二月十四日书事(二首)

· 方孝孺

斧扆临轩几砚闲,春风和气满龙颜。
细听天语挥毫久,携得香烟两袖还。

简要说明

这首诗为明代方孝孺的宫廷应制之作,记录了侍奉帝王笔砚、聆听圣言的场景,以细腻笔触烘托出受君主恩宠的荣遇,兼具庄重典雅的宫廷诗特质与含蓄蕴藉的抒情色彩,表达了对帝王的敬慕与自身侍从文臣的身份自觉。

逐句注释

  1. 斧扆:古代帝王座后绣有斧形花纹的屏风,后世代指帝王或帝王居所。临轩:帝王不坐正殿,亲临殿前平台或偏殿,此处指帝王召见臣下。几砚闲:帝王案几上的砚台等文具摆放妥当,尽显从容闲适之态。
  2. 春风和气:以春日和风比喻帝王的恩泽与温和的气度。龙颜:古代典籍中对帝王容貌的尊称,此处代指帝王本人。
  3. 天语:帝王的言辞,尊称。挥毫:挥动笔杆,指草拟文书、撰文作诗,此处指应帝王之命创作或整理文字。
  4. 香烟:宫廷中御用熏炉的烟气,代指宫廷恩荣的氛围。两袖还:衣袖间沾染了御炉香气,形容受恩宠后带着荣宠而归,以细节凸显侍臣的荣遇。

现代译文

帝王临御殿轩,几砚闲陈气自安,
春风般的和气洋溢在君王容颜。
细听天子言辞,久久挥毫撰述,
归来时两袖还带着御炉的袅袅香烟。

创作背景

方孝孺为明初理学大家,洪武年间受明太祖朱元璋赏识,先后被聘为汉中府教授、蜀献王世子师,后于惠帝即位时召为翰林侍讲,常侍从宫廷讲解经史、草拟文诰。此诗为其侍从宫廷期间的应制之作,记录了二月十四日侍奉帝王、聆听圣言的日常场景,体现了其作为文臣的身份自觉与对君主的恭顺敬慕之情。(注:方孝孺后因拒绝为燕王朱棣草拟即位诏书,于靖难之役后被杀,此诗为其早年任职时期的作品)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合七绝正格,押韵字“闲、颜、还”同属平水韵十五删部,韵律和谐流畅,贴合宫廷应制诗的格律规范。
  2. 意象典雅:全诗运用“斧扆、龙颜、天语”等古典诗词中常见的宫廷专属意象,既符合应制诗的庄重要求,又避免直白浅露,尽显典雅厚重的风格。
  3. 以细节传情:末句“携得香烟两袖还”以“香烟”这一具体物象,将抽象的帝王恩宠具象化,通过“两袖”的细节描写,含蓄传递出侍臣受宠后的荣悦与满足,余味悠长。
  4. 风格得体:全诗语言凝练典雅,无过度雕琢之痕,贴合宫廷应制诗的场合要求,既委婉称颂了帝王的温和气度,又不失文臣的身份分寸。

常见问题

《二月十四日书事(二首)》的作者和朝代是什么?

《二月十四日书事(二首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。

《二月十四日书事(二首)》主要写了什么?

这首诗为明代方孝孺的宫廷应制之作,记录了侍奉帝王笔砚、聆听圣言的场景,以细腻笔触烘托出受君主恩宠的荣遇,兼具庄重典雅的宫廷诗特质与含蓄蕴藉的抒情色彩,表达了对帝王的敬慕与自身侍从文臣的身份自觉。

《二月十四日书事(二首)》的创作背景是什么?

方孝孺为明初理学大家,洪武年间受明太祖朱元璋赏识,先后被聘为汉中府教授、蜀献王世子师,后于惠帝即位时召为翰林侍讲,常侍从宫廷讲解经史、草拟文诰。此诗为其侍从宫廷期间的应制之作,记录了二月十四日侍奉帝王、聆听圣言的日常场景,体现了其作为文臣的身份自觉与对君主的恭顺敬慕之情。(注:方孝孺后因拒绝为燕王朱棣草拟即位诏书,于靖难之役后被杀,此诗为其早年任职时期的作品...

《二月十四日书事(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合七绝正格,押韵字“闲、颜、还”同属平水韵十五删部,韵律和谐流畅,贴合宫廷应制诗的格律规范。 2. 意象典雅 :全诗运用“斧扆、龙颜、天语”等古典诗词中常见的宫廷专属意象,既符合应制诗的庄重要求,又避免直白浅露,尽显典雅厚重的风格。 3. 以细节传情 :末句“携得香烟两袖还”以“香烟”这一具体物象,...