这首七言绝句是追和元代诗人虞奎章(虞集)的诗作,以寒梅、宝剑、刻舟痕为核心意象,借咏物与典故抒发了物是人非、往事难寻的沧桑怅惘之情,格调沉郁苍凉。
又追和虞奎章韵四首。¤
梅花香冷返冰魂,往事茫茫迹未论。
宝剑已随龙化去,谁怜水上刻舟痕。
宝剑已随龙化去,谁怜水上刻舟痕。
简要说明
逐句注释
- 梅花香冷返冰魂:香冷,指梅花的香气清冽幽冷;冰魂典出苏轼《松风亭下梅花盛开》“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂”,指代梅花高洁的精神魂魄,此处既写梅花实景,也以梅花喻指过往高洁的人与事。整句意谓寒梅的清冽香气中,仿佛有高洁的魂魄重回世间。
- 往事茫茫迹未论:茫茫,渺茫无际、模糊不清;迹未论,指过往的事迹与踪迹已难以评说、追寻。此句由眼前梅花引出对过往岁月的追忆,慨叹世事变迁、旧迹难寻。
- 宝剑已随龙化去:化用“丰城剑气”典故,西晋张华、雷焕于丰城掘得双剑,后双剑化龙飞去,此处以宝剑化龙喻指过往的功业、故人或珍贵的事物已消逝无踪。
- 谁怜水上刻舟痕:化用《吕氏春秋·察今》“刻舟求剑”的典故,楚人于舟上刻下剑落之处的痕迹,待舟行后却按痕寻剑,终不可得。此处以“刻舟痕”比喻执着于旧迹却不知时过境迁的徒劳,反问谁会怜惜这无人在意的旧痕,深化了物是人非的感慨。
现代译文
寒梅的清冽香气里,似有高洁魂魄归来,
过往的岁月渺茫无际,旧迹早已无从评说。
那柄传世宝剑早已随龙飞去杳无踪迹,
又有谁会怜惜这水上刻下的空舟残痕?
创作背景
虞奎章即元代著名诗人虞集,官至奎章阁学士,是元代文坛核心人物之一。马治为元末明初诗人,曾隐居茅山,亲历元末战乱,入明后仍寄情诗文。这首诗是其追和虞集原诗韵脚的组诗之一,借咏梅与古事,抒发了乱世之后追忆过往、慨叹世事变迁的沉郁心境,暗含对盛世旧迹消逝的怅惘。
艺术赏析
- 用典自然,借古抒情:全诗两处用典均贴合“往事难寻”的核心主题,无堆砌之感,将抽象的沧桑之感具象化为历史典故,让情感表达更含蓄深沉。
- 意象营造苍凉孤寂:首句以“香冷”“冰魂”的寒梅奠定清冷孤寂的基调,后续以“宝剑化龙”“刻舟痕”进一步烘托物是人非的苍凉意境,整体氛围沉郁哀婉。
- 结构层层递进:由眼前梅花起兴,引出对往事的追忆,再以两个典故深化感慨,最后以反问收束,将个人的怅惘之情推向极致,余韵悠长。
- 语言质朴凝练,不事雕琢,以浅白的词句传递出深厚的沧桑之感,符合明初诗人的创作风格,兼具文学性与可读性。
常见问题
《又追和虞奎章韵四首。¤》的作者和朝代是什么?
《又追和虞奎章韵四首。¤》的作者是马治,页面按明作品展示。
《又追和虞奎章韵四首。¤》主要写了什么?
这首七言绝句是追和元代诗人虞奎章(虞集)的诗作,以寒梅、宝剑、刻舟痕为核心意象,借咏物与典故抒发了 物是人非、往事难寻 的沧桑怅惘之情,格调沉郁苍凉。
《又追和虞奎章韵四首。¤》的创作背景是什么?
虞奎章即元代著名诗人虞集,官至奎章阁学士,是元代文坛核心人物之一。马治为元末明初诗人,曾隐居茅山,亲历元末战乱,入明后仍寄情诗文。这首诗是其追和虞集原诗韵脚的组诗之一,借咏梅与古事,抒发了乱世之后追忆过往、慨叹世事变迁的沉郁心境,暗含对盛世旧迹消逝的怅惘。
《又追和虞奎章韵四首。¤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,借古抒情 :全诗两处用典均贴合“往事难寻”的核心主题,无堆砌之感,将抽象的沧桑之感具象化为历史典故,让情感表达更含蓄深沉。 2. 意象营造苍凉孤寂 :首句以“香冷”“冰魂”的寒梅奠定清冷孤寂的基调,后续以“宝剑化龙”“刻舟痕”进一步烘托物是人非的苍凉意境,整体氛围沉郁哀婉。 3. 结构层层递进 :由眼前梅花起兴,引出对往事的追忆,再以两个典故...