闲居感怀(九首)

· 方孝孺

我非今世人,空怀今世忧。
所忧谅无他,慨想禹九州。
商君以为秦,周公以为周。
哀哉万年后,谁为斯民谋。
¤

简要说明

此为《闲居感怀》组诗的开篇之作,以直白的抒情方式,抒发了诗人身处当世却心怀古意的忧国忧民情怀:诗人自谓仿佛不属于现世,却徒然背负当世忧患,所忧唯有天下苍生,追慕上古大禹治下的太平九州,慨叹后世无人能真正为百姓谋划福祉。

逐句注释

  1. 我非今世人,空怀今世忧:非,不是;空怀,徒然心怀。句意:我仿佛本不属于这个时代,却徒然背负着当世的种种忧患。
  2. 所忧谅无他,慨想禹九州:谅,料想、确实;慨想,感慨追思;禹九州,大禹治水后将天下划分为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州,后世以“禹九州”代指上古太平的一统天下。句意:我所忧虑的其实没有别的,只是每每感慨追想大禹治下的九州盛世。
  3. 商君以为秦,周公以为周:商君即商鞅,战国法家代表人物,入秦变法使秦国强盛;周公即周公旦,西周初年政治家,辅佐周成王定礼制、安天下。此处借指后世治国者或以严苛法家之术治世,或以儒家周礼之制治国。句意:商鞅以刑名之术铸就强秦霸业,周公以礼乐之制奠定周室根基。
  4. 哀哉万年后,谁为斯民谋:哀哉,可悲啊;斯民,万民、百姓。句意:可悲啊,历经万代之后,还有谁能真正为天下百姓谋划生计与福祉呢?

现代译文

我仿佛本不属于这现世,
徒然为当世的乱象心怀忧思。
我所忧虑的本没有别的,
只是总追念大禹分治的太平九州。
商鞅以刑名之术铸就强秦,
周公以礼乐之制安定周室。
可叹啊,悠悠万载之后,
还有谁能真正为天下百姓谋福?

创作背景

方孝孺为明初建文朝重臣,早年历经元末战乱,深知民生凋敝之苦,毕生推崇儒家仁政理想。此诗为其闲居或在朝时所作,彼时明初虽经休养生息,但朝政仍有苛严之处,诗人以“闲居感怀”为题,借古讽今,抒发自己虽身处治世却心怀天下、忧虑民生的深沉情怀。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,基调沉郁:开篇以“我非今世人”突兀起笔,打破常规抒情逻辑,既点明诗人与当世的疏离感,又奠定了全诗忧愤沉郁的情感基调,将“空怀忧”的矛盾心理直接呈现。
  2. 用典贴切,对比鲜明:诗中选取大禹、商君、周公三个典型典故,以大禹代表上古理想治世,商君代表法家严苛之治,周公代表儒家仁政之治,通过古今对比,既追慕上古仁政,又暗含对当世治国之道的反思。
  3. 结构层层递进:全诗从自身忧思起笔,到点明忧思核心,再借古人事迹展开议论,最后以反问收束,将忧国忧民的情感推向高潮,逻辑清晰,情感真挚。
  4. 语言质朴自然:全诗采用五言古体,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却将深沉的家国情怀与历史感慨融于直白的叙述之中,兼具思想深度与感染力。

常见问题

《闲居感怀(九首)》的作者和朝代是什么?

《闲居感怀(九首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。

《闲居感怀(九首)》主要写了什么?

此为《闲居感怀》组诗的开篇之作,以直白的抒情方式,抒发了诗人身处当世却心怀古意的忧国忧民情怀:诗人自谓仿佛不属于现世,却徒然背负当世忧患,所忧唯有天下苍生,追慕上古大禹治下的太平九州,慨叹后世无人能真正为百姓谋划福祉。

《闲居感怀(九首)》的创作背景是什么?

方孝孺为明初建文朝重臣,早年历经元末战乱,深知民生凋敝之苦,毕生推崇儒家仁政理想。此诗为其闲居或在朝时所作,彼时明初虽经休养生息,但朝政仍有苛严之处,诗人以“闲居感怀”为题,借古讽今,抒发自己虽身处治世却心怀天下、忧虑民生的深沉情怀。

《闲居感怀(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,基调沉郁 :开篇以“我非今世人”突兀起笔,打破常规抒情逻辑,既点明诗人与当世的疏离感,又奠定了全诗忧愤沉郁的情感基调,将“空怀忧”的矛盾心理直接呈现。 2. 用典贴切,对比鲜明 :诗中选取大禹、商君、周公三个典型典故,以大禹代表上古理想治世,商君代表法家严苛之治,周公代表儒家仁政之治,通过古今对比,既追慕上古仁政,又暗含对当世治国之道的反思。...