本诗借战国齐将田单由危困中率众破燕,后因贪恋禄位、苟且自保而功业颓败的史事,讽喻居高位者不可因富贵丧失气节,批判官场中首鼠两端、顾惜身家的风气,旨在劝勉士人坚守道义与节操,彰显忠义立身的价值取向。
勉学诗(八首)
群心效死斗,燕士不敢支。
一朝宠禄盛,惜身思自持。
小敌竟不下,大冠空若箕。
功名每如此,树立终凌夷。
国家匪忧危,宠尔将何为?
动怀首鼠计,退与灾祸期。
向非鲁连子,身死节亦亏。
¤
简要说明
逐句注释
- 田单拜齐将,即墨乘孤危:田单被任命为齐国将军,当时即墨城正处于孤立无援的危急境地。田单:战国时齐国名将,即墨之战的主导者;乘:正逢、处于。
- 群心效死斗,燕士不敢支:齐军将士齐心效命死战,燕国军队再也无法支撑。支:支撑、抵挡。
- 一朝宠禄盛,惜身思自持:一旦获得优厚的恩宠与禄位,便开始贪恋自身性命,只想保全自己。宠禄:恩宠与俸禄禄位;自持:此处指顾惜身家、自谋保全。
- 小敌竟不下,大冠空若箕:连小小的敌军都未能攻克,高官的冠帽最终不过形同虚设(箕:簸箕,形容冠帽空有其表,无实际功用)。竟:终究;下:攻克。
- 功名每如此,树立终凌夷:功名利禄往往便是如此,所建立的功业最终会衰败颓毁。凌夷:衰败、颓败。
- 国家匪忧危,宠尔将何为:倘若国家本无安危忧患,那么赐予你恩宠禄位又有什么意义?匪:通“非”;尔:指居高位的官员。
- 动怀首鼠计,退与灾祸期:动辄便怀着首鼠两端的迟疑盘算,最终只会与灾祸如期相遇。首鼠计:指瞻前顾后、迟疑不决的投机心态;期:招致、遭遇。
- 向非鲁连子,身死节亦亏:当初如果不是鲁仲连那样的义士,即使身死也会使气节有所亏损。向非:倘若不是;鲁连子:即鲁仲连,战国时期著名义士,义不帝秦,不慕荣利,坚守气节。
现代译文
田单受命为齐将之日,即墨孤城正陷危亡。
三军齐心决死奋战,燕兵再也无力抵挡。
谁料一朝恩宠禄位加身,便只想苟全自身、敛藏锋芒。
连小小敌寇都未能平定,高官冠帽不过空如簸箕一场。
功名利禄从来都是如此,所立基业终究会颓败沦丧。
倘若国家本无安危之忧,那赐予你恩宠又有何意义?
动辄便首鼠两端、迟疑观望,最终只会与灾祸如期相遇。
当初若无鲁仲连那般义士,身死也难掩气节的亏失。
创作背景
方孝孺为明初大儒,以忠义刚烈著称,靖难之役中因拒绝为燕王朱棣起草即位诏书而被灭十族。《勉学诗》组诗共八首,皆为劝勉士人修身立德、坚守道义之作。此诗借田单史事,针对明初官场中部分官员贪恋禄位、遇事首鼠两端的风气而作,既总结历史教训,也寄托了作者对士人坚守气节、以国事为重的期许,体现了其儒家正统的忠义价值观。
艺术赏析
- 用典贴切,借古讽今:全诗以田单、鲁仲连的战国史事为核心意象,将历史人物的功过与现实官场风气相结合,以古事喻今人的失节,讽喻含蓄而尖锐,使议论不流于空泛。
- 对比鲜明,强化批判:前半部分以田单“群心效死斗”的忠勇与“惜身思自持”的苟且形成强烈反差,凸显失节的危害;后半部分以“国家匪忧危,宠尔将何为”的反问,将为官者的责任与私利对立,强化了批判力度。
- 文风质朴刚健:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,符合方孝孺“文以载道”的创作主张,以议论入诗却不失风骨,将劝勉之意融入史事与说理之中,兼具文学性与教化意义。
- 格律自由:此诗属于五言古诗,不严守近体诗的平仄、对仗规则,句式错落有致,便于抒发议论与情感,更贴合讽喻劝勉的创作目的。
常见问题
《勉学诗(八首)》的作者和朝代是什么?
《勉学诗(八首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。
《勉学诗(八首)》主要写了什么?
本诗借战国齐将田单由危困中率众破燕,后因贪恋禄位、苟且自保而功业颓败的史事,讽喻居高位者不可因富贵丧失气节,批判官场中首鼠两端、顾惜身家的风气,旨在劝勉士人坚守道义与节操,彰显忠义立身的价值取向。
《勉学诗(八首)》的创作背景是什么?
方孝孺为明初大儒,以忠义刚烈著称,靖难之役中因拒绝为燕王朱棣起草即位诏书而被灭十族。《勉学诗》组诗共八首,皆为劝勉士人修身立德、坚守道义之作。此诗借田单史事,针对明初官场中部分官员贪恋禄位、遇事首鼠两端的风气而作,既总结历史教训,也寄托了作者对士人坚守气节、以国事为重的期许,体现了其儒家正统的忠义价值观。
《勉学诗(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古讽今 :全诗以田单、鲁仲连的战国史事为核心意象,将历史人物的功过与现实官场风气相结合,以古事喻今人的失节,讽喻含蓄而尖锐,使议论不流于空泛。 2. 对比鲜明,强化批判 :前半部分以田单“群心效死斗”的忠勇与“惜身思自持”的苟且形成强烈反差,凸显失节的危害;后半部分以“国家匪忧危,宠尔将何为”的反问,将为官者的责任与私利对立,强化了批判力度...