经杜樊川山水榭故基

这首诗是诗人途经唐代诗人杜牧所营建的山水榭旧址时所作，以眼前淡远荒寂的溪山风烟之景起兴，直接抒发凭吊昔贤的感伤情怀，借景烘托出世事变迁、陈迹荒寂的怅惘意绪，寄寓了对古人的追慕与怀古之思。

1. 风烟淡淡水冥冥：风烟，指风中弥散的烟霭雾气；淡淡，形容朦胧淡远的样子；冥冥，昏暗幽深貌。此句意为：风中烟霭淡淡，溪水一片昏暗幽深。
2. 杜榭桥西伤我情：杜榭，指杜牧所营建的山水榭；桥西，即杜榭所在的桥西畔；伤我情，令我心生感伤。此句意为：伫立在杜榭旧址的桥西，不由让我满怀感伤之情。
3. 闲倚溪楼望山色：闲倚，闲散地倚靠；溪楼，临溪的楼观（或即杜榭旧址周边的临水楼宇）；望山色，眺望远处的山色。此句意为：我闲散地倚靠在溪楼之上，远眺眼前的苍茫山色。
4. ?鹈飞处晚钟声：原句“?鹈”疑为传抄讹误，当为鶗鴂（tí jué），即杜鹃鸟，《离骚》有“恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”，常以其啼鸣象征时节更替、芳华凋落，寄寓悲愁伤逝之意；晚钟声，傍晚时分寺院传来的悠远钟声。此句意为：鶗鴂掠飞而过之处，传来了傍晚的寺院钟声。

风烟淡淡，溪水昏冥幽远，
伫立杜榭桥西畔，惹动我满怀伤情。
闲倚溪楼眺山色，苍然远色入氤氲，
鶗鴂掠飞残照里，晚钟悠悠落荒垠。

马治为元末明初诗人，为“北郭十友”之一，早年隐居宜兴蜀山，后入明不仕。杜牧曾在宣州、池州等地任官，期间营建多处山水园林、宴游之所，此诗中的“杜樊川山水榭”即杜牧昔日的游赏旧址。诗人途经此地，见陈迹荒寂，烟水迷茫，不由追慕昔贤，感伤世事变迁，遂作此诗抒发怀古之思。

1. 格律工整，结构严谨：此诗为七言绝句，采用平起首句入韵式，平仄、押韵均符合近体诗格律规范。首句点景起兴，次句直抒胸臆点明感伤基调，三四句以动作带出写景，收束于悠远钟声，结构层层递进，紧扣“故基”的凭吊主题。
2. 情景交融，意境淡远：全诗以“风烟”“水冥冥”“山色”“晚钟声”等意象营造出荒寂淡远的氛围，将怀古感伤之情融入眼前实景，无刻意雕琢之语，却自有怅惘意绪弥漫其间。
3. 意象寄情，含蓄蕴藉：诗中“鶗鴂”的意象化用《离骚》典故，以鸟啼象征时节流逝、芳华凋落，暗合凭吊陈迹的伤逝之感；末句“晚钟声”以悠远的听觉意象收束全诗，将怀古的怅惘延伸至无尽的时空之中，余味悠长。
4. 直抒与写景结合：次句“伤我情”直接点明情感，三四句则以“闲倚”“望山色”的动作承接，将抽象的感伤转化为具体的观景动作，再以景语收束，避免了直白抒情的单薄，兼具直抒胸臆的真切与写景寄情的含蓄。