感旧(九首)

· 方孝孺

雄文不见林公辅,病眼荒荒何处开。
将相亦输天上乐,多情莫向世间来。

简要说明

这首诗是《感旧九首》组诗中的一篇,以怀友为缘起,抒发了不见故交的怅惘,又通过世俗功名与世外之乐的对比,寄寓了对官场纷扰的倦怠,以及对重情者超脱俗世的期许。

逐句注释

  1. 雄文不见林公辅:雄文,指笔力雄健、才华横溢的诗文,此处代指林公辅的才学与作品;林公辅,方孝孺早年交游的友人,具体生平不详,大概率为隐居不仕的文人;不见,无从寻访、再难相见。句意:再也看不到林公辅那笔力雄健的文章了。
  2. 病眼荒荒何处开:病眼,诗人自指因病而昏花的双眼;荒荒,形容茫然模糊、心绪无所寄托的状态;何处开,意即视线与心神皆无处舒展。句意:我因病昏花的双眼一片茫然,不知该向何处寄托心绪。
  3. 将相亦输天上乐:将相,代指朝廷公卿将相的世俗功名富贵;输,逊色于、比不上;天上乐,此处或指林公辅隐居世外的闲适生活,亦暗含超脱世俗束缚的精神之乐。句意:就算是公卿将相的荣华富贵,也比不上那世外逍遥的真乐。
  4. 多情莫向世间来:多情,指重情重义、眷恋真挚情谊之人;莫向世间来,意即倘若心怀深情,便不该踏入这纷扰功利的世俗世间,暗含对官场倾轧的厌倦与对超脱生活的向往。句意:重情的人啊,莫要再来到这俗世之中。

现代译文

再难寻见林公辅笔底雄文,
病眼昏茫,心绪茫然何处舒展?
就算公卿将相的荣华富贵,
也比不上那世外逍遥的真乐。
多情之人啊,莫要再踏入这纷扰世间。

创作背景

方孝孺为明初建文朝核心文臣,靖难之役前已身居朝堂,亲历明初官场的复杂倾轧。《感旧九首》均为怀友抒怀之作,此诗大概率作于建文年间:此时诗人既因仕途事务倍感疲惫,又怀念早年交游的友人林公辅——林公辅或已离世,或隐居远遁远离俗务,诗人借怀友抒发对世俗名利的厌倦,寄托了对超脱尘世、重情自在生活的向往。(注:林公辅具体生平及此诗确切创作时间学界暂无定论,以上为主流推测)

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规则,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口,尽显近体诗的韵律之美。
  2. 情感递进自然:首句点出怀友不见的怅惘,次句以“病眼荒荒”将抽象的愁绪具象化,既实写病况又烘托心绪;三四句由个人怀友之思转向对世俗价值的反思,将私人情感与超脱志趣融为一体,情感层层递进,真挚深沉。
  3. 对比手法鲜明:以“将相”代表的世俗功名富贵,与“天上乐”代表的世外逍遥形成强烈反差,直接凸显诗人对官场名利的否定,强化了诗歌的思想内核。
  4. 语言质朴真挚:全诗未用过多雕琢辞藻,以直白恳切的语言抒发怀友与超脱之思,无刻意炫学之弊,情感自然流露,颇具感染力。

常见问题

《感旧(九首)》的作者和朝代是什么?

《感旧(九首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。

《感旧(九首)》主要写了什么?

这首诗是《感旧九首》组诗中的一篇,以怀友为缘起,抒发了不见故交的怅惘,又通过世俗功名与世外之乐的对比,寄寓了对官场纷扰的倦怠,以及对重情者超脱俗世的期许。

《感旧(九首)》的创作背景是什么?

方孝孺为明初建文朝核心文臣,靖难之役前已身居朝堂,亲历明初官场的复杂倾轧。《感旧九首》均为怀友抒怀之作,此诗大概率作于建文年间:此时诗人既因仕途事务倍感疲惫,又怀念早年交游的友人林公辅——林公辅或已离世,或隐居远遁远离俗务,诗人借怀友抒发对世俗名利的厌倦,寄托了对超脱尘世、重情自在生活的向往。(注:林公辅具体生平及此诗确切创作时间学界暂无定论,以上为主流推测...

《感旧(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规则,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口,尽显近体诗的韵律之美。 2. 情感递进自然 :首句点出怀友不见的怅惘,次句以“病眼荒荒”将抽象的愁绪具象化,既实写病况又烘托心绪;三四句由个人怀友之思转向对世俗价值的反思,将私人情感与超脱志趣融为一体,情感层层递进,真挚深沉。 3. 对比手法鲜明 :以“...