社日雨

· 张宇初

桑柘林中正雨肥,谁家醉社板桥西。
风烟只著垂杨柳,莫遣梨花湿燕泥。

简要说明

这首七言绝句以春日乡村社日为背景,捕捉了春雨润林、乡人醉饮的闲适场景,通过细腻的景物描写传递出诗人对田园风物的体察与淡淡惜春之情,整体风格清淡自然。

逐句注释

  1. 桑柘林中正雨肥
    桑柘:桑树与柘树,二者均为古代重要的养蚕林木,此处代指乡村成片的田园林木。正雨肥:指春雨下得充足饱满,“肥”以拟人手法将春雨写得丰润滋养,凸显其滋润万物的状态。
  2. 谁家醉社板桥西
    醉社:社日祭祀土地神后,乡人会聚众饮酒作乐,称为“社饮”,“醉社”即指社饮后醉倒的人家。板桥西:板桥西边的村落,以乡村常见的通路标识点明场景空间。
  3. 风烟只著垂杨柳
    风烟:指春日烟雨迷蒙的轻烟雾气。著(zhuó):附着、笼罩。垂杨柳:春日抽芽的垂柳,枝条柔长下垂,为典型春日田园意象。此句写烟雨轻柔笼罩岸边垂柳,画面朦胧柔和。
  4. 莫遣梨花湿燕泥
    莫遣:不要让、切莫使。湿燕泥:燕子筑巢时衔取的湿土,经春雨打湿后会黏重不便携带。诗人以祈使语气,暗含对春日风物的怜惜,不愿春雨打落梨花、弄湿燕泥,破坏春日生机。

现代译文

桑柘林间春雨正丰沛,板桥西边谁家醉了社饮的人?
风烟轻轻笼罩着垂杨柳,切莫让梨花打湿了燕子衔的泥。

创作背景

张宇初为明代正一道天师,工诗文,其诗多以田园山水为题材,风格清淡自然。这首《社日雨》应为其闲居乡村时所作:春社为古代祭祀土地神的节日,多在农历二月举行,正值春日草木萌发。诗人恰逢社日遇雨,以细腻笔触记录乡村雨中的闲适景致,抒发对田园生活的悠然喜爱。学界对其创作时间无明确争议,均认定为其早年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 炼字精妙:首句“雨肥”一改直白的“雨大”“雨密”,以“肥”字赋予春雨质感,将其滋润饱满的状态具象化;“只著”二字精准描摹出烟雨轻柔附着于杨柳的朦胧质感,避免浓墨重彩,契合田园诗清淡基调。
  2. 意象组合与意境营造:全诗选取桑柘、板桥、杨柳、梨花、燕泥等典型春日田园意象,由景及人、由静及动,勾勒出朦胧柔和的乡村雨景。前两句铺陈环境与社饮场景,后两句转入抒情,将惜春之情融入景物,含蓄蕴藉。
  3. 抒情手法:以祈使句“莫遣”收束全诗,未直接抒发“惜春”“爱田园”的直白情绪,而是通过对梨花、燕泥的怜惜,传递细腻审美意趣。整体风格淡雅自然,无雕琢痕迹,符合明初田园诗的典型特色。

常见问题

《社日雨》的作者和朝代是什么?

《社日雨》的作者是张宇初,页面按明作品展示。

《社日雨》主要写了什么?

这首七言绝句以春日乡村社日为背景,捕捉了春雨润林、乡人醉饮的闲适场景,通过细腻的景物描写传递出诗人对田园风物的体察与淡淡惜春之情,整体风格清淡自然。

《社日雨》的创作背景是什么?

张宇初为明代正一道天师,工诗文,其诗多以田园山水为题材,风格清淡自然。这首《社日雨》应为其闲居乡村时所作:春社为古代祭祀土地神的节日,多在农历二月举行,正值春日草木萌发。诗人恰逢社日遇雨,以细腻笔触记录乡村雨中的闲适景致,抒发对田园生活的悠然喜爱。学界对其创作时间无明确争议,均认定为其早年闲居时期的作品。

《社日雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙 :首句“雨肥”一改直白的“雨大”“雨密”,以“肥”字赋予春雨质感,将其滋润饱满的状态具象化;“只著”二字精准描摹出烟雨轻柔附着于杨柳的朦胧质感,避免浓墨重彩,契合田园诗清淡基调。 2. 意象组合与意境营造 :全诗选取桑柘、板桥、杨柳、梨花、燕泥等典型春日田园意象,由景及人、由静及动,勾勒出朦胧柔和的乡村雨景。前两句铺陈环境与社饮场景,后两句转...