这首诗以食羊虎肉的日常小事为切入点,先描摹虎羊相斗的野性场景,再叙食其肉的经过,最终借酒怀古,抒发对历史上强弱兴亡、英雄成败的深沉感慨,以小见大,将日常饮食与千古历史勾连,暗含对人生与历史沧桑的思考。
食羊虎肉
一朝强弱两不存,此肉皆归野人腹。
腹中惟恐相啖吞,急呼美酒为解纷。
酒酣一醉更怀古,千载英雄羝与虎。
简要说明
逐句注释
白额咆哮振山谷
白额:即白额虎,指代猛虎,古代诗词中常以此代指凶猛的兽类。句意:白额猛虎咆哮嘶吼,声威震动整个山谷。老羝见之惊且伏
羝(dī):指公羊。句意:年迈的公羊见到猛虎,吓得惊恐伏地不敢动弹。一朝强弱两不存
句意:转瞬之间,曾经强弱悬殊的二者(虎与羊)都已不复存在。此肉皆归野人腹
野人:此处指山野食客,也可泛指作者自身。句意:这些虎与羊的血肉,最终都落入了山野之人的腹中。腹中惟恐相啖吞
啖(dàn)吞:吞食、互相啃食。句意:吃下这两种肉后,只恐二者的魂灵仍会在腹中互相啃噬争斗。急呼美酒为解纷
解纷:一语双关,既指平息虎羊生前的争斗,也指消解作者怀古而生的感慨。句意:急忙唤来美酒,为二者消解彼此的纷争。酒酣一醉更怀古
句意:饮酒至酣畅醉意渐浓之时,更是追思千古往事,生发怀古之思。千载英雄羝与虎
句意:千百年以来的英雄人物,也不过如同这公羊与猛虎一般,起落成败终归于空。
现代译文
白额猛虎咆哮嘶吼,声震山谷苍茫,
老羊见它吓得浑身战栗,伏地不敢动弹。
转瞬之间,强弱两方都已消亡,
这一身血肉,尽数落入野人的肚肠。
吃下这肉,只恐二者魂灵还相吞相咬,
忙唤来美酒,为它们平息过往的纷争一场。
酒酣耳热之际,更追思千古兴亡,
千载英雄,也不过如这羝与虎一般模样。
创作背景
方孝孺为明初正统儒家学者,历仕建文帝,后因拒绝为燕王朱棣草拟即位诏书而被处死,其诗文多带有深沉的历史思考与家国情怀。这首诗的具体创作时间暂无明确史料记载,结合诗中怀古之思来看,应是作者借日常饮食的偶然事件,生发对历史上强弱相争、英雄成败的审视,暗含对个人命运与历史沧桑的体悟,其创作背景与明初的政治变局、作者的正统历史观紧密相关。
艺术赏析
- 以小见大,借物抒怀:全诗从食羊虎肉的寻常小事落笔,先铺陈虎羊相斗的野性场景,再由食事过渡到怀古抒情,打破了咏史必涉古迹的常规,以极生活化的场景承载深沉的历史感慨,将微观日常与宏观历史勾连。
- 层层递进的结构:诗歌先绘景(虎羊相斗),再叙事(食其肉),再抒情(借酒怀古),逻辑清晰,情感逐步深化,从具象的兽类争斗引申到抽象的历史兴亡,过渡自然流畅。
- 对比与反差:开篇以“白额咆哮”与“老羝惊伏”形成强弱悬殊的对比,后续“强弱两不存”又打破了强弱的对立,凸显历史无常的本质,最终以“千载英雄羝与虎”收束,将英雄的叱咤风云比作虎羊的争斗,强化了“英雄终成空”的沧桑感。
- 语言质朴自然:全诗无刻意堆砌的辞藻,以浅白流畅的表达描摹场景、抒发情感,兼具通俗性与诗意,符合方孝孺“文以明道”的文学主张。
- 体裁适配:本诗属于七言古诗(歌行体),不受近体诗格律束缚,更便于自由抒发深沉的怀古之思,贴合诗歌的抒情内核。
常见问题
《食羊虎肉》的作者和朝代是什么?
《食羊虎肉》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。
《食羊虎肉》主要写了什么?
这首诗以食羊虎肉的日常小事为切入点,先描摹虎羊相斗的野性场景,再叙食其肉的经过,最终借酒怀古,抒发对历史上强弱兴亡、英雄成败的深沉感慨,以小见大,将日常饮食与千古历史勾连,暗含对人生与历史沧桑的思考。
《食羊虎肉》的创作背景是什么?
方孝孺为明初正统儒家学者,历仕建文帝,后因拒绝为燕王朱棣草拟即位诏书而被处死,其诗文多带有深沉的历史思考与家国情怀。这首诗的具体创作时间暂无明确史料记载,结合诗中怀古之思来看,应是作者借日常饮食的偶然事件,生发对历史上强弱相争、英雄成败的审视,暗含对个人命运与历史沧桑的体悟,其创作背景与明初的政治变局、作者的正统历史观紧密相关。
《食羊虎肉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物抒怀 :全诗从食羊虎肉的寻常小事落笔,先铺陈虎羊相斗的野性场景,再由食事过渡到怀古抒情,打破了咏史必涉古迹的常规,以极生活化的场景承载深沉的历史感慨,将微观日常与宏观历史勾连。 2. 层层递进的结构 :诗歌先绘景(虎羊相斗),再叙事(食其肉),再抒情(借酒怀古),逻辑清晰,情感逐步深化,从具象的兽类争斗引申到抽象的历史兴亡,过渡自然流畅。...