这首五言律诗描绘了秋日泛舟归途所见的清幽山水晚景,兼写乡中偶遇旧友的欣喜,整体意境淡远闲适,抒发了诗人寄情山水、沉醉乡居清幽之境的恬淡心境。
辉山登舟
经行山径熟,霜叶满归舟。
野渚横疏树,重滩引细流。
残霞惊水鸟,寒月白芦洲。
乡邑欣逢旧,从耽水木幽。
野渚横疏树,重滩引细流。
残霞惊水鸟,寒月白芦洲。
乡邑欣逢旧,从耽水木幽。
简要说明
逐句注释
- 经行山径熟:经行:行经、走过;山径:山间小路;熟:熟稔、熟悉。句意:常走的山间小路早已熟稔于心。
- 霜叶满归舟:霜叶:经霜变红的秋叶;归舟:返程的船只;满:铺满。句意:经霜的红叶铺满了返程的归舟。
- 野渚横疏树:野渚:野外的水中小沙洲;横:横斜、横亘;疏树:稀疏的林木。句意:野外的水洲横斜着稀疏的林木。
- 重滩引细流:重滩:层层叠叠的河滩;引:导引、流经;细流:细碎的溪流。句意:层层河滩间,细碎的溪流缓缓流过。
- 残霞惊水鸟:残霞:傍晚将尽的晚霞;惊:惊飞、惊动;水鸟:水面栖息的水鸟。句意:残霞映照之下,惊起了水面栖息的水鸟。
- 寒月白芦洲:寒月:清冷的月色;白:使动用法,使……泛白;芦洲:长满芦苇的沙洲。句意:清冷的月色洒满芦苇沙洲,一片素白。
- 乡邑欣逢旧:乡邑:家乡的城镇;欣逢:欣喜地遇见;旧:旧友、故人。句意:在故乡的城镇里,欣喜遇见了旧识。
- 从耽水木幽:从:任凭、姑且;耽:沉溺、喜爱;水木幽:山水林木的清幽景致。句意:任由自己沉耽于这山水林木的清幽之境。
现代译文
常走的山间小路早已熟稔,
经霜的红叶铺满了返程的归舟。
野外水洲横亘着稀疏林木,
层层河滩导引着细碎溪流。
残霞映处惊起了水面水鸟,
清冷月色洒满了芦苇沙洲。
在故乡城镇欣喜遇见旧友,
沉耽于这山水林木的清幽。
创作背景
张宇初为明代初期天师道第四十三代天师,兼具道者与文人身份,其诗风多清寂淡远。这首诗应为诗人某次归途行经辉山、泛舟水上时所作:时值秋日,诗人沿熟悉的山径返程,登舟后沿途所见山水晚景清幽静寂,恰逢在乡中遇见旧识,遂将途中所见与心境融为一体,写下此诗,流露出归乡途中的闲适与温情。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“野渚横疏树,重滩引细流”与颈联“残霞惊水鸟,寒月白芦洲”严格对仗,词性、结构两两相对;韵脚集中于二、四、六、八句,属平水韵尤韵部,音韵和谐流畅。
- 动静结合造境:前六句写景,以“霜叶”“疏树”“芦洲”等静态意象铺陈清幽底色,又以“惊水鸟”的动态细节打破静谧,使画面兼具静穆与灵动之美,勾勒出秋日山水的鲜活意境。
- 景情自然交融:全诗前半段铺陈归途秋景,后半段转写遇旧之喜,将山水清幽之景与乡谊、闲适心境自然融合,以景衬情,淡而有味,契合诗人作为道者追求恬淡幽远的精神境界。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白流畅的语言勾勒画面,直白却不失诗意,将秋日归途的所见所感自然道出,尽显清寂淡远的诗风。
常见问题
《辉山登舟》的作者和朝代是什么?
《辉山登舟》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《辉山登舟》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了秋日泛舟归途所见的清幽山水晚景,兼写乡中偶遇旧友的欣喜,整体意境淡远闲适,抒发了诗人寄情山水、沉醉乡居清幽之境的恬淡心境。
《辉山登舟》的创作背景是什么?
张宇初为明代初期天师道第四十三代天师,兼具道者与文人身份,其诗风多清寂淡远。这首诗应为诗人某次归途行经辉山、泛舟水上时所作:时值秋日,诗人沿熟悉的山径返程,登舟后沿途所见山水晚景清幽静寂,恰逢在乡中遇见旧识,遂将途中所见与心境融为一体,写下此诗,流露出归乡途中的闲适与温情。
《辉山登舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“野渚横疏树,重滩引细流”与颈联“残霞惊水鸟,寒月白芦洲”严格对仗,词性、结构两两相对;韵脚集中于二、四、六、八句,属平水韵尤韵部,音韵和谐流畅。 2. 动静结合造境 :前六句写景,以“霜叶”“疏树”“芦洲”等静态意象铺陈清幽底色,又以“惊水鸟”的动态细节打破静谧,使画面兼具静穆与灵动之美,勾勒出秋日山水的鲜活意...