这首诗为组诗《携具邀诸子重过东村别业六首》的开篇之作,诗人以寒日乡野景致起笔,借旧地细节追忆往日宴游,抒发了故地重邀旧友的闲适心境与怀旧温情,展现了明代文人乡居雅集的恬淡意趣。
携具邀诸子重过东村别业六首
野色寒非昨,林容洗倍新。
鸠呼憎后验,犬卧减初嗔。
墨尚明题壁,香犹记吐茵。
墙头堪过酒,杯竭问西邻。
¤
鸠呼憎后验,犬卧减初嗔。
墨尚明题壁,香犹记吐茵。
墙头堪过酒,杯竭问西邻。
¤
简要说明
逐句注释
- 野色寒非昨,林容洗倍新:
野色:郊野自然风光。寒非昨:寒意与往日截然不同,点明时令已入寒季。林容:林木的景致。洗:指经寒雾、微雨涤荡。倍新:格外清新洁净。 - 鸠呼憎后验,犬卧减初嗔:
鸠呼:斑鸠的啼鸣。憎后验:先前曾嫌恶鸠鸣,如今心境转变,旧嫌已消(旧有感受得到印证)。犬卧:闲卧于地的家犬。减初嗔:当初初见生人的嗔怒吠叫已消减,因是旧地重游,犬只已熟稔来客。 - 墨尚明题壁,香犹记吐茵:
墨尚明:昔日题在别业墙壁上的诗文墨迹依然清晰。香犹记:还记得旧游宴饮时的香气。吐茵:典出《汉书·丙吉传》,驭吏醉吐于茵席之上,主人宽宥不责,此处借指旧游时的宴饮逸事,为怀旧场景增添雅致意趣。 - 墙头堪过酒,杯竭问西邻:
墙头:村边的矮墙垣。堪过酒:墙垣内外可互通酒食,体现乡居邻里间的熟稔亲近。杯竭:杯中酒已饮尽。问西邻:向西邻求取酒浆,展现乡邻和睦的闲适日常。
现代译文
郊野的寒意与往日全然不同,
林木经寒洗濯,景致格外清新。
斑鸠啼鸣,不再似当初惹人憎厌,
闲卧的犬儿,也消了初见时的嗔怒。
墙上的题诗墨迹依然清晰,
犹记当年宴饮时的香气与逸事。
矮墙那头便可互通酒浆,
杯中空了,便向西邻讨要新酿。
创作背景
马之骏为明代万历四十七年进士,官至户部主事,后辞官乡居南阳东村别业。这首组诗是其闲居乡野时所作,此前曾邀友人相聚别业,此次诗人备下酒食,再次邀请旧友重游故地,故以“重过”为题,抒发乡居闲时的悠然心境与对故友的思念。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“鸠呼憎后验,犬卧减初嗔”、颈联“墨尚明题壁,香犹记吐茵”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典自然:颈联以“吐茵”典故暗合旧游宴饮的逸事,不刻意堆砌辞藻,却为平淡的乡居场景增添了文学意趣,让怀旧之情不显直白。
- 意象质朴恬淡:全诗选取郊野寒色、林容、鸠鸣、卧犬、题壁、邻墙等乡野常见意象,无刻意雕琢痕迹,自然勾勒出东村别业的闲适氛围,将乡居生活的松弛与故友重逢的温暖融为一体。
- 情感递进流畅:从写景起笔,再到忆旧,最后以邀友相聚收尾,层层铺展,将诗人的闲适心境与怀旧之情自然流露,语言浅近却意蕴悠长,尽显明代文人乡居雅集的清雅格调。
常见问题
《携具邀诸子重过东村别业六首》的作者和朝代是什么?
《携具邀诸子重过东村别业六首》的作者是马之骏,页面按明作品展示。
《携具邀诸子重过东村别业六首》主要写了什么?
这首诗为组诗《携具邀诸子重过东村别业六首》的开篇之作,诗人以寒日乡野景致起笔,借旧地细节追忆往日宴游,抒发了故地重邀旧友的闲适心境与怀旧温情,展现了明代文人乡居雅集的恬淡意趣。
《携具邀诸子重过东村别业六首》的创作背景是什么?
马之骏为明代万历四十七年进士,官至户部主事,后辞官乡居南阳东村别业。这首组诗是其闲居乡野时所作,此前曾邀友人相聚别业,此次诗人备下酒食,再次邀请旧友重游故地,故以“重过”为题,抒发乡居闲时的悠然心境与对故友的思念。
《携具邀诸子重过东村别业六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“鸠呼憎后验,犬卧减初嗔”、颈联“墨尚明题壁,香犹记吐茵”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :颈联以“吐茵”典故暗合旧游宴饮的逸事,不刻意堆砌辞藻,却为平淡的乡居场景增添了文学意趣,让怀旧之情不显直白。 3. 意象质朴恬淡 :全诗选取郊野寒色、林容、鸠鸣、卧犬、题壁、邻墙等乡...