又追和虞奎章韵四首。¤

· 马治

蜀人文采相先后,多在西湖载酒船。
肠断至今湖上柳,空残眉翠锁连娟。

简要说明

这首七言绝句为追和元代文学家虞集(世称虞奎章)韵的作品,以蜀地文人在西湖雅集的往事为追忆核心,借湖上残柳的意象抒发今昔盛衰之感,寄寓了对前代文坛风流的追慕与物是人非的怅惘落寞之情。

逐句注释

  1. 蜀人文采相先后:蜀人,此处特指以虞集为代表的四川籍文人(虞集为四川仁寿人,元代文坛领袖);相先后,意为文采传承相继,各领风骚。
  2. 多在西湖载酒船:西湖,指杭州西湖,为元代江南文人雅集的核心聚集地;载酒船,指携酒泛舟的文士宴集之舟,代指当时文酒欢会的盛景。
  3. 肠断至今湖上柳:肠断,形容极度怅惘悲痛;湖上柳,既是眼前实景,也关联当年雅集时的风物,以柳寄情,触发怀旧之思。
  4. 空残眉翠锁连娟:空残,徒然残损;眉翠,以女子翠色画眉的妆容比喻柳丝的柔媚形态;连娟,形容纤细柔美的样子,此处既指柳丝的姿态,也暗含往昔雅集中人、事的柔美风华。全句意为:如今湖上柳丝徒然残损,空自锁着纤柔的姿态,却再无当年雅集的盛况相伴。

现代译文

蜀地的文人才华代代相继,
多半曾欢聚在西湖的载酒船里。
至今望着湖上的垂柳,仍令人肝肠寸断,
只剩残损的柳眉,空自锁着纤柔的姿仪。

创作背景

虞奎章即元代文学家虞集,他曾任奎章阁学士,晚年退居杭州西湖一带,是元代文坛的核心人物之一。马治为元末明初诗人,早年曾隐居江南,亲历易代之乱,目睹江南文人群体离散、往昔风雅消散。这首诗是其追和虞集韵的组诗之一,借追忆蜀地文人载酒西湖的盛事,抒发对前代文坛风流的追怀,以及对今昔沧桑、繁华不再的深沉感伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:此作为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句以“船”“连娟”(an韵)押韵,符合近体诗格律规范,读来婉转流畅,情感韵味悠长。
  2. 虚实结合,对照鲜明:前两句追忆往昔蜀地文人雅集的盛景(虚写),后两句落脚于眼前湖上残柳的实景(实写),以虚衬实、以盛衬衰,强化了今昔对比的怅惘之感。
  3. 意象精妙,寄情含蓄:以“湖上柳”为核心意象,用“眉翠”将柳丝比作女子翠眉,赋予景物柔美的女性特质;又以“空残”“锁连娟”的“空”字点出物是人非的孤寂,将怀旧感伤寄寓于景物之中,含蓄深沉,不着痕迹却情感饱满。
  4. 借代凝练,意蕴丰厚:以“蜀人”代指虞集等蜀地文士,以“载酒船”代指文酒雅集,以小见大,将元代江南文坛的盛景浓缩于短短两句之中,言简意丰。

常见问题

《又追和虞奎章韵四首。¤》的作者和朝代是什么?

《又追和虞奎章韵四首。¤》的作者是马治,页面按明作品展示。

《又追和虞奎章韵四首。¤》主要写了什么?

这首七言绝句为追和元代文学家虞集(世称虞奎章)韵的作品,以蜀地文人在西湖雅集的往事为追忆核心,借湖上残柳的意象抒发今昔盛衰之感,寄寓了对前代文坛风流的追慕与物是人非的怅惘落寞之情。

《又追和虞奎章韵四首。¤》的创作背景是什么?

虞奎章即元代文学家虞集,他曾任奎章阁学士,晚年退居杭州西湖一带,是元代文坛的核心人物之一。马治为元末明初诗人,早年曾隐居江南,亲历易代之乱,目睹江南文人群体离散、往昔风雅消散。这首诗是其追和虞集韵的组诗之一,借追忆蜀地文人载酒西湖的盛事,抒发对前代文坛风流的追怀,以及对今昔沧桑、繁华不再的深沉感伤。

《又追和虞奎章韵四首。¤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :此作为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句以“船”“连娟”(an韵)押韵,符合近体诗格律规范,读来婉转流畅,情感韵味悠长。 2. 虚实结合,对照鲜明 :前两句追忆往昔蜀地文人雅集的盛景(虚写),后两句落脚于眼前湖上残柳的实景(实写),以虚衬实、以盛衬衰,强化了今昔对比的怅惘之感。 3. 意象精妙,寄情含蓄 :以“湖上柳”为核心意象...