群公子(乐府)

· 楚石梵琦

少年意气向谁倾,闲把琵琶出凤城。
染草未匀春色嫩,勒花不住晓寒轻。
风飘十里香尘满,日照三条广路明。
洒扫东堂游射处,分鹅亦足慰人情。

简要说明

这首乐府诗以明代京城贵族子弟“群公子”为描摹对象,细致铺陈了他们携琴游春、赏景宴射的日常游乐图景,展现了贵胄子弟的意气风发与闲雅生活,笔触平和写实,无明显褒贬,重在刻画世俗上层的生活意趣。

逐句注释

  1. 少年意气向谁倾少年指贵族子弟群公子;意气指志向气概与风采气度;向谁倾谓其才情、情志欲向人倾吐展露。
  2. 闲把琵琶出凤城指持握;凤城为古代对京城的美称,源自秦穆公女弄玉吹箫引凤的传说,此处代指明代京城;此句写贵家子弟闲暇时携琵琶漫游京城。
  3. 染草未匀春色嫩染草指郊野草木初染新绿,色泽尚未均匀;春色嫩形容早春时节的春色鲜嫩娇柔。
  4. 勒花不住晓寒轻勒花指春花在春风催发下次第开放,难以停歇,“勒”有催发、驱使之意;晓寒轻谓清晨的寒意尚轻淡。
  5. 风飘十里香尘满香尘指游春时车马扬起的尘土混杂着花草香气;此句写春风拂过,十里郊野都弥漫着花香与尘香。
  6. 日照三条广路明三条广路指京城的三条宽阔大道,代指京城通达繁华的街道;此句谓朝阳照亮京城宽阔街道,一片通明。
  7. 洒扫东堂游射处东堂指贵族子弟的游宴堂舍;游射指游赏与射猎,为古代贵族常见的游乐活动;此句写众人打扫整理游射的场地。
  8. 分鹅亦足慰人情分鹅指古代射礼或游猎后分赠猎获的鹅禽以共享,体现贵族宴饮游乐的礼制与情谊;人情此处指亲友间的游乐意趣与情谊;此句谓分享猎获之物,足以慰藉众人的情谊。

现代译文

京城贵家少年,意气风发,才情意欲向谁展露?闲暇时便携着琵琶,漫游在凤城街头。
郊野草木初染新绿,色泽还未均匀,早春的春色鲜嫩娇柔;春花在春风催发下次第开放,清晨的寒意尚自轻淡。
春风吹过十里郊野,满路都弥漫着花草与尘土的香气;朝阳照亮了京城的三条宽阔大道,一片通明。
将东堂的游射场地打扫整洁,待到游猎归来,分赠猎获的鹅禽,足以慰藉亲友间的情谊与游乐的意趣。

创作背景

楚石梵琦为明代著名诗僧,兼具禅理与诗文造诣。此诗为乐府体诗作,以“群公子”为题,描摹明代京城贵族子弟的日常游乐生活。诗中“凤城”“三条广路”均呼应明代京城格局,结合“游射”“分鹅”等细节,可知其创作源于诗人对京城上层社会生活的细致观察。诗作未带明显褒贬,以写实笔触铺陈贵家子弟游春、宴射的闲雅场景,寄寓对世俗生活意趣的平和观照,创作时间大致在诗人居留或游历京城的洪武年间。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,>染草未匀春色嫩,勒花不住晓寒轻与>日照三条广路明,风飘十里香尘满对仗工整,声韵和谐,符合乐府诗的典雅规范。
  2. 意象与结构:诗作以“携琴出游—春景描摹—京城盛景—宴射叙情”为线索,依次铺展意象:从“琵琶”“凤城”的人物与空间起点,到“染草”“勒花”的早春景致,再到“香尘”“广路”的京城繁华,最后落脚于“东堂游射”“分鹅慰情”的人情意趣,层次清晰,结构完整,构建出一幅立体的贵胄游乐图景。
  3. 用典与语言:“分鹅”化用古代射礼与游猎共享猎物的礼制典故,增添了文化内涵,体现贵族生活的雅致意趣。全诗语言清丽流畅,辞藻淡雅不浓艳,既贴合乐府诗的写实传统,又兼具唐诗的清丽意境,以平和的笔触展现了明代上层社会的生活风貌,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《群公子(乐府)》的作者和朝代是什么?

《群公子(乐府)》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《群公子(乐府)》主要写了什么?

这首乐府诗以明代京城贵族子弟“群公子”为描摹对象,细致铺陈了他们携琴游春、赏景宴射的日常游乐图景,展现了贵胄子弟的意气风发与闲雅生活,笔触平和写实,无明显褒贬,重在刻画世俗上层的生活意趣。

《群公子(乐府)》的创作背景是什么?

楚石梵琦为明代著名诗僧,兼具禅理与诗文造诣。此诗为乐府体诗作,以“群公子”为题,描摹明代京城贵族子弟的日常游乐生活。诗中“凤城”“三条广路”均呼应明代京城格局,结合“游射”“分鹅”等细节,可知其创作源于诗人对京城上层社会生活的细致观察。诗作未带明显褒贬,以写实笔触铺陈贵家子弟游春、宴射的闲雅场景,寄寓对世俗生活意趣的平和观照,创作时间大致在诗人居留或游历京城...

《群公子(乐府)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律, 染草未匀春色嫩,勒花不住晓寒轻与 日照三条广路明,风飘十里香尘满对仗工整,声韵和谐,符合乐府诗的典雅规范。 2. 意象与结构 :诗作以“携琴出游—春景描摹—京城盛景—宴射叙情”为线索,依次铺展意象:从“琵琶”“凤城”的人物与空间起点,到“染草”“勒花”的早春景致,再到“香尘”“广路”的京城繁华,最后落...