这首七言绝句为感旧抒怀之作,以明初视角回望前朝(元代)的台馆遗迹,通过荒烟野水、急风芦洲、寒笳暮城的苍凉意象,抒发了易代之际的沧桑黍离之悲与沉郁愁绪,借景寄情,含蓄深沉。
感旧偶成
故朝台馆势连空,多在荒烟野水中。
愁杀芦洲风急处,寒笳吹过暮城东。
愁杀芦洲风急处,寒笳吹过暮城东。
简要说明
逐句注释
- 故朝台馆势连空:故朝指前朝(此处指元代,张宇初为元末明初人),台馆指旧时皇家或官绅所建的台榭、馆阁建筑;势连空形容建筑高耸挺拔,仿佛与天际相连。
- 多在荒烟野水中:多,大多;荒烟野水指荒僻迷蒙的烟霭与荒野间的流水,此句写前朝台馆如今大半湮没于荒寂的自然环境中,尽显荒废破败之态。
- 愁杀芦洲风急处:愁杀即极度愁苦,是口语化的强烈抒情;芦洲指长满芦苇的沙洲;风急处点明环境的萧索凄冷。
- 寒笳吹过暮城东:寒笳指寒冷时节吹奏的胡笳(一种古代军乐乐器,音色苍凉悲壮),此处借笳声烘托悲凉氛围;暮城指暮色笼罩下的故城;末句以笳声掠过暮城东的场景收束,将愁绪融入听觉意象之中。
现代译文
前朝的台榭馆阁曾高耸接天,
如今大半都沉在荒烟野水之间。
芦洲上风急浪涌最是惹人愁肠,
寒冽的笳声,吹过了暮色里的东城边。
创作背景
张宇初为明代龙虎山天师,自幼饱读诗书,亲历元明易代的乱世。此诗为其偶游故城遗迹时触景生情之作:他目睹当年元代的官署台馆早已沦为荒烟野水,又在傍晚的芦洲边听闻凄切的寒笳,联想到王朝更迭的沧桑,不由生出对前朝的感念与身世飘零的愁绪,遂作此诗抒发感旧之怀。(学界普遍认为此诗寄托了易代之际的历史沧桑感,无重大争议)
艺术赏析
- 借景抒情,意境苍凉:全诗以“荒烟野水”“急风芦洲”“寒笳暮城”等意象构建了凄清荒寂的氛围,将感旧的愁绪完全寄寓在景物之中,不着痕迹却满含悲怆。
- 今昔对比,强化沧桑感:首句写故朝台馆“势连空”的盛景,次句转写其“在荒烟野水中”的荒废,以今昔反差凸显王朝更迭的巨变,强化了黍离之悲的情感内核。
- 以声结情,余韵悠长:末句以“寒笳吹过暮城东”作结,用苍凉的笳声替代直接抒情,将无形的愁绪化为可闻的声响,让读者在听觉意象中体会诗人的沉郁心绪,含蓄不尽,言有尽而意无穷。
- 格律合规,语言质朴:此诗为七言绝句,平仄合律,语言平易自然,无晦涩用典,却以极简的笔墨传递出深沉的历史感慨,体现了明初咏史小诗的典型风格。
常见问题
《感旧偶成》的作者和朝代是什么?
《感旧偶成》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《感旧偶成》主要写了什么?
这首七言绝句为感旧抒怀之作,以明初视角回望前朝(元代)的台馆遗迹,通过荒烟野水、急风芦洲、寒笳暮城的苍凉意象,抒发了易代之际的沧桑黍离之悲与沉郁愁绪,借景寄情,含蓄深沉。
《感旧偶成》的创作背景是什么?
张宇初为明代龙虎山天师,自幼饱读诗书,亲历元明易代的乱世。此诗为其偶游故城遗迹时触景生情之作:他目睹当年元代的官署台馆早已沦为荒烟野水,又在傍晚的芦洲边听闻凄切的寒笳,联想到王朝更迭的沧桑,不由生出对前朝的感念与身世飘零的愁绪,遂作此诗抒发感旧之怀。(学界普遍认为此诗寄托了易代之际的历史沧桑感,无重大争议)
《感旧偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,意境苍凉 :全诗以“荒烟野水”“急风芦洲”“寒笳暮城”等意象构建了凄清荒寂的氛围,将感旧的愁绪完全寄寓在景物之中,不着痕迹却满含悲怆。 2. 今昔对比,强化沧桑感 :首句写故朝台馆“势连空”的盛景,次句转写其“在荒烟野水中”的荒废,以今昔反差凸显王朝更迭的巨变,强化了黍离之悲的情感内核。 3. 以声结情,余韵悠长 :末句以“寒笳吹过暮城东”作...