大年雨中见寄二绝因次韵

· 孙作

十载青春伴旅游,无田安敢羡归休。
梦回读罢凄然句,正似彭城风雨秋。

简要说明

这首诗是作者次韵酬答友人寄赠雨中感怀之作,以十年漂泊的身世感慨开篇,抒发了无田产立身、难还乡归隐的失意,末句以彭城秋日风雨的萧瑟之景,具象化读罢友人凄然诗句后的落寞心境,整体情感沉郁内敛,兼具羁旅愁思与知音共鸣之感。

逐句注释

  1. 十载青春伴旅游:十载,指长达十年的时光;青春,此处代指青壮年时期;旅游,即漂泊游历。句意:十年的青壮年岁月都伴随在漂泊四方的游历之中。
  2. 无田安敢羡归休:无田,指没有田产作为立身归隐的根基;安敢,怎敢;归休,指辞官归隐或还乡安居。句意:没有田产支撑,哪里敢奢望还乡安居呢?
  3. 梦回读罢凄然句:梦回,从睡梦中醒来;凄然句,指友人寄来的诗作中凄楚感伤的词句。句意:从梦中醒来,展读你寄来的那些凄清伤感的诗句。
  4. 正似彭城风雨秋:彭城,今江苏徐州一带,此处借指风雨凄寒的秋日环境,以景喻情,将抽象的愁绪具象化。句意:这份凄然的心境,正如同彭城秋日里冷雨萧瑟的景象一般。

现代译文

十载年华都付与漂泊的游踪,
无田立身,怎敢奢望还乡安居?
从梦中醒来,展读你寄来的凄清诗句,
那心境恰如彭城秋日的冷雨秋风。

创作背景

孙作是明初著名文学家,元末曾避兵乱漂泊四方,明初出仕后仍常有羁旅之叹。此诗为次韵酬作:友人“大年”在雨中寄赠两首绝句抒怀,作者依照其原诗韵脚创作和诗,此为其中第一首。彼时作者仍漂泊在外,无田产可安身,读罢友人雨中寄来的感怀诗作,顿生身世共鸣,遂作此诗抒发失意与落寞。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“游、休、秋”同属平水韵下平十一尤,平仄合律,符合近体诗格律要求,且严格遵循次韵诗的规则,依原诗韵脚创作。
  2. 直抒与抒情结合:前两句直陈身世,以反问语气强化“无田难归”的失意,情感直白沉郁;后两句以“梦回”承接,将读诗的凄然之感,具象为“彭城风雨秋”的萧瑟之景,把抽象情绪转化为可感的秋日风雨画面,含蓄蕴藉。
  3. 意象呼应共鸣:“风雨秋”既呼应友人“雨中见寄”的情境,又烘托出自身羁旅落寞的心境,将友人的寄诗之悲与自身的漂泊之愁融为一体,暗合知音相惜之意,使情感更具感染力。
  4. 语言质朴传神:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,却能以浅语传深情,将十年漂泊、归乡无门的失意与读诗后的凄寒,自然地融入平实的叙述之中。

常见问题

《大年雨中见寄二绝因次韵》的作者和朝代是什么?

《大年雨中见寄二绝因次韵》的作者是孙作,页面按明作品展示。

《大年雨中见寄二绝因次韵》主要写了什么?

这首诗是作者次韵酬答友人寄赠雨中感怀之作,以十年漂泊的身世感慨开篇,抒发了无田产立身、难还乡归隐的失意,末句以彭城秋日风雨的萧瑟之景,具象化读罢友人凄然诗句后的落寞心境,整体情感沉郁内敛,兼具羁旅愁思与知音共鸣之感。

《大年雨中见寄二绝因次韵》的创作背景是什么?

孙作是明初著名文学家,元末曾避兵乱漂泊四方,明初出仕后仍常有羁旅之叹。此诗为次韵酬作:友人“大年”在雨中寄赠两首绝句抒怀,作者依照其原诗韵脚创作和诗,此为其中第一首。彼时作者仍漂泊在外,无田产可安身,读罢友人雨中寄来的感怀诗作,顿生身世共鸣,遂作此诗抒发失意与落寞。

《大年雨中见寄二绝因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“游、休、秋”同属平水韵下平十一尤,平仄合律,符合近体诗格律要求,且严格遵循次韵诗的规则,依原诗韵脚创作。 2. 直抒与抒情结合 :前两句直陈身世,以反问语气强化“无田难归”的失意,情感直白沉郁;后两句以“梦回”承接,将读诗的凄然之感,具象为“彭城风雨秋”的萧瑟之景,把抽象情绪转化为可感的秋日风雨画面,...