这首诗以日常食用茯苓粥为核心题材,通过对比传统文人雅食、描摹秋冬清景,抒发了诗人摒弃荤腥、远离官场俸禄、寄情山林的恬淡隐逸情怀,尽显清雅闲适的山居意趣。
食茯苓粥
颇闻学士防风粥,曾吃诗人锦带羹。
岂谓茯苓宜岁晚,已收粳稻得霜晴。
腥膻习漫从教洗,禽鸟形残不忌烹。
饱食未须论月给,石杉偕坐听松声。
岂谓茯苓宜岁晚,已收粳稻得霜晴。
腥膻习漫从教洗,禽鸟形残不忌烹。
饱食未须论月给,石杉偕坐听松声。
简要说明
逐句注释
- 颇闻学士防风粥,曾吃诗人锦带羹:
- 颇闻:久已听闻。
- 防风粥:以中药防风熬制的粥品,为古代文人推崇的清雅食疗食品。
- 锦带羹:以锦带花(或锦带科植物)烹制的羹汤,亦是传统名士喜爱的清食。
- 句意:久闻学士们喜食防风粥,也曾见诗人品味锦带羹。
- 岂谓茯苓宜岁晚,已收粳稻得霜晴:
- 岂谓:未曾料到、哪里想到。
- 岁晚:指晚秋或年末时节,此处特指秋冬换季的清寒时节。
- 茯苓:多孔菌科真菌茯苓的干燥菌核,可入药、煮粥,为传统养生佳品。
- 粳稻:粳性稻米,此处代指秋收的粮食作物。
- 霜晴:霜后晴朗的秋日天气。
- 句意:未曾想到茯苓最适宜在晚秋时节食用,恰逢稻子收尽、霜天放晴。
- 腥膻习漫从教洗,禽鸟形残不忌烹:
- 腥膻:指代油腻荤腥的肉食。
- 漫从教洗:任凭荤食的习气被洗涤除去。漫:任凭、随意;从教:任由、使。
- 禽鸟形残:指禽鸟宰杀后的残躯食材,此处代指荤食原料。
- 不忌烹:不再刻意回避烹煮食用,此处指彻底摒弃荤食。
- 句意:荤食的习气任凭它洗去,禽鸟的残躯食材也不再烹煮食用。
- 饱食未须论月给,石杉偕坐听松声:
- 月给:古代官员按月领取的俸禄。
- 石杉:附生于石上的蕨类植物,此处代指山间草木。
- 偕坐:相伴而坐。
- 句意:饱餐之后不必计较俸禄多少,与山间石杉相伴而坐,静听松涛声声。
现代译文
久闻学士雅食防风粥,也曾见诗人品味锦带羹。
未曾想茯苓最宜晚秋食,恰逢稻收尽、霜天放晴。
荤腥习气任凭它洗去,禽鸟残躯也不再烹煮。
饱餐不必计较俸禄多少,与石杉同坐静听松涛声声。
创作背景
马治为元末明初吴中诗派成员,曾隐居浙江慈溪四明山,明初曾被举荐为教官,后辞官归隐,以诗酒自娱。这首诗应为其归隐期间所作,以日常食粥的小事为切入点,抒发脱离官场、安于清贫、寄情山水的隐逸志趣,也体现了其清修淡泊的生活态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首联“颇闻学士防风粥,曾吃诗人锦带羹”对仗工整,“颇闻”对“曾吃”、“学士”对“诗人”、“防风粥”对“锦带羹”,词性相对,意境相合;颈联采用宽对,以饮食转变抒发心志,自然流畅不刻意。
- 用典与对比:首联用“防风粥”“锦带羹”两个文人雅食典故,既点明传统清雅饮食风尚,又与后文的茯苓粥形成对比,突出诗人当下饮食的质朴清寒,暗合其隐逸心境。
- 意境营造:全诗以“霜晴”“粳稻”“石杉”“松声”等山野意象,勾勒出清幽淡远的秋日山居图景,末句“听松声”以动衬静,将闲适恬淡的心境融入自然之中,余韵悠长。
- 语言风格:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常口语化的表达传递出深刻的隐逸志趣,平淡中见真意,尽显明初隐逸诗人的清雅格调。
常见问题
《食茯苓粥》的作者和朝代是什么?
《食茯苓粥》的作者是马治,页面按明作品展示。
《食茯苓粥》主要写了什么?
这首诗以日常食用茯苓粥为核心题材,通过对比传统文人雅食、描摹秋冬清景,抒发了诗人摒弃荤腥、远离官场俸禄、寄情山林的恬淡隐逸情怀,尽显清雅闲适的山居意趣。
《食茯苓粥》的创作背景是什么?
马治为元末明初吴中诗派成员,曾隐居浙江慈溪四明山,明初曾被举荐为教官,后辞官归隐,以诗酒自娱。这首诗应为其归隐期间所作,以日常食粥的小事为切入点,抒发脱离官场、安于清贫、寄情山水的隐逸志趣,也体现了其清修淡泊的生活态度。
《食茯苓粥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首联“颇闻学士防风粥,曾吃诗人锦带羹”对仗工整,“颇闻”对“曾吃”、“学士”对“诗人”、“防风粥”对“锦带羹”,词性相对,意境相合;颈联采用宽对,以饮食转变抒发心志,自然流畅不刻意。 2. 用典与对比 :首联用“防风粥”“锦带羹”两个文人雅食典故,既点明传统清雅饮食风尚,又与后文的茯苓粥形成对比,突出诗人当下饮食的质朴...