携具邀诸子重过东村别业六首

· 马之骏

曲折谙来路,沉吟缓去心。
燕巢空社后,蚓鼓列墙阴。
细作桑麻语,分行枣栗林。
衣裘寒事动,声已切邻砧。
¤

简要说明

这首诗是诗人邀请友人重访东村别业后,于临别之际所作,以秋日乡间常见景物与日常农事闲谈为核心内容,既记录了宾主雅聚的闲适从容,也借秋景抒发了时光渐逝的淡淡怅惘,尽显乡间归隐生活的质朴意趣。

逐句注释

  1. 曲折谙来路:曲折指乡间小路蜿蜒盘绕;(ān)意为熟悉;来路即前往东村别业的路径。此句写诗人对前往别业的熟路了然于心。
  2. 沉吟缓去心:沉吟指低声徘徊、若有所思的样子;缓去心指放慢了离去的脚步,暗含不舍之意。
  3. 燕巢空社后:社指社日,古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,结合秋景当指秋社之后,燕子南飞,巢中空寂。
  4. 蚓鼓列墙阴蚓鼓指蚯蚓鸣叫,古人认为蚯蚓鸣是阴气渐盛的征兆,多与秋令相关;墙阴即墙的背阴处。此句写墙阴下蚯蚓齐鸣的秋日景象。
  5. 细作桑麻语:细作指低声闲谈,桑麻语指代农事话题,写宾主间谈论乡间农事的闲适场景。
  6. 分行枣栗林:指与友人漫步穿行于枣林、栗林之间,沿林间小径结伴而行,尽显乡间漫步的从容自在。
  7. 衣裘寒事动衣裘指御寒的皮衣,寒事动指天气转冷,御寒的时节已然到来。
  8. 声已切邻砧(zhēn)指捣衣用的石砧,形容捣衣声清晰急切。此句写邻院传来的捣衣声,既点明秋节将至,也烘托出乡间静谧的氛围。

现代译文

蜿蜒熟路我早已谙熟,
沉吟间脚步迟迟不肯离去。
秋社过后燕巢空寂无主,
墙阴下蚯蚓齐鸣声声起伏。
我们低声闲谈桑麻农事,
漫步穿行在枣栗林间的小路。
寒衣将备时节已然暗换,
邻院的捣衣声已声声急切。

创作背景

马之骏为明代万历四十七年进士,官至户部主事,晚岁归隐乡间,东村别业为其乡间居所。《携具邀诸子重过东村别业六首》为组诗,共六首,此为其一。从诗中“燕巢空”“邻砧”等秋令意象来看,诗作当创作于秋季,彼时诗人在别业中与友人相聚闲话农事,临别之际有感于秋日景物与时节转换,写下此诗记录雅聚的闲适与离别的淡淡怅惘。学界主流观点认为,此类诗作体现了明代中后期文人归隐乡间、寄情田园的生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“燕巢空社后,蚓鼓列墙阴”与颈联“细作桑麻语,分行枣栗林”对仗工整,颔联以景起兴,颈联以事承续,符合律诗起承转合的结构规范。
  2. 白描抒情:全诗以白描手法铺陈乡间景物与日常场景,无刻意雕琢之语,却将宾主闲谈、林间漫步的闲适情态与秋景萧瑟融为一体,情景交融。“沉吟缓去心”直接点出不舍之意,“声已切邻砧”以有声衬无声,烘托出乡间的静谧氛围。
  3. 意象自然:选取燕巢、蚓鸣、桑麻、枣栗林、邻砧等极具乡间特色的意象,既贴合秋日时节,又暗含时光流逝的淡淡愁绪,将个人的雅聚心境与自然景物、时节变迁紧密结合,意境悠远质朴。
  4. 情趣雅致:“细作桑麻语”打破了文人官场雅集的繁缛,转向农事闲谈,尽显归隐乡间的质朴意趣,体现了诗人脱离官场束缚后回归自然的从容心境。

常见问题

《携具邀诸子重过东村别业六首》的作者和朝代是什么?

《携具邀诸子重过东村别业六首》的作者是马之骏,页面按明作品展示。

《携具邀诸子重过东村别业六首》主要写了什么?

这首诗是诗人邀请友人重访东村别业后,于临别之际所作,以秋日乡间常见景物与日常农事闲谈为核心内容,既记录了宾主雅聚的闲适从容,也借秋景抒发了时光渐逝的淡淡怅惘,尽显乡间归隐生活的质朴意趣。

《携具邀诸子重过东村别业六首》的创作背景是什么?

马之骏为明代万历四十七年进士,官至户部主事,晚岁归隐乡间,东村别业为其乡间居所。《携具邀诸子重过东村别业六首》为组诗,共六首,此为其一。从诗中“燕巢空”“邻砧”等秋令意象来看,诗作当创作于秋季,彼时诗人在别业中与友人相聚闲话农事,临别之际有感于秋日景物与时节转换,写下此诗记录雅聚的闲适与离别的淡淡怅惘。学界主流观点认为,此类诗作体现了明代中后期文人归隐乡间、...

《携具邀诸子重过东村别业六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“燕巢空社后,蚓鼓列墙阴”与颈联“细作桑麻语,分行枣栗林”对仗工整,颔联以景起兴,颈联以事承续,符合律诗起承转合的结构规范。 2. 白描抒情 :全诗以白描手法铺陈乡间景物与日常场景,无刻意雕琢之语,却将宾主闲谈、林间漫步的闲适情态与秋景萧瑟融为一体,情景交融。“沉吟缓去心”直接点出不舍之意,“声已切邻砧”以...