忽雨(二首)

· 张宇初

飘风急雨燕初泥,新竹成阴小阁西。
数卷残书香篆息,园花落尽到荼蘼。

简要说明

这首七言绝句描绘了雨后小阁周遭的清幽庭院景致,以燕泥、新竹、残书、落花、荼蘼等意象,烘托出闲居独处的宁静氛围,暗含春末时节的淡淡怅惘,抒发了诗人清雅闲适又略带伤春的心境。

逐句注释

  1. 飘风急雨燕初泥飘风指暴风、旋风;急雨即骤雨;燕初泥指燕子正衔取湿泥筑巢(雨后泥土湿润,适宜燕子筑巢)。
  2. 新竹成阴小阁西新竹指新生的翠竹;成阴指枝叶繁茂形成树荫;小阁即诗人居所的小型楼阁,此处特指诗人闲居的书斋。
  3. 数卷残书香篆息数卷残书指几部读至过半的旧书卷;香篆指盘绕成篆文形状的盘香;指香燃尽,烟霭消散。
  4. 园花落尽到荼蘼园花指园中栽种的各色春花;落尽指尽数凋谢;荼蘼是春季最晚绽放的花卉,古人以荼蘼开花作为春末的标志,此处意为园中百花凋零后,唯有荼蘼尚在开放。

现代译文

骤风急雨初歇,燕子正衔泥筑巢,
小阁西侧的新竹已铺展一片清阴。
案头摊着几卷残书,盘中的盘香早已燃尽烟消,
园中的百花都已落尽,如今只剩荼蘼兀自开着。

创作背景

张宇初为明代天师道第四十三代天师,退隐后多寄情山水田园,创作了大量清雅闲适的写景抒怀之作。此诗应为其闲居居所时,雨后凭栏观览庭院景致所作,借眼前景物抒发闲居的悠然意趣与对春逝的淡淡感伤,具体创作年份未明确,学界多认为是其晚年退隐期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“飘风急雨燕初泥”为平平仄仄仄平平),韵脚“泥、西、蘼”同属平声十一支韵部,读来音韵和谐流畅。
  2. 意象组合精妙:选取“飘风急雨”“燕泥”“新竹”“残书”“香篆”“落花”“荼蘼”等清雅意象,将自然景致与文人闲居生活融为一体,组合成一幅静谧空灵的庭院雨后图,尽显清幽淡远的氛围。
  3. 抒情含蓄委婉:末句“园花落尽到荼蘼”以景结情,既点明春末时节,又暗含对春光逝去的怅惘,不着痕迹地将伤春之意融入写景之中,余味悠长。
  4. 语言风格淡雅:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,浅白雅致,贴合明代清雅诗派“冲淡自然”的审美追求,尽显文人闲居的淡然心境。

常见问题

《忽雨(二首)》的作者和朝代是什么?

《忽雨(二首)》的作者是张宇初,页面按明作品展示。

《忽雨(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了雨后小阁周遭的清幽庭院景致,以燕泥、新竹、残书、落花、荼蘼等意象,烘托出闲居独处的宁静氛围,暗含春末时节的淡淡怅惘,抒发了诗人清雅闲适又略带伤春的心境。

《忽雨(二首)》的创作背景是什么?

张宇初为明代天师道第四十三代天师,退隐后多寄情山水田园,创作了大量清雅闲适的写景抒怀之作。此诗应为其闲居居所时,雨后凭栏观览庭院景致所作,借眼前景物抒发闲居的悠然意趣与对春逝的淡淡感伤,具体创作年份未明确,学界多认为是其晚年退隐期间的作品。

《忽雨(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为 平起首句入韵 的七言绝句,平仄协调(首句“飘风急雨燕初泥”为平平仄仄仄平平),韵脚“泥、西、蘼”同属平声十一支韵部,读来音韵和谐流畅。 2. 意象组合精妙 :选取“飘风急雨”“燕泥”“新竹”“残书”“香篆”“落花”“荼蘼”等清雅意象,将自然景致与文人闲居生活融为一体,组合成一幅静谧空灵的庭院雨后图,尽显清幽淡远的氛围。 3. 抒情含...