卧疾

· 张宇初

养疾逢春尽,庭除半草莱。
乱云添夜雨,惊鸟落残梅。
浊俗增膏火,闲心久木灰。
白头非所待,林卧绝尘埃。

简要说明

这首《卧疾》是明代诗人张宇初卧病闲居的作品,以暮春时节的庭院景致起笔,借病中所见之景抒发对世俗纷扰的厌弃,寄寓了超脱尘俗、寄情林泉的归隐之志,兼具病中寂寥与道家清静无为的超脱心境。

逐句注释

  1. 养疾逢春尽,庭除半草莱。
    养疾:调养疾病;逢春尽:正值春天将尽之时。庭除:庭院的台阶与空地;草莱:杂草丛生的荒地,此处形容庭院因久无人打理而荒芜。

  2. 乱云添夜雨,惊鸟落残梅。
    乱云:纷乱翻涌的云层;添夜雨:又增添了一夜的春雨。惊鸟:被夜雨惊动的飞鸟;残梅:春日将尽时枝头残存的梅花,暗合暮春时节的萧瑟氛围。

  3. 浊俗增膏火,闲心久木灰。
    浊俗:世俗的纷扰与名利场;膏火:原指灯烛之火,此处引申为耗费心神的世俗应酬与名利劳碌。闲心:淡泊闲适的心境;木灰:即槁木死灰,语出《庄子·齐物论》,比喻心境死寂,毫无世俗杂念。

  4. 白头非所待,林卧绝尘埃。
    白头非所待:意为不愿等到年老才寻求归隐,暗含急于超脱尘俗的心境;林卧:隐居山林闲居静养;绝尘埃:断绝世俗的尘杂纷扰。

现代译文

卧病在床时,恰逢春日将尽,
庭院阶前,半被杂草覆盖。
乱云翻涌,又添了一夜冷雨,
惊起的飞鸟,振落了枝头残梅。
世俗浊扰,徒增心力耗损,
闲适之心,早已如槁木死灰。
不必等到白头才求归隐,
如今卧居林泉,早已断绝尘寰。

创作背景

张宇初为明代龙虎山第四十三代天师,自幼修习道家经典,兼具诗文之才,一生虽居天师之位,但始终向往超脱尘俗的归隐生活。此诗作于其晚年卧病静养之时,结合暮春时节的景物,以病中所见之景为依托,抒发了对世俗名利的倦怠,契合道家清静无为的思想内核。学界对其创作时间的考证较为一致,认为此诗是其退隐心境的典型体现。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:以“春尽”“草莱”“乱云”“夜雨”“残梅”等意象,勾勒出一幅寂寥清冷的暮春病居图景,既贴合病中孤寂的心境,也以“残梅”的凋零暗喻自身年岁渐老、境遇萧索的状态。
  2. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“乱云添夜雨,惊鸟落残梅”与颈联“浊俗增膏火,闲心久木灰”均为严整的对仗句,前者以景衬情,后者直抒胸臆,句式工整且情感递进自然,符合近体诗的格律规范。
  3. 用典与思想表达:“木灰”化用《庄子·齐物论》的典故,精准传达了诗人超脱世俗、心境归于平静的状态,将道家清静无为的思想融入诗句,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感脉络:全诗由景入情,先写病中春景的寂寥,再抒发对世俗的厌弃,最后点明归隐之志,情感层层递进,自然流畅,将个人病中心境与超脱之志融为一体。

常见问题

《卧疾》的作者和朝代是什么?

《卧疾》的作者是张宇初,页面按明作品展示。

《卧疾》主要写了什么?

这首《卧疾》是明代诗人张宇初卧病闲居的作品,以暮春时节的庭院景致起笔,借病中所见之景抒发对世俗纷扰的厌弃,寄寓了超脱尘俗、寄情林泉的归隐之志,兼具病中寂寥与道家清静无为的超脱心境。

《卧疾》的创作背景是什么?

张宇初为明代龙虎山第四十三代天师,自幼修习道家经典,兼具诗文之才,一生虽居天师之位,但始终向往超脱尘俗的归隐生活。此诗作于其晚年卧病静养之时,结合暮春时节的景物,以病中所见之景为依托,抒发了对世俗名利的倦怠,契合道家清静无为的思想内核。学界对其创作时间的考证较为一致,认为此诗是其退隐心境的典型体现。

《卧疾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :以“春尽”“草莱”“乱云”“夜雨”“残梅”等意象,勾勒出一幅寂寥清冷的暮春病居图景,既贴合病中孤寂的心境,也以“残梅”的凋零暗喻自身年岁渐老、境遇萧索的状态。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“乱云添夜雨,惊鸟落残梅”与颈联“浊俗增膏火,闲心久木灰”均为严整的对仗句,前者以景衬情,后者直抒胸臆,句式工整且情感递进自然,...