南涧听水声送别太古禅师

这是一首赠别诗，诗人借南涧流水之声为核心意象，以涧水的流转变化烘托离别怅惘，兼具清雅禅意与真挚的送别情思，将自然之景与送别之情融为一体。

1. 汩汩石上语：汩汩（gǔ gǔ），形容水流声。此句意为涧水在石面上淙淙流淌，发出的声响仿佛石间低语。
2. 浏浏风中琴：浏浏（liú liú），形容水流清越或风声悠扬。此句意为清越的水声如同风中鸣奏的琴音。
3. 清晨南涧流，似是太古音：太古音，指上古时期质朴纯粹的乐声，此处既指涧水之声的古朴悠远，也暗合禅师的禅风古朴。此句意为清晨南涧的流水潺潺，听来竟如上古的琴音一般。
4. 出谷乍喧冗，入林杳深沉：喧冗，喧闹繁杂；杳深沉，悠远深沉。此句意为涧水流出山谷时声音喧闹繁杂，汇入林间后便归于悠远沉静。
5. 后来自相续，前者既难寻：此句意为后浪接续前浪，先前流过的溪水却早已无从追寻，暗喻时光流逝、聚散无常。
6. 问客何缘起，悠悠伤别心：客，指即将离去的太古禅师；悠悠，形容愁绪悠长。此句意为试问禅师此番离去的缘由，只余下悠长的离别感伤。

涧水汩汩，在石上淙淙作响，恰似石间低语；
水声清越浏浏，恍若风中鸣琴。
清晨时分，南涧流水潺潺，
听来竟似太古洪荒的质朴琴音。
它流出山谷时，乍然喧闹繁杂，
汇入林间后，便归于杳杳深沉。
后浪自有前浪接续，
先前流过的却早已难寻。
试问客子此番离去，缘何而起？
只余下悠悠不尽的伤别之心。

这首诗是明初诗人马治送别友人太古禅师的赠别之作。马治为元末明初吴中诗派成员，与高启等并称“北郭十友”，与当时名士多有交游，太古禅师应为当时名僧，二人或有禅诗唱和之谊。诗当作于诗人闲居或归隐期间，借南涧听水之机送别禅师，以涧水之声喻禅理、寄别情。

1. 借景抒情，以声衬情：全诗以“南涧听水声”为核心线索，从描摹涧水之声起笔，将抽象的离别愁绪具象为流水的形态。涧水出谷喧闹、入林深沉的变化，暗合送别时从初见的暂聚到此后难寻的怅惘，以清幽的水声烘托出雅致的送别氛围，无直白悲戚，却余韵悠长。
2. 双关隐喻：“太古音”一语双关，既指涧水古朴的声响，也暗合太古禅师的禅风古朴，将自然之景与人物品格相融合；末句以流水的“相续”与“难寻”隐喻人生聚散，暗含禅理中“诸法无常”的意趣。
3. 格律谨严，对仗工整：全诗为五言律诗，颔联“出谷乍喧冗，入林杳深沉”、颈联“后来自相续，前者既难寻”均属工对，句式整齐，音韵和谐，符合近体诗的格律规范，读来朗朗上口。
4. 结构严谨：开篇以听涧水之声起笔，末句以“伤别心”收束，将自然之景与送别之情紧密勾连，从写景到抒情过渡自然，浑然一体。