这首五言律诗借春日微寒的景致,抒发了诗人向往隐逸、厌弃世俗牵累的志趣,同时暗含对旧友的思念,整体清寂淡远,兼具闲适与淡淡的寂寥。
春寒
好遁宁高尚,栖迟若去官。
扫云期晚霁,卧雨惜春寒。
张说文辞癖,陶潜水木宽。
故人书少慰,尘累了无干。
扫云期晚霁,卧雨惜春寒。
张说文辞癖,陶潜水木宽。
故人书少慰,尘累了无干。
简要说明
逐句注释
- 好遁宁高尚,栖迟若去官
- 好遁(hào dùn):喜好隐遁避世。宁:岂、难道。高尚:此处指高尚的情志与行为。栖迟:游息、隐居休憩。去官:辞官归隐。
句意:喜好隐遁避世难道不是高尚的情志吗?隐居休憩的状态,就如同辞官归隐一般自在。
- 好遁(hào dùn):喜好隐遁避世。宁:岂、难道。高尚:此处指高尚的情志与行为。栖迟:游息、隐居休憩。去官:辞官归隐。
- 扫云期晚霁,卧雨惜春寒
- 扫云:此处指扫除天空阴云,期盼雨过天晴。晚霁(jì):傍晚雨停转晴。卧雨:在雨中高卧(指闲适地卧于居所,听凭春雨洒落)。惜:眷恋、留恋,此处指留恋春寒带来的清寂氛围。
句意:扫尽阴云期盼傍晚放晴,卧听春雨,怜惜这春日微寒的清趣。
- 扫云:此处指扫除天空阴云,期盼雨过天晴。晚霁(jì):傍晚雨停转晴。卧雨:在雨中高卧(指闲适地卧于居所,听凭春雨洒落)。惜:眷恋、留恋,此处指留恋春寒带来的清寂氛围。
- 张说文辞癖,陶潜水木宽
- 张说:唐代名臣、文学家,以文辞斐然著称。癖:癖好、沉迷。陶潜:即陶渊明,东晋隐士,寄情山水田园,以清贫闲适自适。水木宽:指寄身山水林木之间,心胸开阔舒展。
句意:我如张说一般沉迷于文辞创作,又像陶潜那样寄情山水,心胸开阔自在。
- 张说:唐代名臣、文学家,以文辞斐然著称。癖:癖好、沉迷。陶潜:即陶渊明,东晋隐士,寄情山水田园,以清贫闲适自适。水木宽:指寄身山水林木之间,心胸开阔舒展。
- 故人书少慰,尘累了无干
- 故人:旧友、故交。书:书信。少慰:稍作慰藉。尘累:世俗的名利、事务带来的牵累。了无干:完全不相干,指彻底摆脱世俗牵绊。
句意:收到旧友的书信稍作慰藉,世俗的种种牵累,早已与我全然无关。
- 故人:旧友、故交。书:书信。少慰:稍作慰藉。尘累:世俗的名利、事务带来的牵累。了无干:完全不相干,指彻底摆脱世俗牵绊。
现代译文
耽于隐遁本是高尚志趣,
闲居林下,恰似辞官归去。
扫尽阴云盼得晚晴初霁,
卧听春雨,怜惜这春寒清寂。
效张说般沉迷文辞雅趣,
学陶潜寄身山水宽舒心意。
故人书信偶来稍慰岑寂,
俗世尘累,早已与我无干。
创作背景
张宇初为明代第四十三代天师,虽承袭天师道职,却淡泊名利,倾心于诗文与山水之乐。此诗当为其闲居修道、远离官场纷扰之时所作。春日微寒的阴雨天气触发了诗人的心境,既抒发了对隐逸闲适生活的自得,也暗含了对旧友的思念,以及彻底摆脱世俗牵累的超脱之志。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颈联“张说文辞癖,陶潜水木宽”对仗工整,以历史人物对举,精准贴合诗人志趣,不显生硬。
- 用典自然贴切:以张说喻自身文才之好,以陶潜喻归隐之志,两个典故紧扣“栖迟”“尘累了无干”的核心主题,不着痕迹地强化了隐逸情怀。
- 意境清寂淡远:以“春寒”“卧雨”“扫云晚霁”等意象,将春日微寒的实景与闲适归隐的心境融为一体,营造出清幽疏淡的林居氛围,淡而有味。
- 情感层次内敛:全诗兼具多重情感:既有对隐逸生活的自得,也有对文辞与山水的热爱,更暗含因故人书信稀少而生的淡淡寂寥,最终落脚于超脱世俗的释然,情感深沉内敛。
常见问题
《春寒》的作者和朝代是什么?
《春寒》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《春寒》主要写了什么?
这首五言律诗借春日微寒的景致,抒发了诗人向往隐逸、厌弃世俗牵累的志趣,同时暗含对旧友的思念,整体清寂淡远,兼具闲适与淡淡的寂寥。
《春寒》的创作背景是什么?
张宇初为明代第四十三代天师,虽承袭天师道职,却淡泊名利,倾心于诗文与山水之乐。此诗当为其闲居修道、远离官场纷扰之时所作。春日微寒的阴雨天气触发了诗人的心境,既抒发了对隐逸闲适生活的自得,也暗含了对旧友的思念,以及彻底摆脱世俗牵累的超脱之志。
《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颈联“张说文辞癖,陶潜水木宽”对仗工整,以历史人物对举,精准贴合诗人志趣,不显生硬。 2. 用典自然贴切 :以张说喻自身文才之好,以陶潜喻归隐之志,两个典故紧扣“栖迟”“尘累了无干”的核心主题,不着痕迹地强化了隐逸情怀。 3. 意境清寂淡远 :以“春寒”“卧雨”“扫云晚霁”等意象,将春日微寒的实景与闲适归隐的心境融为...