这首诗是明代诗人马治组诗《元日试墨》二首之一,以元日试墨抒怀为题,描绘了冬末初春的清雅景致,抒发了诗人隐居闲居、悠然自适的心境,兼具文人雅趣与淡远的古典意韵。
元日试墨(二首)
竹雪寒声泻,山禽好语来。
空余腊月酒,拟访石亭梅。
野水宜舟楫,春云费剪裁。
从前江海上,今日意悠哉。
¤
空余腊月酒,拟访石亭梅。
野水宜舟楫,春云费剪裁。
从前江海上,今日意悠哉。
¤
简要说明
逐句注释
-
竹雪寒声泻,山禽好语来。
- 竹雪:竹枝上堆积的积雪。寒声:积雪被风吹动或坠落的清冽声响。泻:形容声响连绵清越,如水流倾泻般连贯。
- 山禽:山间飞鸟。好语:鸟鸣婉转悦耳,如同人语般动听。
-
空余腊月酒,拟访石亭梅。
- 空余:还留存着。腊月酒:腊月时节酿制的冬令醇酒,又称腊酒,风味醇厚,适宜冬日饮用。
- 拟:打算、准备。石亭梅:石亭旁生长的梅花,点明赏梅的具体地点,暗合岁末初春赏梅的雅事。
-
野水宜舟楫,春云费剪裁。
- 野水:野外的江水或初春的溪流。宜:适宜、便于。舟楫:船只的统称,此处代指行舟。
- 春云:初春时节的云霭。费剪裁:意谓春云形态优美规整,如同经过精心裁剪一般,化用六朝谢朓“余霞散成绮”的诗意,将无形的云霭赋予具象的美感。
-
从前江海上,今日意悠哉。
- 江海上:指漂泊江湖、隐居山野的隐逸生涯。
- 悠哉:闲适自得的样子,语出《诗经·小雅·采菽》“优哉游哉”,形容心境安然舒缓、无拘无束。
现代译文
竹梢积雪簌簌坠落,寒声清越如水流倾泻。
山间禽鸟啼鸣婉转,捎来悦耳声声好音。
案头尚留腊酒熟,拟趁晴光访石梅。
野水粼粼宜放棹,春云缕缕巧剪裁。
往日江湖漂泊意,今日悠然尽释怀。
创作背景
马治为元末明初宜兴诗人,早年避乱隐居,明初虽被举荐入朝,却以病辞归,始终以山野隐士自居。元日即农历正月初一,是古代文人雅集题诗、试墨抒怀的重要岁时节点,此诗为诗人隐居期间的元日即兴之作,以试墨为题,借冬末初春的景致抒发脱离尘俗、悠然自适的隐居心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“野水”对“春云”,“宜舟楫”对“费剪裁”,平仄协调、气韵流畅。全诗以“元日试墨”为创作缘起,起笔绘眼前冬景奠定清寒雅致基调,继而叙写留酒访梅的雅事,再拓开笔触描绘春日景致,最后收束于隐逸心境的抒发,章法井然、层层递进。
- 意象与意境:诗人选取竹雪、山禽、腊酒、石亭梅、野水、春云等兼具时令性与古典雅趣的意象,组合成一幅清幽静雅的冬末春初山居图。其中“竹雪寒声泻”以“泻”字赋予静态雪景动态听觉美感,“春云费剪裁”以拟人手法将云霭具象化,尽显春日灵动规整之态,烘托出恬淡闲适的意境。
- 情感与旨趣:全诗情感表达含蓄自然,从实景过渡到雅事计划,再到春日景致描摹,最终落脚于隐逸生涯的悠然心境,不着痕迹地流露出自适恬淡的人生态度。末句“意悠哉”直抒胸臆,与开篇清寒之景形成反差,尽显元日试墨时松弛惬意的文人雅怀,体现了明初隐逸诗派淡远自然的创作风格。
常见问题
《元日试墨(二首)》的作者和朝代是什么?
《元日试墨(二首)》的作者是马治,页面按明作品展示。
《元日试墨(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人马治组诗《元日试墨》二首之一,以元日试墨抒怀为题,描绘了冬末初春的清雅景致,抒发了诗人隐居闲居、悠然自适的心境,兼具文人雅趣与淡远的古典意韵。
《元日试墨(二首)》的创作背景是什么?
马治为元末明初宜兴诗人,早年避乱隐居,明初虽被举荐入朝,却以病辞归,始终以山野隐士自居。元日即农历正月初一,是古代文人雅集题诗、试墨抒怀的重要岁时节点,此诗为诗人隐居期间的元日即兴之作,以试墨为题,借冬末初春的景致抒发脱离尘俗、悠然自适的隐居心境。
《元日试墨(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“野水”对“春云”,“宜舟楫”对“费剪裁”,平仄协调、气韵流畅。全诗以“元日试墨”为创作缘起,起笔绘眼前冬景奠定清寒雅致基调,继而叙写留酒访梅的雅事,再拓开笔触描绘春日景致,最后收束于隐逸心境的抒发,章法井然、层层递进。 2. 意象与意境 :诗人选取竹雪、山禽、腊酒、石亭梅、野水、春云等兼具时令性...