燕京绝句(八首)

· 楚石梵琦

闲居弥勒且同龛,酒价钱缗两不谙。
笋蕨正肥何处好,春风春雨忆江南。

简要说明

这首七言绝句是楚石梵琦居燕京时的乡思之作。诗人以闲适淡然的笔调,先叙写自身在北地禅居的超脱状态,再由春日肥美的笋蕨触景生情,借春风春雨之景抒发对江南故土的清雅怀念,情感含蓄悠远,兼具禅僧的平和与羁旅的淡愁。

逐句注释

  1. 闲居弥勒且同龛弥勒指弥勒佛像或禅堂僧舍;原指供奉佛像的小阁,此处代指僧寮禅房。句意为:闲居燕京时,与同修僧人共处禅房,伴弥勒佛像而居。
  2. 酒价钱缗两不谙钱缗指成串的铜钱,代指世俗钱财;意为通晓、熟悉。句意为:连酒价与俗间钱财之事都全然不懂,尽显禅居不问俗务的闲散心境。
  3. 笋蕨正肥何处好为竹笋,为蕨菜,二者均为江南春季常见的鲜嫩野菜。句意为:春笋、蕨菜正肥美鲜嫩,这般春日何处景致最合心意?
  4. 春风春雨忆江南:以江南春日标志性的春风春雨之景,点明触发乡思的契机。句意为:在这春风裹雨的时节,我不禁思念起江南故土。

现代译文

闲居禅寮,伴弥勒佛像与同修共处,
连酒价与俗间钱财都全然不谙。
春笋蕨菜正肥美鲜嫩,这般春日何处景致最好?
春风裹着细雨,我忽然忆起了江南故土。

创作背景

楚石梵琦是元明之际临济宗著名禅僧,明洪武初年被召至京师燕京(今北京),居京期间远离江南故土。此诗为其在燕京禅居时所作,彼时北地春日渐至,诗人见当地春景,联想到江南春日常见的笋蕨野菜,触景生情,以淡远的笔触抒发羁旅怀乡之情,整体心境平和淡然,契合禅僧超脱世俗的身份特质。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(平水韵十四寒),读来朗朗上口。
  2. 意象寄情:选取“笋蕨”“春风春雨”等江南春日标志性意象,以燕地春日的野菜为触发点,将陌生的北地风物与熟悉的江南记忆形成对照,含蓄传递乡思,避免直白抒情。
  3. 结构自然:先以“同龛”“不谙酒价”铺垫自身超脱闲淡的状态,再由实景过渡到乡思,起承转合流畅自然,前两句的“闲”与后两句的“忆”形成情感递进,最终以“忆江南”收束,余韵悠长。
  4. 心境契合:作为禅僧,诗人的乡思并非浓烈悲戚,而是清雅淡远的怀念,诗中无愁苦之语,仅以“忆江南”点出心境,契合禅家平和内敛的审美特质。

常见问题

《燕京绝句(八首)》的作者和朝代是什么?

《燕京绝句(八首)》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《燕京绝句(八首)》主要写了什么?

这首七言绝句是楚石梵琦居燕京时的乡思之作。诗人以闲适淡然的笔调,先叙写自身在北地禅居的超脱状态,再由春日肥美的笋蕨触景生情,借春风春雨之景抒发对江南故土的清雅怀念,情感含蓄悠远,兼具禅僧的平和与羁旅的淡愁。

《燕京绝句(八首)》的创作背景是什么?

楚石梵琦是元明之际临济宗著名禅僧,明洪武初年被召至京师燕京(今北京),居京期间远离江南故土。此诗为其在燕京禅居时所作,彼时北地春日渐至,诗人见当地春景,联想到江南春日常见的笋蕨野菜,触景生情,以淡远的笔触抒发羁旅怀乡之情,整体心境平和淡然,契合禅僧超脱世俗的身份特质。

《燕京绝句(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(平水韵十四寒),读来朗朗上口。 2. 意象寄情 :选取“笋蕨”“春风春雨”等江南春日标志性意象,以燕地春日的野菜为触发点,将陌生的北地风物与熟悉的江南记忆形成对照,含蓄传递乡思,避免直白抒情。 3. 结构自然 :先以“同龛”“不谙酒价”铺垫自身超脱闲淡的状态,再由实景过渡到乡思,起...