腊月望夜

· 张宇初

腊半宜阴冻,青阳转小和。
江梅春暖动,霜月夜寒过。
霁雪随鸥尽,朝云逐雁多。
衰迟惟涧壑,宁意紫芝歌。

简要说明

这首诗为冬日腊月十五望夜的即景抒怀之作,诗人以江梅、霜月、鸥雁等冬末春初的意象铺陈夜景,借清寂又渐含生机的画面,抒发生命迟暮之感与寄身山居、恬淡归隐的心境。

逐句注释

  1. 腊半宜阴冻:腊半即腊月十五日,为望夜;宜阴冻,指此日适配冬日阴冷结冰的节令气候。
  2. 青阳转小和:青阳指春日阳气,代指春意;转小和,意为天气微微转暖,透出冬末初春的回暖气息。
  3. 江梅春暖动:江边的梅花趁着暖意萌动绽开,“动”指花苞舒展、生机萌发。
  4. 霜月夜寒过:霜色满溢的月夜,清寒悄然漫过寒夜,点明眼前夜景的清冷质感。
  5. 霁雪随鸥尽:霁雪指雪后初晴的残雪;随鸥尽,意为雪色随着鸥鸟飞散而渐渐消隐。
  6. 朝云逐雁多:清晨的云气追逐着北归的雁群,渐见其多,暗合冬去春来、雁阵北飞的节令特征。
  7. 衰迟惟涧壑:衰迟指衰老迟暮;惟涧壑,意为只能寄身于山涧沟壑之间,指代退隐山居的生活状态。
  8. 宁意紫芝歌宁意取“宁肯、只愿”之意;紫芝歌为秦末隐士商山四皓所作的隐逸之曲,后指代归隐乐道的闲适情志。句意谓:我既已衰老迟暮,唯愿以山居之乐契合紫芝歌中的隐逸志趣。

现代译文

腊月望夜本该阴冷凝冻,
春气已悄悄透出微和。
江畔梅花趁暖初绽,
霜月当空,清寒漫过寒坡。
霁雪随鸥影一同消散,
朝云追着北归雁阵渐多。
我已衰迟,唯守涧壑山居,
只愿安享这紫芝歌里的隐逸闲乐。

创作背景

张宇初为明代龙虎山第四十二代天师,兼具道士与文人身份,早年曾受明太祖、成祖征召入京参与典制修订,晚年退居龙虎山修道吟诗。此诗当作于其晚年闲居之时,贴合道家“天人合一”的审美追求,以望夜之景抒自身恬淡退隐的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准五言律诗,颔联“江梅春暖动,霜月夜寒过”、颈联“霁雪随鸥尽,朝云逐雁多”对仗工整,平仄合律,舒缓沉稳的节奏与诗人恬淡的心境高度契合。
  2. 意象精巧:选取江梅、霜月、霁雪、鸥鸟、朝云、归雁等冬末春初的典型意象,既点明腊月望夜的节令特征,又以“春暖动”“逐雁多”暗合冬去春来的生机,清冷底色中透出暖意,意境清寂又不失灵动。
  3. 情景交融:前六句以白描铺陈夜景,以清寒的冬景烘托迟暮之感,末两句直抒胸臆,将景中之情升华为归隐乐道的情志,景与情浑然一体。
  4. 诗风恬淡:全诗用语质朴简练,无华丽辞藻,以自然淡远的笔触勾勒夜景,契合诗人作为道士的清雅心性,尽显道家审美中“自然冲淡”的诗学特质。

常见问题

《腊月望夜》的作者和朝代是什么?

《腊月望夜》的作者是张宇初,页面按明作品展示。

《腊月望夜》主要写了什么?

这首诗为冬日腊月十五望夜的即景抒怀之作,诗人以江梅、霜月、鸥雁等冬末春初的意象铺陈夜景,借清寂又渐含生机的画面,抒发生命迟暮之感与寄身山居、恬淡归隐的心境。

《腊月望夜》的创作背景是什么?

张宇初为明代龙虎山第四十二代天师,兼具道士与文人身份,早年曾受明太祖、成祖征召入京参与典制修订,晚年退居龙虎山修道吟诗。此诗当作于其晚年闲居之时,贴合道家“天人合一”的审美追求,以望夜之景抒自身恬淡退隐的心境。

《腊月望夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,颔联“江梅春暖动,霜月夜寒过”、颈联“霁雪随鸥尽,朝云逐雁多”对仗工整,平仄合律,舒缓沉稳的节奏与诗人恬淡的心境高度契合。 2. 意象精巧 :选取江梅、霜月、霁雪、鸥鸟、朝云、归雁等冬末春初的典型意象,既点明腊月望夜的节令特征,又以“春暖动”“逐雁多”暗合冬去春来的生机,清冷底色中透出暖意,意境清寂又不失灵动。 3. 情...