开平书事(六首)

· 楚石梵琦

野外山横塞,天涯水绕羌。
登高一俯仰,即事几炎凉。
日晚雕声急,冰寒马足伤。
我怀增感慨,谁与细平章。

简要说明

这首五言律诗为诗人暂居或游历开平边塞时所作,以白描手法勾勒塞外苍凉雄浑的自然风光,借登高远眺之景,抒发对世事盛衰、世态炎凉的深切体悟,同时流露知音难觅的孤寂怅惘,兼具边塞诗的沉郁与禅理的淡远。

逐句注释

野外山横塞,天涯水绕羌。
注释:野外:边塞旷野。横塞:横亘于边塞之上。天涯:极远的天边,代指边塞尽头。绕羌:环绕古羌人聚居之地,点明边塞地域背景。
登高一俯仰,即事几炎凉。
注释:俯仰:低头与抬头,代指纵观天地、俯仰古今。即事:就眼前所见的景物与境况抒怀。几炎凉:经历过多少世态冷暖与世事盛衰的变迁。
日晚雕声急,冰寒马足伤。
注释:日晚:傍晚时分。雕:边塞常见猛禽,啼声凄厉苍劲。冰寒:边塞严寒,冰层凝结。马足伤:战马因冰面打滑或低温冻伤蹄足,极写边地苦寒之状。
我怀增感慨,谁与细平章。
注释:怀:心怀、情怀。增感慨:平添诸多感慨。谁与:倒装句式,意为“与谁”。细平章:细细品评、商讨,此处指共论世事、排解愁怀。

现代译文

边塞旷野间,山岭横亘边关,
天涯尽头处,流水环绕羌地丘畴。
我登高纵览天地,俯仰间看尽春秋,
眼前世事浮沉,早已历遍多少炎凉恩仇。
暮色沉沉,雕鹰的啼声愈发凄厉急促,
寒冰彻骨,战马的蹄足都冻得痛楚。
我胸中翻涌着无限感慨与怅惘,
又能与谁细细评说,共解这胸中的忧愁?

创作背景

楚石梵琦为元末明初临济宗高僧,历住江浙诸寺,入明后仍活跃于诗坛,诗作多兼具禅理意趣与身世感慨。开平卫为明代北部边防重镇(治所在今河北赤城一带),这首诗应为其北游或暂居开平期间所作。彼时诗人身处苦寒边地,登高远望,见塞外苍凉之景,联想到世事变迁与自身境遇,触景生情,写下此作。

艺术赏析

  1. 意境与章法:首联以“山横塞”“水绕羌”勾勒出边塞辽阔苍凉的空间格局,奠定全诗沉郁的基调。颔联由景入情,从登高俯仰的动作过渡到对世事炎凉的感慨,由实转虚,拓展了诗歌的精神内涵。颈联选取“雕声急”“马足伤”两个典型边塞意象,视听结合,以声衬寂、以形写寒,精准渲染边地苦寒孤寂的氛围。尾联直抒胸臆,以反问收束,将个人孤寂怅惘推向高潮,余味悠长。
  2. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄粘对规则,韵脚统一为平水韵“七阳”部(羌、凉、伤、章)。颔联、颈联对仗工整:“登高”对“即事”(动宾结构)、“一俯仰”对“几炎凉”(数量词搭配动词/名词),颈联“日晚”对“冰寒”(偏正结构)、“雕声急”对“马足伤”(名词加形容词),格律严谨,语言质朴自然。
  3. 情感与风格:诗人作为僧人,其感慨并非单纯的羁旅愁思,而是融入了对世事浮沉的超脱体悟,既有边塞诗的沉郁雄浑,又带有禅理的淡远平和,避免了一味悲切的世俗情绪,体现出独特的创作风格。

常见问题

《开平书事(六首)》的作者和朝代是什么?

《开平书事(六首)》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《开平书事(六首)》主要写了什么?

这首五言律诗为诗人暂居或游历开平边塞时所作,以白描手法勾勒塞外苍凉雄浑的自然风光,借登高远眺之景,抒发对世事盛衰、世态炎凉的深切体悟,同时流露知音难觅的孤寂怅惘,兼具边塞诗的沉郁与禅理的淡远。

《开平书事(六首)》的创作背景是什么?

楚石梵琦为元末明初临济宗高僧,历住江浙诸寺,入明后仍活跃于诗坛,诗作多兼具禅理意趣与身世感慨。开平卫为明代北部边防重镇(治所在今河北赤城一带),这首诗应为其北游或暂居开平期间所作。彼时诗人身处苦寒边地,登高远望,见塞外苍凉之景,联想到世事变迁与自身境遇,触景生情,写下此作。

《开平书事(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与章法 :首联以“山横塞”“水绕羌”勾勒出边塞辽阔苍凉的空间格局,奠定全诗沉郁的基调。颔联由景入情,从登高俯仰的动作过渡到对世事炎凉的感慨,由实转虚,拓展了诗歌的精神内涵。颈联选取“雕声急”“马足伤”两个典型边塞意象,视听结合,以声衬寂、以形写寒,精准渲染边地苦寒孤寂的氛围。尾联直抒胸臆,以反问收束,将个人孤寂怅惘推向高潮,余味悠长。 2. 格律与...