感旧(九首)

· 方孝孺

林郑为文学我家,波澜议论阔无涯。
两年不见何时到,望断嶓江八月槎。

简要说明

这首诗是《感旧》组诗中的一首,追忆了曾在自家讲学的友人林郑,以昔日相聚论学的畅快,反衬离别两年后的深切思念,抒发了盼望友人重逢归来的真挚情感。

逐句注释

  1. 林郑为文学我家:林、郑二位友人(或友人林郑)曾在我家讲授学问。为学:指传授学问、讲学。
  2. 波澜议论阔无涯:(二人的)言谈议论跌宕起伏、气势恢宏,见识广博无边。波澜:比喻议论富有章法、跌宕有致。阔无涯:形容见识、气度弘阔深远。
  3. 两年不见何时到:分别已有两年,不知您何时才能到来。
  4. 望断嶓江八月槎:我在嶓江之畔望穿秋水,盼望着友人乘槎而至。望断:极言盼望之深切,直至视线穷尽。嶓(bō)江:疑指友人所居之地的江流,或借指汉中一带的江水(方孝孺曾任职汉中府学教授,嶓冢山为汉水源头,地属汉中)。八月槎(chá):出自《博物志》的典故,传说天河与海相通,有人乘木槎往返于天河与人间,后多以“八月槎”指代往来舟船,此处喻指盼望友人归来的信使或归程。

现代译文

林郑二位曾在我家讲论学问,
谈吐纵横开合,见识浩渺无垠。
一别倏忽两载,不知君何日能至?
我在嶓江岸边望断秋水,盼你乘槎归来。

创作背景

方孝孺为明初著名文学家,宋濂门下高足,一生重情义、尚气节。《感旧》组诗多为怀念故旧之作,此诗当作于他居家或任职汉中期间。结合诗中“嶓江”的地域指向,大概率是方孝孺在汉中府学教授任上,追忆曾前来或寄居于自家讲学的友人林郑,二人分别两年,因深切惦念而生发此作,抒发独处时的思念之情。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:先追忆往昔相聚的惬意,后抒发当下离别之思,以“昔乐”衬“今愁”,情感递进自然。首二句勾勒出昔日论学的酣畅场景,“波澜”“阔无涯”尽显友人的才学与气度;末二句笔锋一转,落到久别盼归的愁绪上,形成强烈情感反差。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“八月槎”的典故替代直白的“盼君归”,将抽象的思念转化为具象的舟楫意象,既贴合“望断”的场景,又增添了诗意的浪漫色彩,避免情感流于直白浅露。
  3. 语言质朴情深:全诗用语平易自然,无刻意雕琢之痕,“望断”二字精准刻画出盼念之深,将友人重逢的渴盼具象化,于平淡中见真挚,尽显明初诗文平实厚重的风格特点。

常见问题

《感旧(九首)》的作者和朝代是什么?

《感旧(九首)》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。

《感旧(九首)》主要写了什么?

这首诗是《感旧》组诗中的一首,追忆了曾在自家讲学的友人林郑,以昔日相聚论学的畅快,反衬离别两年后的深切思念,抒发了盼望友人重逢归来的真挚情感。

《感旧(九首)》的创作背景是什么?

方孝孺为明初著名文学家,宋濂门下高足,一生重情义、尚气节。《感旧》组诗多为怀念故旧之作,此诗当作于他居家或任职汉中期间。结合诗中“嶓江”的地域指向,大概率是方孝孺在汉中府学教授任上,追忆曾前来或寄居于自家讲学的友人林郑,二人分别两年,因深切惦念而生发此作,抒发独处时的思念之情。

《感旧(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :先追忆往昔相聚的惬意,后抒发当下离别之思,以“昔乐”衬“今愁”,情感递进自然。首二句勾勒出昔日论学的酣畅场景,“波澜”“阔无涯”尽显友人的才学与气度;末二句笔锋一转,落到久别盼归的愁绪上,形成强烈情感反差。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“八月槎”的典故替代直白的“盼君归”,将抽象的思念转化为具象的舟楫意象,既贴合“望断”的场景,又增添了诗意...