这首诗为诗人晨起观雨后春景之作,以清幽淡远的田园意象铺展雨后清晨的静谧氛围,继而抒发了超脱世俗、安于素朴的心境,融合了道家冲和恬淡的审美与耕读守素的人生志趣。
观朝雨
虚室湛冲融,研书感崇慕。
新流漾薄风,密藓留闲步。
园鸟鸣曙柯,炊烟淡墟树。
夙心际玄迈,逝景惕川赴。
俯睨抱深衷,驰形愧前务。
良猷寡志符,中亮徒潜顾。
饰伪等尘睽,颐贞止安素。
带经农圃间,恬逸自随处。
化育有至功,希言睇先晤。
简要说明
逐句注释
- 春阳蔼初暄,宿雨散晴雾:春阳,春日暖阳;蔼,和煦温暖的样子;初暄,初春刚回暖的暖意。宿雨,昨夜的春雨;散晴雾,驱散了清晨的晴雾。
- 虚室湛冲融,研书感崇慕:虚室,空寂清净的居所;湛,澄澈明净;冲融,道家语,指心境冲和融洽。研书,研读典籍;崇慕,敬仰追慕先贤或道学之义。
- 新流漾薄风,密藓留闲步:新流,雨后初涨的春水;漾薄风,被微风泛起细碎涟漪。密藓,茂密的苔藓;留闲步,指苔藓遍布之处适宜闲庭信步。
- 园鸟鸣曙柯,炊烟淡墟树:园鸟,园中的飞鸟;曙柯,清晨的树枝。墟树,村落边的林木;淡,指炊烟淡淡笼罩于林间。
- 夙心际玄迈,逝景惕川赴:夙心,平素的心愿;际,契合;玄迈,高远的道心境界。逝景,流逝的时光;惕川赴,化用孔子“逝者如斯夫”之意,指见川流不息的光景而心生时光易逝的警惕。
- 俯睨抱深衷,驰形愧前务:俯睨,低头沉思;抱深衷,怀着深厚的本心与情志。驰形,为世俗事务奔波劳碌的形体;愧前务,对往昔追逐世俗之事感到愧疚。
- 良猷寡志符,中亮徒潜顾:良猷,美好的谋划或世俗的功名之途;寡志符,很少能契合本心志向。中亮,内心坦诚纯正;徒潜顾,只能暗自顾念、追思。
- 饰伪等尘睽,颐贞止安素:饰伪,矫饰虚伪;尘睽,世俗的隔阂与背离。颐贞,语出《易经·颐卦》“颐贞吉”,指颐养正道;止安素,止于安守素朴的生活。
- 带经农圃间,恬逸自随处:带经,化用汉代倪宽带经而耕的典故,指边耕读边劳作;农圃间,田园乡野之间。恬逸,安逸闲适;自随处,自得其所,顺应本心。
- 化育有至功,希言睇先晤:化育,天地自然化育万物;至功,至高无上的功德。希言,语出《老子》“希言自然”,指少言寡欲、顺应自然;睇先晤,凝视领会先贤的意趣与体悟。
现代译文
春日暖阳初照,带着融融暖意,昨夜的春雨早已停歇,清晨的晴雾渐渐消散。
空寂的居所澄澈明净,心境冲和融洽,研读典籍时,不禁对先贤道学心生敬仰。
雨后新涨的春水被微风漾起细碎涟漪,茂密的苔藓遍布阶前,正适宜闲庭信步。
园中的飞鸟在清晨的枝头啼鸣,村落的炊烟淡淡笼罩在村边的林木之上。
平素的心愿契合着高远的道心境界,流逝的时光如川流不息,见此光景不免心生时光易逝的警惕。
低头沉思,怀抱深厚的本心与情志,为往昔为世俗奔波劳碌而深感愧疚。
那些世俗的功名谋划,很少能契合本心志向;内心的坦诚纯正,也只能暗自追思顾念。
矫饰虚伪如同尘俗的隔阂与背离,唯有颐养正道,才能安守素朴的本心。
在田园乡野之间耕读度日,安逸闲适,自得其所,顺应本心。
天地自然化育万物自有至高的功德,少言寡欲、顺应自然,我凝视领会先贤的意趣与体悟。
创作背景
张宇初为明代第四十三代天师,道教学者,主张儒释道三教融合,诗文多清逸淡远之境,著有《岘泉集》。此诗当为其在龙虎山居所闲居时所作,晨起观雨后触景生情,借清幽田园景致抒发超脱世俗、安于耕读守素的人生志趣,暗含对道家冲和恬淡之境的推崇。
艺术赏析
- 景情交融,结构浑然:全诗以“观朝雨”为线索,先铺展雨后清晨的清幽景致,从春日暖阳、宿雨晴雾到新流密藓、园鸟炊烟,意象恬淡自然;继而由景入情,抒发对世俗奔波的愧疚与对素朴生活的追求,最后落脚于道家化育、希言自然的思想境界,景、情、理融为一体,结构完整流畅。
- 对仗灵动,意境淡远:中间两联“新流漾薄风,密藓留闲步”“园鸟鸣曙柯,炊烟淡墟树”以工整对仗铺绘春景,灵动自然不显刻意,既强化了画面层次感,又契合古诗的审美节奏。整体以白描手法绘景,无华丽辞藻,营造出冲和淡远的道家审美意境。
- 用典自然,底蕴深厚:多处化用经典典故,如“逝景惕川赴”化用孔子川上之叹,“带经”取自汉代倪宽耕读典故,“希言”出自《老子》,“颐贞”取自《易经》,典故贴合诗人道家身份,既丰富了诗歌文化内涵,又不显堆砌生硬。
- 主题贴合,风格统一:全诗语言质朴清新,以直白之语抒情言志,与“安素守朴”的主题高度契合,完美呈现了道家“顺其自然”的审美追求。
常见问题
《观朝雨》的作者和朝代是什么?
《观朝雨》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《观朝雨》主要写了什么?
这首诗为诗人晨起观雨后春景之作,以清幽淡远的田园意象铺展雨后清晨的静谧氛围,继而抒发了超脱世俗、安于素朴的心境,融合了道家冲和恬淡的审美与耕读守素的人生志趣。
《观朝雨》的创作背景是什么?
张宇初为明代第四十三代天师,道教学者,主张儒释道三教融合,诗文多清逸淡远之境,著有《岘泉集》。此诗当为其在龙虎山居所闲居时所作,晨起观雨后触景生情,借清幽田园景致抒发超脱世俗、安于耕读守素的人生志趣,暗含对道家冲和恬淡之境的推崇。
《观朝雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构浑然 :全诗以“观朝雨”为线索,先铺展雨后清晨的清幽景致,从春日暖阳、宿雨晴雾到新流密藓、园鸟炊烟,意象恬淡自然;继而由景入情,抒发对世俗奔波的愧疚与对素朴生活的追求,最后落脚于道家化育、希言自然的思想境界,景、情、理融为一体,结构完整流畅。 2. 对仗灵动,意境淡远 :中间两联“新流漾薄风,密藓留闲步”“园鸟鸣曙柯,炊烟淡墟树”以工整对...