这首诗是明代净土宗高僧楚石梵琦怀净土组诗中的作品,以“故乡”双关世俗家乡与极乐净土,将羁旅漂泊的孤愁、年华老去的怅惘,与对净土归依的深切向往融为一体,兼具禅理思辨与真挚情感。
怀净土诗(八首。原一百十首)
客路竛竮无一好,人生惆怅不多时。
苍颜历历悲明镜,白发毵毵愧黑丝。
再读南屏安养赋,屋梁落月见丰姿。
¤
简要说明
逐句注释
- 故乡别早话归迟:故乡,此处兼具世俗家乡与佛教净土宗极乐故乡双重含义;别早,离别已久;话归迟,谈及回归却迟迟未能成行,暗指未能往生净土。
- 何待君言我自知:何待,何须等待;君言,他人的劝慰之语;我自知,自己早已明了本心与归宿,点明对净土的归依之心并非外求。
- 客路竛竮无一好:客路,漂泊在外的旅途;竛竮(líng píng),孤单无依、落魄失意的样子;无一好,没有一件顺心之事,抒发羁旅之愁。
- 人生惆怅不多时:惆怅,失意伤感;不多时,既指此类愁绪虽频仍却终有尽时,也反衬当下羁愁的真切绵长。
- 苍颜历历悲明镜:苍颜,苍老的容颜;历历,清晰可见;悲明镜,对着明镜看清自己衰老的模样,为时光流逝而悲叹。
- 白发毵毵愧黑丝:毵毵(sān sān),毛发细长散乱的样子;黑丝,指年少时的乌黑发丝;愧,惭愧,感叹年华老去,白发丛生,愧对当年意气。
- 再读南屏安养赋:南屏,指南屏山(杭州名胜,梵琦曾在此驻锡净慈寺);安养赋,指以极乐净土安养为主题的赋作,多为净土宗相关的禅诗或文辞。
- 屋梁落月见丰姿:化用杜甫《梦李白》“落月满屋梁,犹疑照颜色”的意境,指诵读安养赋时,仿佛月光洒在屋梁之上,于禅观或想象中窥见极乐净土的丰姿,将抽象的净土信仰具象化。
现代译文
早已辞别故土,却迟迟未能言归,
何须旁人相劝,我本心早已明了。
羁旅途中孤单落魄,事事都不如意,
人生的怅惘失意,虽多却也有时。
对着明镜看清苍颜,不禁悲叹岁月流逝,
白发散乱丛生,愧对当年的乌黑发丝。
再一次展读南屏山的安养赋作,
屋梁间洒落月光,仿佛望见净土故乡的丰姿。
创作背景
楚石梵琦是明代中兴净土宗的高僧,一生游历南北,驻锡多地寺院,晚年主杭州净土寺。《怀净土诗》原为一百十首,为其以诗偈阐扬净土信仰的代表作。此诗将个人世俗的羁旅体验与佛教净土宗“厌离娑婆、欣求极乐”的核心思想结合,既有僧人对尘世漂泊的倦怠与年华老去的感慨,更寄托了对往生极乐净土的深切归依之心,体现了明代净土宗禅诗“以俗写禅”的特点。
艺术赏析
- 双关意象,虚实交融:以“故乡”同时指代世俗家乡与极乐净土,将羁旅之愁与净土归思自然勾连,使抽象的宗教信仰拥有了世俗情感的依托,虚实相生。
- 用典自然,意境空灵:化用杜甫《梦李白》的名句,将读赋时的禅观体验具象化,不露痕迹地烘托出对净土的深切思念,既贴合禅诗空灵的特质,又不失真挚的情感。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“客路竛竮无一好”与“人生惆怅不多时”、颈联“苍颜历历悲明镜”与“白发毵毵愧黑丝”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴流畅,无雕琢之痕。
- 情感递进,主题升华:全诗从羁旅孤愁起笔,继而抒发年华老去之悲,最后以读赋见净土收束,将个人的世俗愁绪逐步升华为对宗教归宿的向往,情感流转自然,主题层层递进。
常见问题
《怀净土诗(八首。原一百十首)》的作者和朝代是什么?
《怀净土诗(八首。原一百十首)》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。
《怀净土诗(八首。原一百十首)》主要写了什么?
这首诗是明代净土宗高僧楚石梵琦怀净土组诗中的作品,以“故乡”双关世俗家乡与极乐净土,将羁旅漂泊的孤愁、年华老去的怅惘,与对净土归依的深切向往融为一体,兼具禅理思辨与真挚情感。
《怀净土诗(八首。原一百十首)》的创作背景是什么?
楚石梵琦是明代中兴净土宗的高僧,一生游历南北,驻锡多地寺院,晚年主杭州净土寺。《怀净土诗》原为一百十首,为其以诗偈阐扬净土信仰的代表作。此诗将个人世俗的羁旅体验与佛教净土宗“厌离娑婆、欣求极乐”的核心思想结合,既有僧人对尘世漂泊的倦怠与年华老去的感慨,更寄托了对往生极乐净土的深切归依之心,体现了明代净土宗禅诗“以俗写禅”的特点。
《怀净土诗(八首。原一百十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意象,虚实交融 :以“故乡”同时指代世俗家乡与极乐净土,将羁旅之愁与净土归思自然勾连,使抽象的宗教信仰拥有了世俗情感的依托,虚实相生。 2. 用典自然,意境空灵 :化用杜甫《梦李白》的名句,将读赋时的禅观体验具象化,不露痕迹地烘托出对净土的深切思念,既贴合禅诗空灵的特质,又不失真挚的情感。 3. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“客路...