燕京绝句(八首)

· 楚石梵琦

前日来看普庆花,今朝零落委泥沙。
如何富贵为天子,不欲重生司马家。

简要说明

这首诗以普庆寺花卉的荣枯变迁为引子,借眼前花落之景抒发对世事兴衰的思考,以晋朝司马氏的典故暗喻皇权的无常,讽刺帝王仅贪恋眼前富贵,却无视王朝兴衰的短视,暗含禅家对浮华世事的通透洞察。

逐句注释

  1. 前日来看普庆花前日指几天前;普庆花指燕京普庆寺所植花卉,普庆寺为元明时期燕京名刹,诗人曾驻锡于此。句意:几天前我曾前来观赏普庆寺里的花卉。
  2. 今朝零落委泥沙今朝即今日;零落指花卉凋谢散落;委泥沙意为委弃于泥沙之中,形容花谢后枯败入土的状态。句意:今日却见它们已然凋谢零落,委身于泥沙之间。
  3. 如何富贵为天子如何犹言“为何”“怎么能”;富贵为天子指身为坐拥天下富贵的帝王。句意:为何你身为坐拥天下富贵的天子,
  4. 不欲重生司马家不欲即不想;司马家指晋朝司马氏家族,此处以司马氏代指帝王家族,暗喻皇权的兴衰无常。关于此句的解读学界略有争议,主流观点认为诗人以反诘语气表达:即便身为天子,也难逃如繁花般零落的命运,帝王家族终究无法摆脱兴衰循环,借此讽刺帝王只知贪恋富贵,不知盛衰之理。

现代译文

前几日我还来赏普庆寺的繁花,
今日却见它们凋零委身泥沙。
你坐拥天下富贵的天子啊,
为何竟不愿再重蹈司马家的覆辙?

创作背景

楚石梵琦(1296—1370),元末明初著名诗僧,俗姓邱,字永嘉,号西斋。元顺帝至正七年(1347年),梵琦被召至燕京,驻锡普庆寺、永寿寺等名刹,期间创作多首咏怀燕京的诗作。此诗为《燕京绝句八首》之一,此时元朝统治已渐趋衰微,天下乱象渐显,诗人以僧人超脱的视角观察世事,借普庆寺花的盛开与零落,抒发对浮华富贵、皇权兴衰的深刻思考,暗含对帝王短视、贪恋权势的讽喻。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以小见大:开篇以“前日看花”与“今朝零落”形成强烈的时空对比,将自然景物的荣枯变迁作为情感引子,自然过渡到对皇权富贵的议论,由眼前一花的命运延伸至千年王朝的兴衰,以小切口承载大主题,意蕴悠长。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:“司马家”以晋朝司马氏代指帝王家族,司马氏虽曾通过禅代一统天下,坐拥极致富贵,却终因八王之乱、五胡乱华走向衰落,诗人借此典故暗喻皇权的兴衰无常,将个人眼前之景与历史长河的变迁相结合,避免了直白议论的枯燥,使诗歌更具厚重感。
  3. 反问句式强化张力:末二句以反问语气发问,将花的零落与帝王的富贵勾连,既表达了对帝王贪恋富贵、无视兴衰的讽刺,也暗含禅家对浮华世事的超脱态度,在短小的绝句中注入强烈的情感张力,引人深思。
  4. 语言质朴,自然流畅:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以口语化的表述传递深刻的哲理,符合绝句短小精悍、意蕴悠长的艺术特色,读来朗朗上口,余味无穷。

常见问题

《燕京绝句(八首)》的作者和朝代是什么?

《燕京绝句(八首)》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《燕京绝句(八首)》主要写了什么?

这首诗以普庆寺花卉的荣枯变迁为引子,借眼前花落之景抒发对世事兴衰的思考,以晋朝司马氏的典故暗喻皇权的无常,讽刺帝王仅贪恋眼前富贵,却无视王朝兴衰的短视,暗含禅家对浮华世事的通透洞察。

《燕京绝句(八首)》的创作背景是什么?

楚石梵琦(1296—1370),元末明初著名诗僧,俗姓邱,字永嘉,号西斋。元顺帝至正七年(1347年),梵琦被召至燕京,驻锡普庆寺、永寿寺等名刹,期间创作多首咏怀燕京的诗作。此诗为《燕京绝句八首》之一,此时元朝统治已渐趋衰微,天下乱象渐显,诗人以僧人超脱的视角观察世事,借普庆寺花的盛开与零落,抒发对浮华富贵、皇权兴衰的深刻思考,暗含对帝王短视、贪恋权势的讽喻...

《燕京绝句(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以小见大 :开篇以“前日看花”与“今朝零落”形成强烈的时空对比,将自然景物的荣枯变迁作为情感引子,自然过渡到对皇权富贵的议论,由眼前一花的命运延伸至千年王朝的兴衰,以小切口承载大主题,意蕴悠长。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :“司马家”以晋朝司马氏代指帝王家族,司马氏虽曾通过禅代一统天下,坐拥极致富贵,却终因八王之乱、五胡乱华走向衰落,诗人借此...