这首五言绝句以淡然的口吻阐发人生哲理:仕途得志不过是偶然际遇,身处贫寒方能安之若素;而笔墨写下的诗文,虽成于一日,却可跨越时空流传千年。全诗既表达了对得失的超脱态度,也彰显了文章立言不朽的精神价值。
绝句五首
得志有偶尔,居贫方晏然。
君观纸上墨,一日是千年。
君观纸上墨,一日是千年。
简要说明
逐句注释
- 得志有偶尔:得志,指仕途顺遂、有所成就;偶尔,即偶然的际遇,非必然所得。此句意为,人生的得志显贵不过是偶然而至的事情。
- 居贫方晏然:居贫,身处贫寒境地;晏然,安闲自在、安然自得的样子。此句意为,唯有安守清贫,方能保持内心的平和与自在。
- 君观纸上墨:君,对对方的尊称;纸上墨,代指诗文、笔墨创作。此句意为,您不妨看看纸上留下的笔墨文字。
- 一日是千年:一日,指创作诗文的短暂时光;千年,泛指久远的时空。此句意为,一日间写下的文字,却能流传千年,拥有超越时间的价值。
现代译文
得志不过是偶然而至的际遇,
安守清贫方能心境晏然。
您且看那纸上的点点笔墨,
一日写就,便堪流传千年。
创作背景
马治为明初诗人,字孝常,号东皋,元末明初吴中地区文人,曾短暂出仕宜兴教谕,后弃官归隐,潜心诗文。这首诗应为其归隐期间所作,结合其经历,此时他已看淡仕途得失,安于清贫的隐居生活,同时对文章传世的精神价值有着深刻认同,借这首小诗抒发超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“得志”与“居贫”形成鲜明对照,点明偶然的显贵远不如恒久的安然;又以“一日”的短暂创作与“千年”的长久流传形成时空对比,凸显文章立言不朽的价值,使哲理表达更具张力。
- 质朴灵动的语言:全诗不拘泥于近体绝句的平仄格律,以古体的自然风貌传情达意,不用晦涩典故,以日常化的表述阐发深刻哲理,于平淡中见深意,契合诗人安贫乐道的淡然心境。
- 精神价值的升华:诗句将个人的贫富得失与文章的永恒价值结合,呼应了曹丕《典论·论文》中“文章经国之大业,不朽之盛事”的传统文学观,传递出超越世俗功利的精神追求。
常见问题
《绝句五首》的作者和朝代是什么?
《绝句五首》的作者是马治,页面按明作品展示。
《绝句五首》主要写了什么?
这首五言绝句以淡然的口吻阐发人生哲理:仕途得志不过是偶然际遇,身处贫寒方能安之若素;而笔墨写下的诗文,虽成于一日,却可跨越时空流传千年。全诗既表达了对得失的超脱态度,也彰显了文章立言不朽的精神价值。
《绝句五首》的创作背景是什么?
马治为明初诗人,字孝常,号东皋,元末明初吴中地区文人,曾短暂出仕宜兴教谕,后弃官归隐,潜心诗文。这首诗应为其归隐期间所作,结合其经历,此时他已看淡仕途得失,安于清贫的隐居生活,同时对文章传世的精神价值有着深刻认同,借这首小诗抒发超脱世俗的人生态度。
《绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“得志”与“居贫”形成鲜明对照,点明偶然的显贵远不如恒久的安然;又以“一日”的短暂创作与“千年”的长久流传形成时空对比,凸显文章立言不朽的价值,使哲理表达更具张力。 2. 质朴灵动的语言 :全诗不拘泥于近体绝句的平仄格律,以古体的自然风貌传情达意,不用晦涩典故,以日常化的表述阐发深刻哲理,于平淡中见深意,契合诗人安贫乐道的淡然心...