这首诗为方孝孺闲居感怀之作,以辛辣笔触批判世俗庸人唯利是图、颠倒好恶、妄议贤智的风气,借周公圣人事抒发自身不被世俗理解、坚守道义却遭误解的愤懑与苦闷,尽显儒者对世道人心的深刻体察。
闲居感怀(九首)
胡貊笑纨绮,吴越贱坚车。
群庸方嚣嚣,固谓智士愚。
刀笔计得失,丝粟较盈亏。
谁云周公圣,对此惭不如。
¤
群庸方嚣嚣,固谓智士愚。
刀笔计得失,丝粟较盈亏。
谁云周公圣,对此惭不如。
¤
简要说明
逐句注释
- 胡貊:古代对北方边远地区少数民族的泛称,此处代指非华夏正统的世俗眼光。纨绮:精致华美的丝织品,代指富贵雅致的生活、贤才所秉持的道义与才学。
- 吴越:春秋时吴、越两国故地,泛指南方地区,此处代指世俗社会。坚车:坚固耐用的车辆,代指务实有用的才能、经世济民的事业。此句意为南方世俗轻贱务实之才。
- 群庸:平庸浅薄之辈。方:正。嚣嚣:喧闹聒噪、妄加议论的样子,形容世俗舆论喧嚣。
- 固谓:反倒认为、执意称。智士:有贤才智慧的人,此处指坚守道义、不随波逐流的君子。
- 刀笔:古代书写工具,刀用于削改竹简错字,笔用于书写,后世代指文案律法、计较利害的算计之术。计得失:斤斤计较个人利害得失。
- 丝粟:蚕丝与粟米,代指极细微的财物、毫末小利。较盈亏:计较分毫的盈亏得失。
- 谁云:谁说。周公:即周公旦,西周开国元勋,辅佐成王制礼作乐,被后世尊为圣人,是儒家推崇的贤君贤臣典范。
- 对此惭不如:面对(世俗的这种妄评)都要自愧不如,此处为反语,实则讽刺世俗之人短视浅薄,连周公这样的圣人都被他们诋毁得仿佛不如庸人。
现代译文
北狄嘲笑华美的衣冠,吴越之地轻贱坚固的车马。
平庸之辈正喧嚣聒噪,反倒将贤智之人视作愚傻。
他们以刀笔文书计较利害得失,在丝粟微利之间计较盈亏。
谁说周公是万世圣人?面对这世俗评说,都要自愧不如。
创作背景
方孝孺为明初大儒,以忠孝节义立身,是建文帝的核心文臣。这首组诗创作于其居家讲学的闲居时期,此时他已洞察朝堂与世俗间重利轻义、庸人当道的风气:世俗之人唯微末小利是图,以短浅眼光诋毁贤才,将坚守道义的君子视为愚笨。诗人借闲居感怀抒发自身不被理解的苦闷,以及对世道人心的深沉慨叹,暗含对未来经世济民之志的坚守。
艺术赏析
- 对比与借代手法:开篇以“胡貊笑纨绮,吴越贱坚车”的地域错位对比,比喻世俗颠倒好恶、不识贤才的荒诞;“刀笔”“丝粟”以借代手法,精准刻画庸人斤斤计较于利害微利的形象,语言质朴凝练。
- 典故反讽:末句以周公圣人事作反语,将世俗短视推至极致——连被儒家奉为圭臬的周公都被庸人评说得“惭不如”,辛辣讽刺了世俗妄议圣贤、以庸见评判贤智的荒唐,强化了全诗的愤懑基调。
- 风格与意境:全诗为五言古体,不受近体格律束缚,语言直白刚健,全无藻饰,以平实的笔触写出深刻的世道洞察,将个人怀才不遇的苦闷与对世俗的批判融为一体,意境沉郁厚重,尽显明初儒者的风骨。
常见问题
《闲居感怀(九首)》的作者和朝代是什么?
《闲居感怀(九首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。
《闲居感怀(九首)》主要写了什么?
这首诗为方孝孺闲居感怀之作,以辛辣笔触批判世俗庸人唯利是图、颠倒好恶、妄议贤智的风气,借周公圣人事抒发自身不被世俗理解、坚守道义却遭误解的愤懑与苦闷,尽显儒者对世道人心的深刻体察。
《闲居感怀(九首)》的创作背景是什么?
方孝孺为明初大儒,以忠孝节义立身,是建文帝的核心文臣。这首组诗创作于其居家讲学的闲居时期,此时他已洞察朝堂与世俗间重利轻义、庸人当道的风气:世俗之人唯微末小利是图,以短浅眼光诋毁贤才,将坚守道义的君子视为愚笨。诗人借闲居感怀抒发自身不被理解的苦闷,以及对世道人心的深沉慨叹,暗含对未来经世济民之志的坚守。
《闲居感怀(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与借代手法 :开篇以“胡貊笑纨绮,吴越贱坚车”的地域错位对比,比喻世俗颠倒好恶、不识贤才的荒诞;“刀笔”“丝粟”以借代手法,精准刻画庸人斤斤计较于利害微利的形象,语言质朴凝练。 2. 典故反讽 :末句以周公圣人事作反语,将世俗短视推至极致——连被儒家奉为圭臬的周公都被庸人评说得“惭不如”,辛辣讽刺了世俗妄议圣贤、以庸见评判贤智的荒唐,强化了全诗的愤...