闲居感怀(九首)

· 方孝孺

习俗日颓坏,畴能塞其源。
自从井牧废,开此争夺门。
救弊岂无术,得君苦难言。
田间一卮酒,跽<酉川>苍梧魂。
¤

简要说明

这首诗是方孝孺闲居时的感怀之作,先针砭当世风俗颓坏的乱象,追溯其根源在于传统社会经济制度的废弃,继而抒发自己空有救弊之术却难遇明君、抱负难伸的苦闷,末句以田间祭先贤收束,寄寓了对王道政治的向往与坚守道义的情怀。

逐句注释

  1. 习俗日颓坏,畴能塞其源:世风人情一日比一日衰败崩坏,谁能堵住这颓坏的源头?:疑问代词,意为“谁”“哪一个”。颓坏:衰败崩坏。
  2. 自从井牧废,开此争夺门:自从井田、牧地的古代制度被废弃,便开启了世间争夺的祸端之门。井牧:指井田制与牧地制度,是古代的土地与社会经济制度,此处代指传统的社会秩序。:被废弃、崩坏。
  3. 救弊岂无术,得君苦难言:挽救时弊难道没有良方?只是得到君主的信任与重用太难,满腹建言难以向君主言说。得君:得到君主的赏识与信任。苦难言:指难以获得进言的机会,或政治主张难以被采纳。
  4. 田间一卮酒,跽<酉川>苍梧魂:只能在田间捧起一杯薄酒,长跪祭奠苍梧之地的英灵。:古代的酒器,此处代指酒。跽<酉川>:原句疑似异体字或排版误差,结合方孝孺原诗应为跽酾:跽指古时庄重的长跪坐姿,酾指滤酒、斟酒,此处指以酒祭奠。苍梧魂:苍梧为舜帝南巡崩逝的葬地,此处代指古代圣贤英灵,寄托了对王道政治的追慕与对忠义之士的敬仰。

现代译文

世风人情一日日颓败崩坏,
谁能将这颓坏的源头堵塞?
自从井田牧地之制废弃,
便开启了世间争夺的祸门。
挽救时弊难道没有良方?
只是难遇明君,满腹建言无从言说。
只能在田间捧起一杯薄酒,
长跪祭奠苍梧的英灵。

创作背景

方孝孺为明初著名文学家、思想家,师从宋濂,建文帝即位后任侍讲学士,深受信任。靖难之役中,朱棣率军攻破南京,方孝孺因拒绝为其起草即位诏书而被处死,满门被诛。这首组诗写于其闲居时期,大概率是建文帝即位前或靖难之役前夕,彼时社会矛盾渐显,方孝孺主张恢复古代井田等制度以救世,却空有政治抱负难以完全施展。诗中“苍梧魂”的典故,既寄托了他对上古圣王之治的向往,也暗含了其日后坚守忠义、以身殉道的精神底色。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗从社会风气的表象入手,逐层追溯至制度根源,再转向个人政治抱负的困境,最后以寄情先贤收束,层层递进,情感沉郁厚重。
  2. 议论与抒情结合:作为明初文人诗的代表,此诗带有明显的宋诗议论化倾向,开篇即针砭时弊,中间分析弊病根源与个人困境,末句以抒情收束,将社会批判与个人情志融为一体。
  3. 用典贴切自然:“井牧”代指传统社会秩序,“苍梧魂”化用舜帝典故,既贴合诗中对王道政治的追慕,也暗合诗人坚守忠义的人格,用典不生硬,与诗意融为一体。
  4. 语言质朴刚健:全诗语言平实直白,无过多雕琢,却饱含沉郁的家国情怀与政治失意的苦闷,体现了明初文人直面社会问题的刚健文风。此诗为五言古体,不受律诗格律束缚,句式自由舒展,情感表达真挚恳切。

常见问题

《闲居感怀(九首)》的作者和朝代是什么?

《闲居感怀(九首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。

《闲居感怀(九首)》主要写了什么?

这首诗是方孝孺闲居时的感怀之作,先针砭当世风俗颓坏的乱象,追溯其根源在于传统社会经济制度的废弃,继而抒发自己空有救弊之术却难遇明君、抱负难伸的苦闷,末句以田间祭先贤收束,寄寓了对王道政治的向往与坚守道义的情怀。

《闲居感怀(九首)》的创作背景是什么?

方孝孺为明初著名文学家、思想家,师从宋濂,建文帝即位后任侍讲学士,深受信任。靖难之役中,朱棣率军攻破南京,方孝孺因拒绝为其起草即位诏书而被处死,满门被诛。这首组诗写于其闲居时期,大概率是建文帝即位前或靖难之役前夕,彼时社会矛盾渐显,方孝孺主张恢复古代井田等制度以救世,却空有政治抱负难以完全施展。诗中“苍梧魂”的典故,既寄托了他对上古圣王之治的向往,也暗含了其...

《闲居感怀(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗从社会风气的表象入手,逐层追溯至制度根源,再转向个人政治抱负的困境,最后以寄情先贤收束,层层递进,情感沉郁厚重。 2. 议论与抒情结合 :作为明初文人诗的代表,此诗带有明显的宋诗议论化倾向,开篇即针砭时弊,中间分析弊病根源与个人困境,末句以抒情收束,将社会批判与个人情志融为一体。 3. 用典贴切自然 :“井牧”代指传统社会秩序,“苍...