这首咏史诗以战国燕昭王修筑黄金台招纳贤才的经典典故为依托,先以反证之笔点明尊贤重士与贤才归附的因果关联,继而赞颂燕昭王的英名万古流传,集中表达了对明君礼待俊才之举的推崇与向往。
燕京绝句(八首)
昔者昭王未筑台,应无乐毅剧辛来。
英名万古垂霄壤,不惜千金养俊才。
英名万古垂霄壤,不惜千金养俊才。
简要说明
逐句注释
- 昔者昭王未筑台:昔者,从前;昭王即燕昭王,战国时期燕国君主,曾修筑黄金台置千金于上以招纳天下贤士;未筑台,尚未修筑招贤的黄金台。
- 应无乐毅剧辛来:应无,想必不会有;乐毅,战国名将,由魏国入燕,辅佐燕昭王攻破齐国七十余城;剧辛,战国贤士,由赵国入燕,参与燕国变法革新;来,前来归附效力。
- 英名万古垂霄壤:英名,英明的声誉;垂,流传;霄壤,天地之间,指世间各处。此句意为燕昭王的英明之名万古流传于天地。
- 不惜千金养俊才:不惜,不吝惜;千金,代指黄金台所置的厚礼,泛指优厚的礼遇;养,供养、礼遇;俊才,杰出的人才。此句赞叹燕昭王不吝惜厚待招揽贤才的诚意。
现代译文
当年燕昭王尚未筑起黄金台,便不会有乐毅、剧辛远道投怀。
他尊贤重士的英名万古垂于天地,从不吝惜千金厚遇,来供养天下俊才。
创作背景
楚石梵琦是元末明初著名诗僧,曾辗转于元明两朝的政坛与佛门。燕京(今北京)作为辽、金、元三代都城,有着深厚的历史文化底蕴,这首诗为其游历燕京时所作,属于组诗《燕京绝句八首》之一。明初开国之初,朝廷亟需招揽人才治理天下,诗人借燕昭王招贤的历史典故,既咏叹古都的历史遗迹,也暗含对当朝礼贤下士的期许与对治国理政的思考。
艺术赏析
- 用典精当,结构严谨:全诗紧扣燕昭王筑黄金台招贤的核心典故,首联采用流水对的手法,以假设之语铺陈尊贤与招才的必然联系,为后文赞颂昭王英名做好铺垫,尾联收束主旨,层层递进紧扣主题。
- 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以浅白文言道出深刻的治国道理,“万古垂霄壤”一句意境开阔,将君主英名的深远影响具象化;“不惜千金养俊才”以“千金”代指优厚礼遇,生动展现了昭王重士的诚意。
- 格调高远厚重:作为方外诗僧的作品,全诗跳出个人私情,以历史典故抒发对天下治道的思考,兼具咏史诗的历史厚重感与教化意义,格调沉稳开阔。
常见问题
《燕京绝句(八首)》的作者和朝代是什么?
《燕京绝句(八首)》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。
《燕京绝句(八首)》主要写了什么?
这首咏史诗以战国燕昭王修筑 黄金台 招纳贤才的经典典故为依托,先以反证之笔点明尊贤重士与贤才归附的因果关联,继而赞颂燕昭王的英名万古流传,集中表达了对明君礼待俊才之举的推崇与向往。
《燕京绝句(八首)》的创作背景是什么?
楚石梵琦是元末明初著名诗僧,曾辗转于元明两朝的政坛与佛门。燕京(今北京)作为辽、金、元三代都城,有着深厚的历史文化底蕴,这首诗为其游历燕京时所作,属于组诗《燕京绝句八首》之一。明初开国之初,朝廷亟需招揽人才治理天下,诗人借燕昭王招贤的历史典故,既咏叹古都的历史遗迹,也暗含对当朝礼贤下士的期许与对治国理政的思考。
《燕京绝句(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,结构严谨 :全诗紧扣燕昭王筑黄金台招贤的核心典故,首联采用流水对的手法,以假设之语铺陈尊贤与招才的必然联系,为后文赞颂昭王英名做好铺垫,尾联收束主旨,层层递进紧扣主题。 2. 语言质朴凝练 :全诗不事雕琢,以浅白文言道出深刻的治国道理,“万古垂霄壤”一句意境开阔,将君主英名的深远影响具象化;“不惜千金养俊才”以“千金”代指优厚礼遇,生动展现了...