此诗为残篇,以“悲”字统领全篇,追述崔姓士大夫的生平才德、治政功绩与人生遭遇,痛惜其怀才不遇、被豪强排挤的境遇,同时借崔大夫的际遇抒发对晚明时局动荡、吏治腐败的忧愤,兼具悼人与伤时双重内涵,情感沉郁悲怆。
悲崔行
高谈管葛卑孙吴,星躔风角职方图。
黄衣赤伏怪且迂,佃猎百氏收膏腴。
风云少日乘双凫,暖覆百里犹纤繻。
仁心侃侃辅以愚,薤无一本桑千株。
彼豪睥睨当津涂,乃绊骐骥笯鹓雏。
稍迁搜粟司釜区,皭然清冰双玉壶。
是时四海方覆盂,洛阳危涕同蛟珠。
夜占灵气望紫枢,眉忧耳语时嗟吁。
严风摧树啼慈乌,麻衣葛屦还旧庐。
...
简要说明
逐句注释
- 我所悲兮崔大夫,面棱紫石黄虬须:我所痛惜的啊,是崔大夫您。您面容棱角分明,面色如紫石般坚毅,留着黄色的卷曲胡须。面棱:形容面部轮廓清晰硬朗;紫石:喻面色刚直厚重;虬须:卷曲的胡须。
- 高谈管葛卑孙吴,星躔风角职方图:您高谈阔论推崇管仲、诸葛亮的治世之道,鄙夷孙武、吴起的兵家权谋;精通天文星象、占候之术与地理兵要图籍。管葛:春秋名相管仲、蜀汉丞相诸葛亮,代指贤能相才;孙吴:春秋孙武、战国吴起,代指兵家流派;星躔:日月星辰运行的度数,代指天文观测;风角:古代以五音占风的占卜之术;职方图:职方氏掌管的全国地理、军事图籍。
- 黄衣赤伏怪且迂,佃猎百氏收膏腴:那些宣扬黄衣赤伏等荒诞谶纬之说的人,行事怪诞迂腐,却如畋猎般搜刮百姓,侵吞肥沃土地以自肥。黄衣赤伏:一说为汉代谶纬典故,此处借指晚明荒诞的政治流言;佃猎:通“畋猎”,喻搜刮掠夺;膏腴:指肥沃土地,代指民脂民膏。
- 风云少日乘双凫,暖覆百里犹纤繻:您年少时便如王乔化凫般出仕为官,治理百里之地施惠于民,即便身居高位仍衣着俭朴如薄衣。双凫:用《后汉书·王乔传》典故,叶令王乔常化双凫飞至京师,后代指地方官员出仕;暖覆百里:指施恩于治下百姓;纤繻:轻薄丝织品,此处代指俭朴衣着。
- 仁心侃侃辅以愚,薤无一本桑千株:您心怀仁心、正直敢言,以愚直操守辅佐朝政,治下百姓安居乐业、桑麻繁茂,自身却清苦无余。侃侃:正直从容的样子;薤无一本:极言家中无多余财物,薤为常见蔬菜,代指日常用度;桑千株:代指地方农桑兴盛,彰显治政功绩。
- 彼豪睥睨当津涂,乃绊骐骥笯鹓雏:那些豪强权贵骄横傲视仕途要道,却将您这匹千里马、鸾凤般的贤才束缚禁锢。睥睨:斜眼傲视,形容骄横跋扈;津涂:仕途要道;绊骐骥:束缚千里马,喻压抑贤才;笯鹓雏:用《庄子·秋水》典故,鹓雏为鸾凤一类贤鸟,此处指贤才被排挤困厄。
- 稍迁搜粟司釜区,皭然清冰双玉壶:后来您升任搜粟都尉,掌管粮仓政务,仍保持如冰壶般洁白清廉的操守。搜粟:搜粟都尉,汉代官名,掌粮食管理;司釜区:管理粮仓等农事政务;皭然:洁白的样子;双玉壶:化用王昌龄“一片冰心在玉壶”典故,喻为官清廉坦荡。
- 是时四海方覆盂,洛阳危涕同蛟珠:当时天下看似安稳实则危机四伏,洛阳百姓如鲛人泣珠般困苦,人人涕泣悲叹。覆盂:倒置的盂器,本喻天下安稳,此处反讽晚明看似承平实则动荡;蛟珠:鲛人泣珠的典故,指百姓因困苦而悲泣。
- 夜占灵气望紫枢,眉忧耳语时嗟吁:您夜间观测天象,遥望朝廷中枢,时常皱眉忧虑,私下议论时也常常叹息。紫枢:指紫微垣,代指朝廷中枢。
- 严风摧树啼慈乌,麻衣葛屦还旧庐:如严风摧折树木般的时局摧残着贤才,慈乌哀啼更添凄凉,您身着麻衣脚穿葛鞋,辞官返回了旧日居所。严风摧树:喻时局动荡摧残贤才;慈乌:反哺之乌,代指凄凉哀景;麻衣葛屦:平民装束,代指辞官归乡的清贫状态。
现代译文
我所痛惜的啊,是崔公您啊——
面容棱角分明,面色如紫石坚毅,留着一颌黄卷虬须。
您高谈管葛治世之道,鄙夷孙吴权谋,
精通星象占候,熟稔地理兵书。
那些鼓吹怪诞谶纬的庸人,行事迂腐荒唐,
却如饿虎畋猎,搜刮民脂侵吞膏腴。
您年少便乘凫出仕,治下百里皆沐恩泽,
身居高位仍衣着俭朴,一如单薄的丝缕。
心怀仁心侃侃直谏,以愚直操守辅政,
家中清苦无余,治下却桑麻千株、百姓安居。
那班豪强骄横睥睨仕途通衢,
竟将骐骥绊住、鹓雏关进樊笼。
后来您升任搜粟之职,掌理粮仓政务,
依旧冰壶玉鉴,一身清廉坦荡。
可那时四海看似安稳实则如覆危卵,
洛阳百姓困苦悲啼,一如鲛人泣珠。
您夜观天象遥望朝廷中枢,
眉间常带忧色,私下议论时总嗟叹不已。
如今严风摧折林木,慈乌哀啼,
您身着麻衣足蹬葛鞋,归返旧日茅庐。……
创作背景
此诗为明代万历后期诗人马之骏的残篇悼亡之作。马之骏活跃于万历、天启年间,彼时晚明政治腐败,党争激烈,吏治崩坏,民生凋敝,边境亦有后金崛起之患。诗中崔大夫当为一位正直有才干的地方官员,因不满时政、得罪豪强而仕途受挫,晚年辞官归乡。作者借悼诗之机,既痛惜其怀才不遇的人生际遇,也抒发了对晚明动荡时局的深切忧愤,体现了明末文人对朝政与民生的关怀。
艺术赏析
- 体裁与结构:采用歌行体句式,自由错落,以“悲”字开篇奠定沉郁基调,采用先扬后抑的结构:先铺陈崔大夫的才学、政绩与清廉操守,再写其被豪强排挤的困厄,最后以归乡的凄凉作结,情感层层递进,悲悼之意愈发浓厚。
- 用典与意象:多处化用古典典故,如“双凫”“笯鹓雏”“玉壶”“鲛人泣珠”等,既贴合人物身份,又丰富了诗歌的文化内涵;意象选择上,以“严风摧树”喻时局摧残贤才,“慈乌”烘托悲凉氛围,“麻衣葛屦”强化归乡的清苦,整体意象沉郁苍凉。
- 对比手法:多处运用对比:将崔大夫的仁政清廉与豪强的骄横贪腐对比,将“四海覆盂”的表面安稳与“洛阳危涕”的真实困苦对比,凸显了晚明社会的矛盾与不公。
- 语言风格:语言质朴沉郁,不事雕琢,却饱含真情,以口语化的“我所悲兮”开篇,拉近与读者的距离,兼具个人悼亡的真挚与伤时忧国的深沉。
常见问题
《悲崔行》的作者和朝代是什么?
《悲崔行》的作者是马之骏,页面按明作品展示。
《悲崔行》主要写了什么?
此诗为残篇,以“悲”字统领全篇,追述崔姓士大夫的生平才德、治政功绩与人生遭遇,痛惜其怀才不遇、被豪强排挤的境遇,同时借崔大夫的际遇抒发对晚明时局动荡、吏治腐败的忧愤,兼具悼人与伤时双重内涵,情感沉郁悲怆。
《悲崔行》的创作背景是什么?
此诗为明代万历后期诗人马之骏的残篇悼亡之作。马之骏活跃于万历、天启年间,彼时晚明政治腐败,党争激烈,吏治崩坏,民生凋敝,边境亦有后金崛起之患。诗中崔大夫当为一位正直有才干的地方官员,因不满时政、得罪豪强而仕途受挫,晚年辞官归乡。作者借悼诗之机,既痛惜其怀才不遇的人生际遇,也抒发了对晚明动荡时局的深切忧愤,体现了明末文人对朝政与民生的关怀。
《悲崔行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :采用歌行体句式,自由错落,以“悲”字开篇奠定沉郁基调,采用先扬后抑的结构:先铺陈崔大夫的才学、政绩与清廉操守,再写其被豪强排挤的困厄,最后以归乡的凄凉作结,情感层层递进,悲悼之意愈发浓厚。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“双凫”“笯鹓雏”“玉壶”“鲛人泣珠”等,既贴合人物身份,又丰富了诗歌的文化内涵;意象选择上,以“严风摧树”喻...