大年雨中见寄二绝因次韵

· 孙作

笔端江浪贮云烟,爱汝新诗字字传。
为报客怀无一事,日凭花鸟唤春眠。

简要说明

这首诗为诗人次韵酬和友人之作,以赞赏友人寄来的新诗开篇,继而抒发自身客居他乡的清闲心境,借花鸟、春眠的日常意象,勾勒出悠然闲适的客居生活图景,既表达了对友人诗作的认可与谢意,也流露出对平淡自在生活的满足。

逐句注释

  1. 笔端江浪贮云烟:笔端,指写诗的文思与创作手笔;此句以江浪裹挟云烟的壮阔景象,比喻友人诗作意境开阔、意蕴丰沛,将抽象的诗意具象为可感的画面。
  2. 爱汝新诗字字传:汝,第二人称代词,代指寄诗的友人“大年”;字字传,谓诗作情味真切,每一字都能传递出真挚的心意与艺术感染力。
  3. 为报客怀无一事:为报,意为以此诗酬答友人的寄赠;客怀,客居他乡的情怀与心境;无一事,指客居期间没有俗务缠身,身心安闲。
  4. 日凭花鸟唤春眠:日,每日、日常;凭,凭借、依靠;唤春眠,春日里伴着花鸟的生机景致,悠然酣眠,暗合春日慵懒闲适的氛围,将客居的平淡日常赋予诗意。

现代译文

你笔底自有江浪云烟的浩渺意境,
爱极了你寄来的新诗,字字都饱含深情。
借此回应我客居他乡的清闲心境——
平日无俗事牵绊,只靠着花鸟相伴,
在春日里安然酣眠。

创作背景

孙作为明初文学家,字大雅,江阴人,早年避乱吴淞江,后受聘为朱元璋幕府学士,其诗风平易自然,多写日常交游与个人情怀。此诗为次韵酬作:友人“大年”(字号或别号,具体生平未详)于雨中寄赠诗作,诗人依其原诗韵脚创作二绝(此为其中一首)。当时诗人正客居在外,暂无俗务缠身,心境平和淡然,故借酬答之机,抒发自身闲适的客居心境,同时表达对友人诗作的由衷赞赏。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为七言绝句,严格遵循次韵诗的格律要求,韵脚统一(烟、传、眠,属下平一先韵)。章法严谨流转:开篇以壮阔意象赞友人才情,次句直抒胸臆表达喜爱,三句点明酬答由头与自身安闲处境,末句以景结情,将应酬诗写得自然真挚,全无空洞客套之弊。
  2. 意象运用:首句以“江浪云烟”的阔大意象,将友人的文学才华具象化,化虚为实,使抽象的诗境变得可感可触;末句以“花鸟”“春眠”的浅近日常意象,勾勒出宁静悠然的客居生活,将“客怀无一事”的平淡心境转化为富有诗意的画面,于浅语中见深情。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不假雕饰,却意蕴悠长,符合明初诗文“平易流畅”的主流风格,将原本带有应酬性质的唱和之作,写出了个人真实的生活情态,体现出诗人纯熟的写景抒情技巧。

常见问题

《大年雨中见寄二绝因次韵》的作者和朝代是什么?

《大年雨中见寄二绝因次韵》的作者是孙作,页面按明作品展示。

《大年雨中见寄二绝因次韵》主要写了什么?

这首诗为诗人次韵酬和友人之作,以赞赏友人寄来的新诗开篇,继而抒发自身客居他乡的清闲心境,借花鸟、春眠的日常意象,勾勒出悠然闲适的客居生活图景,既表达了对友人诗作的认可与谢意,也流露出对平淡自在生活的满足。

《大年雨中见寄二绝因次韵》的创作背景是什么?

孙作为明初文学家,字大雅,江阴人,早年避乱吴淞江,后受聘为朱元璋幕府学士,其诗风平易自然,多写日常交游与个人情怀。此诗为次韵酬作:友人“大年”(字号或别号,具体生平未详)于雨中寄赠诗作,诗人依其原诗韵脚创作二绝(此为其中一首)。当时诗人正客居在外,暂无俗务缠身,心境平和淡然,故借酬答之机,抒发自身闲适的客居心境,同时表达对友人诗作的由衷赞赏。

《大年雨中见寄二绝因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为七言绝句,严格遵循次韵诗的格律要求,韵脚统一(烟、传、眠,属下平一先韵)。章法严谨流转:开篇以壮阔意象赞友人才情,次句直抒胸臆表达喜爱,三句点明酬答由头与自身安闲处境,末句以景结情,将应酬诗写得自然真挚,全无空洞客套之弊。 2. 意象运用 :首句以“江浪云烟”的阔大意象,将友人的文学才华具象化,化虚为实,使抽象的诗境变得可感可触;末句...