出西涧过龙岩途中瞻眺

这首诗是诗人春日出游西涧、龙岩途中的纪行残篇，以游踪为线索铺展山水景致，既描摹了山泽林泉的清丽幽邃之美，又融入观览山水时的哲理思考，兼具写景、抒情与理趣，暗含诗人对自然的倾心与归隐遁世的志趣。

1. 山泽春明丽，林树郁峭蒨：山泽，山间湖泽地带；明丽，明媚秀丽。郁，繁茂葱郁；峭蒨（qiàn），形容草木鲜明光洁、色泽鲜亮，一说指山势陡峭间草木繁茂的样子。
2. 游步何从起，涉涧行屡转：游步，随意漫步；何从起，不知从何处起步。涉涧，徒步蹚过山涧；行屡转，行进途中多次转弯绕行。
3. 幽泉响层曲，蔓草绵芳甸：幽泉，静谧幽深的山泉；层曲，层叠曲折的溪谷。蔓草，蔓延生长的野草；绵，绵延铺展；芳甸，长满芳草的郊野平地。
4. 在岸心已遂，经丘始回面：在岸，停驻在岸边观赏景致；心已遂，心意已然满足。经丘，经过山丘；始回面，方才回头回望来路。
5. 岩崖骤谁创，岚岭遥自荐：岩崖，陡峭高耸的山崖；骤谁创，惊叹自然造化不知是谁骤然造就。岚岭，山间笼罩着雾气的山岭；遥自荐，远远地呈现在眼前（荐，呈献、显现）。
6. 苍梧凝阴吹，彤霞散晴电：苍梧，此处泛指幽深的山林地带；一说暗用舜葬苍梧的典故，指代幽远之地。凝阴吹，凝聚的阴风吹拂。彤霞，红霞；散晴电，晴空中的霞光如闪电般明灭散开，或指晴日闪电与红霞相映。
7. 庵蔼蒙笼间，一水光练练：庵蔼，同“霭蔼”，云气繁盛的样子；蒙笼，草木茂密、烟雾笼罩的样子。一水，指沿途的溪流；光练练，水光洁白、连绵舒展的样子。
8. 沉沉潭洞古，潜龙不复见：沉沉，深邃幽寂的样子；潭洞，深潭与洞穴。潜龙，语出《周易·乾卦》“潜龙勿用”，既指潭中潜藏的神龙，也暗喻隐退的贤人；不复见，不再显现踪迹。
9. 观颐委物育，解作凝神变：观颐，语出《周易·颐卦》“观我朵颐”，指观察万物的颐养生长之道；委物育，听任万物自然孕育成长。解作，语出《周易·解卦》“解者散也”，指解除束缚、顺应自然；凝神变，专注于天地自然的运化变化。
10. 临深备戒慎，登高欲瞑眩：临深，语出《诗经·小雅·小旻》“如临深渊”，指面临深潭；备戒慎，时刻保持警惕谨慎之心。登高，登上高处；欲瞑眩，（登高时）感到头晕目眩，暗合行事需持敬畏之心的理趣。
11. 游目信虚无，探已有常恋：游目，放眼远望；信虚无，确实感到虚空渺茫。探有，探寻世间有形的万物；已有常恋，心中始终留存对山水自然的留恋。
12. 灵芝事暧昧，采薇庶游衍：灵芝，传说中的仙草，比喻隐士或高洁之物；事暧昧，求访灵芝的行径隐晦难明。采薇，语出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故，指代归隐山林；庶，希望；游衍，从容自得地遨游徜徉。
13. 行已东郊归，祈年...：此句为残篇未竟之语，大意是已从东郊游览归来，原句或作“祈年谷”，意为祈求农事丰收。

春日的山泽明媚秀丽，林间的树木繁茂鲜亮。
随意漫步不知从何处起步，蹚过山涧，一路行来屡次转弯。
幽静的山泉在层叠溪谷间鸣响，蔓延的野草铺满芳草萋萋的郊野。
停驻岸边时心意已然满足，经过山丘才回头回望来路。
陡峭的山崖是谁骤然造就？山间带雾的山岭远远地呈现在眼前。
幽深山林间凝聚着阴风吹拂，红霞散开，晴光如电明灭闪熠。
在云气笼罩、草木蒙茸之间，一条溪流的水光洁白连绵。
深邃的潭洞古意盎然，潜藏的神龙不再显现踪迹。
观察万物颐养之道，听任自然孕育生长；顺应自然的变化，专注于天地运化。
面临深潭时常怀戒慎之心，登上高处却不免头晕目眩。
放眼望去确实虚空渺茫，探寻世间万物，心中却常有留恋。
求访灵芝的事隐晦难明，但愿能如伯夷叔齐般采薇归隐，从容遨游。
已经从东郊游览归来，（原句未完）祈求丰年……

马治为元末明初吴中地区诗人，早年受杨维桢诗学影响，明初曾被举荐却未出仕，隐居于宜兴蜀山一带。此诗是其漫游宜兴西涧、龙岩一带时的纪行之作，创作时间大致在元末明初战乱稍定、诗人选择归隐的时期。诗中既展现了明初江南山水的清丽风貌，也融入了诗人对自然与人生的思考，契合其隐逸自适的人生志趣，全篇为未完成的残篇，留存了创作时的真实心境。

1. 结构线索清晰：全诗以游踪为脉络，从起步涉涧、沿途观景，到驻足感悟、抒发志趣，层次分明，将写景与抒情理趣自然串联，形成完整的游赏体验。
2. 写景层次丰富：善用动静结合、远近映衬的手法：幽泉鸣响为动景，林树蔓草为静景；岚岭彤霞为远景，潭洞溪流为近景，画面层次感极强，勾勒出春日山行的清幽雅致之境。
3. 用典融合理趣：多处化用《周易》典故（观颐、解作、潜龙）与儒家经典（临深戒慎），结合采薇的隐逸典故，将山水观赏与哲理思考深度融合，既避免了抽象说理的枯燥，又赋予山水景物以思想内涵，体现了明人山水诗“景理交融”的特点。
4. 语言风格清丽自然：全诗不事雕琢，用语浅近流畅，兼具吴中诗派“清俊雅丽”的风格特色，既保留了山水诗的写实性，又流露了诗人的真情实感。
5. 残篇意蕴悠长：结尾未竟的“祈年...”一句，既保留了原作的真实面貌，也为全诗增添了余韵，暗含诗人在归隐与世事间的微妙心境。