携具邀诸子重过东村别业六首

· 马之骏

分火疏篱外,闻鸡曲巷中。
烟云如恋主,田舍得称翁。
林止留槐绿,霜将酿柿红。
前期俄匝月,惆怅岁时空。
¤

简要说明

这首诗为明代诗人马之骏《携具邀诸子重过东村别业六首》组诗之一,以秋日东村别业的田园景致为核心,描绘了疏篱闻鸡、烟岚恋舍、槐绿柿红的清幽乡居画面,既流露了诗人闲适自足的田翁心境,又抒发了与友人相约逾期一月、未能重聚的惆怅,以及对时光空逝的感慨。

逐句注释

  1. 分火疏篱外:分火,指农家清晨添火备炊;疏篱,稀疏的篱笆,代指村野田舍的边界。此句写诗人在村舍篱笆边准备早饭的场景。
  2. 闻鸡曲巷中:闻鸡,听闻鸡鸣;曲巷,曲折蜿蜒的乡间小巷。此句以鸡鸣点明时间为清晨,烘托乡居的静谧氛围。
  3. 烟云如恋主:烟云,山间田园间的雾霭烟岚;恋主,拟人手法,谓烟云仿佛依恋这片田庄(诗人自视为田舍主人)。
  4. 田舍得称翁:田舍,农家的房舍;称翁,诗人自称田翁,表现其悠然闲适的乡居心境。
  5. 林止留槐绿:林止,林间栖息停留之处;槐绿,槐树的翠绿枝叶。秋日时节槐树仍留存绿意,点明时节尚在深秋初至。
  6. 霜将酿柿红:霜将,霜气即将降临;酿,酝酿、催发;柿红,成熟变红的柿子。霜降前后,霜气催得柿子渐渐晕红,点明秋日时令特征。
  7. 前期俄匝月:前期,此前与友人约定的相聚日期;俄,转眼、不久;匝月,满一个月。谓约定的重聚之期已过一月。
  8. 惆怅岁时空:惆怅,因失意而生感伤;岁时,时节、时光;空,落空、虚度。谓因约友未至,感伤时光白白流逝。

现代译文

疏篱边正点亮清晨的炊火,
曲巷深处传来阵阵鸡鸣。
山间烟岚似眷恋这片田庄,
我在乡野间悠然自称老翁。
林间唯剩槐树的盈盈绿意,
霜色催得柿子渐渐晕红。
当初相约重聚转眼已过一月,
空自怅然,辜负了好时节。

创作背景

马之骏为明代万历四十一年进士,官至户部主事,后辞官退居田园,寄情山水乡居。这首组诗是其居于东村别业(个人乡村别墅)时所作,共六首,此为其一。诗人本欲邀请友人再次到访东村别业,此前已约定相聚日期,却不料转眼过了一月友人仍未赴约,遂在描绘秋日田园景致的同时,抒发了约友未至的遗憾与岁月流逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言律诗,颈联“林止留槐绿,霜将酿柿红”对仗工整,“林止”对“霜将”、“留”对“酿”、“槐绿”对“柿红”,词性相对,色彩鲜明,尽显田园景致的清新雅致。全诗平仄协调,符合明代近体诗的创作规范。
  2. 拟人手法:“烟云如恋主”一句以拟人化笔触,将山间烟岚赋予人的情感,写其依恋田庄,烘托出田园景致的可亲可爱,暗含诗人对乡居生活的喜爱。
  3. 意象营造:全诗选取疏篱、曲巷、鸡鸣、烟云、槐绿、柿红等典型田园意象,勾勒出一幅清幽静谧的秋日乡居图,将诗人闲适自得的心境融入景致之中,情景交融。
  4. 情感层次:诗的前六句铺写乡居闲适之景,后两句笔锋一转,抒发约友逾期的惆怅与时光空逝的感慨,由景入情,使情感从闲适转向怅惘,层次分明,避免了单纯田园诗的单调,增添了生活的真实感与情感厚度。

常见问题

《携具邀诸子重过东村别业六首》的作者和朝代是什么?

《携具邀诸子重过东村别业六首》的作者是马之骏,页面按明作品展示。

《携具邀诸子重过东村别业六首》主要写了什么?

这首诗为明代诗人马之骏《携具邀诸子重过东村别业六首》组诗之一,以秋日东村别业的田园景致为核心,描绘了疏篱闻鸡、烟岚恋舍、槐绿柿红的清幽乡居画面,既流露了诗人闲适自足的田翁心境,又抒发了与友人相约逾期一月、未能重聚的惆怅,以及对时光空逝的感慨。

《携具邀诸子重过东村别业六首》的创作背景是什么?

马之骏为明代万历四十一年进士,官至户部主事,后辞官退居田园,寄情山水乡居。这首组诗是其居于东村别业(个人乡村别墅)时所作,共六首,此为其一。诗人本欲邀请友人再次到访东村别业,此前已约定相聚日期,却不料转眼过了一月友人仍未赴约,遂在描绘秋日田园景致的同时,抒发了约友未至的遗憾与岁月流逝的怅惘。

《携具邀诸子重过东村别业六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,颈联“林止留槐绿,霜将酿柿红”对仗工整,“林止”对“霜将”、“留”对“酿”、“槐绿”对“柿红”,词性相对,色彩鲜明,尽显田园景致的清新雅致。全诗平仄协调,符合明代近体诗的创作规范。 2. 拟人手法 :“烟云如恋主”一句以拟人化笔触,将山间烟岚赋予人的情感,写其依恋田庄,烘托出田园景致的可亲可爱,暗含诗人对乡居生活的喜爱。...