这首七言绝句为《感旧(九首)》单篇,以自省与坚守的双重脉络,抒发了诗人中年多病、厌弃世俗文辞应酬的怅惘,同时表达了不愿与世俗功利之徒计较名利短长、立志与天地共始终的高洁志趣,兼具自我审视的清醒与士大夫风骨的决绝。
感旧(九首)
欲图天地相终始,肯与时人较短长。
简要说明
逐句注释
-
多病深知志术荒
注释:多病,指常年体弱多病;深知,深切觉察、醒悟;志术,志向与才学技艺;荒,荒废、浅陋。句意:历经长年病痛的磨砺,才深切醒悟到自己的志向与才学都已荒废浅陋。 -
中年苦复厌文章
注释:中年,诗人创作此诗时正值中年阶段;苦复,又苦于、更兼;厌文章,此处特指厌倦官场与世俗的应酬性文辞创作。句意:人到中年,更苦于厌倦了那些无意义的应酬诗文。 -
欲图天地相终始
注释:欲图,希望达到、立志谋求;天地相终始,化用传统士大夫“立德、立功、立言”以不朽的理想,指愿将自身的志业与品格留存,与天地同长久。句意:只盼望自己的志业能与天地共始终,长存不朽。 -
肯与时人较短长
注释:肯,岂肯、怎肯,表反问语气;时人,指当时追逐名利的世俗之人;较短长,计较名利地位、才学得失的高低。句意:怎肯与世俗之人计较名利得失的短长呢?
现代译文
常年多病让我深觉才志荒废,
人到中年更苦于厌倦应酬文章。
只愿此生能与天地共始终,
怎肯与世俗之人计较短长?
创作背景
方孝孺为明初著名儒家学者,建文帝朝曾任侍讲学士等职,靖难之役后因拒绝为朱棣起草即位诏书而遇害。此诗为其中年未遇大变之时所作,彼时他已在儒学研习与早期仕宦生涯中历经磨砺,身体渐弱,有感于官场文场的功利化倾向与世俗应酬的烦扰,既对自身才学志业产生自省,又秉持儒家士人的独立风骨,不愿随俗俯仰、计较名利,抒发了坚守精神理想的情志。学界主流观点认为此组诗为诗人中年未涉大变的作品,暂无异说。
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句入韵,句式规整。结构上形成鲜明对比:前两句以内敛的自省之语,抒发中年困顿、厌倦文辞的怅惘;后两句笔锋一转,以高远志向与反问语气,彰显不屈从世俗的决绝,情感由内省转向外放,张力十足。
- 用典与意蕴:“天地相终始”化用《庄子·齐物论》“天地与我并生,而万物与我为一”的道家思想,结合儒家“三不朽”的士大夫理想,将个人志业与天地长存绑定,赋予诗作厚重的精神内涵,超越了单纯的个人失意,升华为对永恒精神价值的追求。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢之辞,却以直白的自省与决绝的反问,将复杂的情感表达得清晰透彻。前两句的自我否定并非真的才疏,而是对世俗文场的厌倦;后两句的坚守则凸显了诗人的精神风骨,情感真挚厚重,兼具自省的清醒与气节的刚直。
常见问题
《感旧(九首)》的作者和朝代是什么?
《感旧(九首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。
《感旧(九首)》主要写了什么?
这首七言绝句为《感旧(九首)》单篇,以自省与坚守的双重脉络,抒发了诗人中年多病、厌弃世俗文辞应酬的怅惘,同时表达了不愿与世俗功利之徒计较名利短长、立志与天地共始终的高洁志趣,兼具自我审视的清醒与士大夫风骨的决绝。
《感旧(九首)》的创作背景是什么?
方孝孺为明初著名儒家学者,建文帝朝曾任侍讲学士等职,靖难之役后因拒绝为朱棣起草即位诏书而遇害。此诗为其中年未遇大变之时所作,彼时他已在儒学研习与早期仕宦生涯中历经磨砺,身体渐弱,有感于官场文场的功利化倾向与世俗应酬的烦扰,既对自身才学志业产生自省,又秉持儒家士人的独立风骨,不愿随俗俯仰、计较名利,抒发了坚守精神理想的情志。学界主流观点认为此组诗为诗人中年未涉...
《感旧(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句入韵,句式规整。结构上形成鲜明对比:前两句以内敛的自省之语,抒发中年困顿、厌倦文辞的怅惘;后两句笔锋一转,以高远志向与反问语气,彰显不屈从世俗的决绝,情感由内省转向外放,张力十足。 2. 用典与意蕴 :“天地相终始”化用《庄子·齐物论》“天地与我并生,而万物与我为一”的道家思想,结合儒家“三不朽”的士大夫...