闲居感怀(九首)

· 方孝孺

利欲烈炎火,虐焰起从横。
区区一子舆,死以口舌争。
岂不念迂远,安能负平生。
皇皇斯须困,炳炳万世明。
¤

简要说明

这首诗以利欲为喻,批判世俗追逐名利私欲的歪风,借“子舆因直言赴死”的典故,抒发坚守平生道义、不与世俗同流合污的决心,即便暂时陷入困顿,也坚信自身志节能光耀万世。

逐句注释

  1. 利欲烈炎火,虐焰起从横
    利欲:指名利私欲。烈炎火:猛烈的燎原之火。虐焰:暴虐贪婪的气焰。从横:通“纵横”,指肆意横行、肆无忌惮。句意:名利私欲如同燎原烈火,暴虐贪婪的气焰在世间肆意横行。
  2. 区区一子舆,死以口舌争
    区区:渺小、微不足道,此处指坚守道义却看似无足轻重的士人。子舆:借指恪守道义、敢于直言的贤士(一说为诗人自况)。口舌争:指因坚守言论、坚持道义引发的争辩,代指因直言获罪。句意:像子舆这样看似渺小的贤士,最终却因坚守道义的直言争辩而赴死。
  3. 岂不念迂远,安能负平生
    岂不:难道不。迂远:迂阔不切实际,指自身道义主张不合世俗潮流。安能:怎么能够。负平生:辜负平生坚守的志向与操守。句意:难道不懂得自己的主张迂阔不合时宜吗?但又怎能辜负一生恪守的道义初心?
  4. 皇皇斯须困,炳炳万世明
    皇皇:通“惶惶”,指因坚守道义遭遇世俗排挤的窘迫状态。斯须:片刻、短暂。困:困顿窘迫。炳炳:光明闪耀的样子。万世明:指声名与道义光耀千秋万代。句意:哪怕只是短暂陷入惶恐困顿的境地,也能让自身的道义与气节光耀万世。

现代译文

名利私欲如燎原烈火,
暴虐气焰横行无忌。
渺小如子舆这般的贤士,
却因坚守道义的直言赴死。
何尝不知主张迂阔不合时宜?
又怎能辜负平生所守的志节?
哪怕只是片刻惶惶困顿,
也能换来炳炳光明,照耀千秋万世。

创作背景

方孝孺是明初正统儒家思想的坚定践行者,以“明道救世”为己任。这首诗属于《闲居感怀》组诗,大概率作于其隐居读书、未出仕建文帝朝廷,或是朝堂遭遇排挤的闲居阶段。诗中“死以口舌争”暗合其后来因拒绝为朱棣起草即位诏书、惨遭灭十族的悲剧命运,是其一生恪守道义、不屈从强权的精神写照,也反映了明初士大夫阶层对世俗利欲风气的批判与坚守。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:以“烈炎火”“虐焰”比喻利欲的危害,将抽象的名利私欲具象化为破坏力极强的野火,直观展现世俗逐利风气的猖獗,极具警示意义。
  2. 对比鲜明,主旨突出:以“斯须困”的短暂窘迫与“万世明”的永恒光耀形成强烈对比,凸显坚守道义的价值远超一时得失,强化了诗歌的精神内核。
  3. 用典含蓄,自况深切:借“子舆因口舌争死”的典故,既暗指历史上坚守道义的贤士,也暗含自身的人生选择,含蓄深沉,将个人情志融入典故之中。
  4. 语言质朴刚健:全诗语言直白刚正,毫无雕琢之痕,契合方孝孺“文如其人”的创作风格,充满刚正不屈的正气,体现了明初台阁体之外的刚健文风。
  5. 格律工整:全诗为五言古诗,其中“皇皇斯须困,炳炳万世明”两句对仗工整,节奏鲜明,增强了诗歌的音乐感与感染力。

常见问题

《闲居感怀(九首)》的作者和朝代是什么?

《闲居感怀(九首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。

《闲居感怀(九首)》主要写了什么?

这首诗以利欲为喻,批判世俗追逐名利私欲的歪风,借“子舆因直言赴死”的典故,抒发坚守平生道义、不与世俗同流合污的决心,即便暂时陷入困顿,也坚信自身志节能光耀万世。

《闲居感怀(九首)》的创作背景是什么?

方孝孺是明初正统儒家思想的坚定践行者,以“明道救世”为己任。这首诗属于《闲居感怀》组诗,大概率作于其隐居读书、未出仕建文帝朝廷,或是朝堂遭遇排挤的闲居阶段。诗中“死以口舌争”暗合其后来因拒绝为朱棣起草即位诏书、惨遭灭十族的悲剧命运,是其一生恪守道义、不屈从强权的精神写照,也反映了明初士大夫阶层对世俗利欲风气的批判与坚守。

《闲居感怀(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :以“烈炎火”“虐焰”比喻利欲的危害,将抽象的名利私欲具象化为破坏力极强的野火,直观展现世俗逐利风气的猖獗,极具警示意义。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以“斯须困”的短暂窘迫与“万世明”的永恒光耀形成强烈对比,凸显坚守道义的价值远超一时得失,强化了诗歌的精神内核。 3. 用典含蓄,自况深切 :借“子舆因口舌争死”的典故,既暗指历史上...