,和煦温暖的春风。巢燕定,筑巢的燕子已安定下来,不再忙碌纷飞。残雨,暮春时节零星的余雨。晓莺和,清晨的黄莺啼鸣和谐悦耳。句意:和煦的春风里,巢中的燕子已然安定;残雨初歇,清晨的黄莺啼鸣彼此应和。
  4. 薄世情缘淡,应惭逐逝波:薄世,指看淡世俗功利与人情往来。逐逝波,化用《论语·子罕》“逝者如斯夫”之意,以流水喻时光与名利,指追逐如逝水般的世俗琐事。句意:早已看淡世俗的情缘与功利,实在惭愧自己曾追名逐利,如随波逐流的逝水一般。

现代译文

山林闲居的闲暇时光,暮春时节漫步夕阳坡。
近山淡去青岚雾气,池塘涨平岸畔绿草更多。
暖风吹过,巢中燕子已然安歇;残雨初歇,清晨黄莺啼鸣相和。
世俗情缘本就淡薄,真惭愧曾追名逐利如逝水奔波。

创作背景

张宇初为明代正一道天师,自幼受道家思想熏陶,虽曾袭封天师之职,却始终追求超脱世俗的恬淡生活,晚年多退隐山林修道。这首《春暮自遣》应作于其山居闲居的暮春时节,诗人借眼前清幽的春日景致,抒发远离尘嚣、看淡名利的心境,既是对暮春山居的描摹,亦是对自身人生状态的自省与自遣,学界对其创作主旨的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求,颔联“山近青岚少,池平绿草多”与颈联“暄风巢燕定,残雨晓莺和”均构成工整对仗,词性、结构两两相对;首联、尾联无强制对仗要求,整体节奏明快,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗人选取青岚、绿草、暄风、巢燕、残雨、晓莺等暮春山居典型意象,勾勒出一幅静谧清新、生机盎然的山林春暮图,无常见的伤春沉郁,反倒透着闲适安宁的山居意趣。
  3. 情景交融:前六句写景为抒情铺垫,清幽的山居景致烘托出诗人淡泊的心境;后两句直抒胸臆,将眼前的闲适与自身的人生态度相勾连,情感表达自然深沉,不着痕迹。
  4. 用典自然:“逐逝波”化用《论语》典故,以流水喻名利与时光,贴合全诗恬淡自然的语言风格,无堆砌辞藻之感,精准传递出诗人对过往追名逐利的愧疚。
  5. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,以浅近的语言勾勒出深幽的山居意境,契合道家“大音希声”的审美追求,平淡中见真情,浅近中含深意。

常见问题

《春暮自遣》的作者和朝代是什么?

《春暮自遣》的作者是张宇初,页面按明作品展示。

《春暮自遣》主要写了什么?

这首五言律诗是张宇初暮春山居自遣之作,前六句描摹山林闲居时清幽静谧的暮春景致,后两句直抒胸臆,抒发了看淡世俗情缘、愧于追名逐利的超脱心境,兼具闲适恬淡的山居意趣与自省自适的人生态度。

《春暮自遣》的创作背景是什么?

张宇初为明代正一道天师,自幼受道家思想熏陶,虽曾袭封天师之职,却始终追求超脱世俗的恬淡生活,晚年多退隐山林修道。这首《春暮自遣》应作于其山居闲居的暮春时节,诗人借眼前清幽的春日景致,抒发远离尘嚣、看淡名利的心境,既是对暮春山居的描摹,亦是对自身人生状态的自省与自遣,学界对其创作主旨的解读无较大争议。

《春暮自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求,颔联“山近青岚少,池平绿草多”与颈联“暄风巢燕定,残雨晓莺和”均构成工整对仗,词性、结构两两相对;首联、尾联无强制对仗要求,整体节奏明快,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取青岚、绿草、暄风、巢燕、残雨、晓莺等暮春山居典型意象,勾勒出一幅静谧清新、生机盎然的山林春暮图,无常见的伤春沉郁,反倒透着...