本诗为《懿文皇太子挽诗八章》组诗之一,是悼念明懿文太子朱标的挽辞。全诗以庄重肃穆的笔触,叙写太子陵寝营建、送葬场景,称颂太子功德对大明皇业稳固的意义,寄寓了君臣对太子早逝的沉痛追念。
懿文皇太子挽诗八章
斥土开瑶殿,因山近翠微。
神舆离鹤禁,天泪湿龙衣。
日月还丹阙,风云送六飞。
太平皇业固,清庙咏光辉。
神舆离鹤禁,天泪湿龙衣。
日月还丹阙,风云送六飞。
太平皇业固,清庙咏光辉。
简要说明
逐句注释
- 斥土开瑶殿,因山近翠微:斥土,指开凿土石营建陵寝;瑶殿,代指太子陵寝的殿宇;因山,指依山修建陵寝;翠微,青翠掩映的山峦,此处代指钟山一带的陵寝区域。句意:开凿土石营建太子陵寝的殿宇,依傍青山近接青翠山色。
- 神舆离鹤禁,天泪湿龙衣:神舆,指太子的灵车;鹤禁,原指东宫禁苑,此处代指皇宫;天泪,此处指明太祖朱元璋的泪水;龙衣,皇帝的朝服。句意:灵车缓缓驶出皇宫禁苑,帝王的热泪浸湿了龙袍。
- 日月还丹阙,风云送六飞:日月,比喻太子的德行功绩如日月昭彰;丹阙,指皇宫赤色宫门,代指朝廷;六飞,古代帝王车驾的代称,此处指护送灵驾的皇家仪仗。句意:太子英灵如日月照临朝堂,风云为灵驾仪仗一路护持。
- 太平皇业固,清庙咏光辉:皇业,指大明王朝基业;清庙,指皇家宗庙;咏光辉,指在宗庙中称颂太子的光辉功绩。句意:太子辅佐让大明皇业更趋稳固,后世将在宗庙永远传颂他的功德。
现代译文
开山营建陵寝瑶殿,
依傍青山近接翠微山色。
灵车缓缓驶出皇宫禁苑,
帝王热泪浸湿了龙袍衣襟。
太子功德如日月照临朝堂,
风云为灵驾仪仗一路护持。
皇业因太子辅佐更稳固,
宗庙将永远传颂他的光辉。
创作背景
懿文太子朱标为明太祖朱元璋长子,洪武元年被立为皇太子,是朱元璋精心培养的皇位继承人,性情仁厚深得朝臣拥戴。洪武二十五年(1392年)朱标病逝,追谥“懿文”。方孝孺为明初著名儒臣,洪武年间被朱元璋举荐入朝,彼时以文臣身份参与朝廷礼制事务,此诗即为悼念朱标而作,既抒发哀痛,也肯定了太子作为国本对大明基业的重要意义。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,音韵庄重和谐,契合挽诗肃穆哀婉的体裁基调。
- 意象典雅:多用“瑶殿”“鹤禁”“丹阙”“清庙”等宫廷礼制意象,贴合挽诗的官方规格,烘托出哀悼的庄重氛围;以“日月”喻太子德行、“风云”护灵驾,委婉称颂太子声望与护佑皇业的作用。
- 情感克制:全诗哀而不伤,在沉痛哀悼中不失对太子功绩的肯定,既体现君臣对国本早逝的惋惜,也契合明初官方对太子的评价,兼具文学性与礼制严肃性。
常见问题
《懿文皇太子挽诗八章》的作者和朝代是什么?
《懿文皇太子挽诗八章》的作者是方孝孺,页面按明作品展示。
《懿文皇太子挽诗八章》主要写了什么?
本诗为《懿文皇太子挽诗八章》组诗之一,是悼念明懿文太子朱标的挽辞。全诗以庄重肃穆的笔触,叙写太子陵寝营建、送葬场景,称颂太子功德对大明皇业稳固的意义,寄寓了君臣对太子早逝的沉痛追念。
《懿文皇太子挽诗八章》的创作背景是什么?
懿文太子朱标为明太祖朱元璋长子,洪武元年被立为皇太子,是朱元璋精心培养的皇位继承人,性情仁厚深得朝臣拥戴。洪武二十五年(1392年)朱标病逝,追谥“懿文”。方孝孺为明初著名儒臣,洪武年间被朱元璋举荐入朝,彼时以文臣身份参与朝廷礼制事务,此诗即为悼念朱标而作,既抒发哀痛,也肯定了太子作为国本对大明基业的重要意义。
《懿文皇太子挽诗八章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,音韵庄重和谐,契合挽诗肃穆哀婉的体裁基调。 2. 意象典雅 :多用“瑶殿”“鹤禁”“丹阙”“清庙”等宫廷礼制意象,贴合挽诗的官方规格,烘托出哀悼的庄重氛围;以“日月”喻太子德行、“风云”护灵驾,委婉称颂太子声望与护佑皇业的作用。 3. 情感克制 :全诗哀而不伤,在沉痛哀悼中不失对太子功绩的肯定,既体现...