漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸

· 楚石梵琦

北向无城郭,遥遥接大荒。
旧来闻汉土,前去是河隍。
野蒜根含水,沙葱叶负霜。
何人鸣觱栗,使我泪沾裳。
¤

简要说明

这首五言律诗是诗人途经漠北、开平一带时的羁旅怀古之作,以极简笔墨勾勒漠北荒原的苍凉景象,借边塞特有风物与悲怆的胡乐之声,抒发了身世飘零的怅惘与对中原故土的深切眷恋,沉郁苍凉,意境开阔。

逐句注释

  1. 北向无城郭:北向,向北望去;城郭本指内城与外城,此处代指中原农耕文明的定居聚落。句意:向北极目远眺,看不到一处城邑村落。
  2. 遥遥接大荒:遥遥,辽远无际的样子;大荒指极荒远的不毛之地,此处泛指漠北广袤无垠的荒漠。句意:天地尽头与荒凉的大漠连成一片,渺无人烟。
  3. 旧来闻汉土:旧来,向来、从前;汉土原指汉朝疆域,此处代指中原故土。句意:从前只在传说中听闻的中原故土,此刻已远在万里之外。
  4. 前去是河隍河隍为异体字,实为河湟,指黄河与湟水流域,是古代中原王朝与西北游牧民族交界的边塞要地。句意:再往前行,便是历史上的河湟边塞旧地。
  5. 野蒜根含水:野蒜,荒漠中野生的葱属植物;根含水,指根部凝带着霜露与水汽,点明边地清晨的清冷。句意:野生的大蒜根部还挂着带霜的露水。
  6. 沙葱叶负霜:沙葱,又名蒙古葱,是沙地上生长的野生食用植物;负霜背负着寒霜,凸显边地气候的苦寒。句意:沙地上的沙葱叶片上,覆盖着一层薄薄的寒霜。
  7. 何人鸣觱栗觱栗觱篥,古代西北民族的管乐器,音色悲怆苍凉,常于边塞军中吹奏。句意:不知是谁在荒野中吹响了悲切的觱篥。
  8. 使我泪沾裳:沾裳,浸湿衣裳,语出屈原《九歌》,此处指因悲戚落泪。句意:这苍凉的乐声,教我不禁泪湿衣衫。

现代译文

向北望去,不见半座城郭
天地辽远,直连大漠荒丘
从前只在传说里听过中原故土
再往前行,便是河湟旧地的沙洲
野蒜的根须,还凝着带露的霜华
沙葱的叶片,满覆着边关的寒秋
不知是谁,吹响了悲怆的觱篥
一声曲罢,教我泪湿青衫衣袖

创作背景

楚石梵琦为明代初年诗僧,曾游历西北边塞,途经漠北、开平一带。此组诗为其羁旅边地时所作,彼时明王朝初定,诗人以方外之身身处荒凉塞外,眼见迥异于中原的荒漠景象,触景生情,借“怀古”之名抒发羁旅飘零之怅惘与对故土的思念,同时暗含对历史上中原王朝经略西北的追忆。

艺术赏析

  1. 意象脉络与情感流转:全诗以“无城郭”“接大荒”开篇,奠定漠北荒凉壮阔的基调;继而以“汉土”“河隍”点明怀古主题,再以“野蒜”“沙葱”等边塞特有风物烘托环境苦寒,最后以“鸣觱栗”的悲声收束,将景、史、情融为一体,由景入情,自然流转。
  2. 格律与对仗规范:此诗为标准五言律诗,颔联“旧来闻汉土,前去是河隍”、颈联“野蒜根含水,沙葱叶负霜”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练质朴,毫无雕琢痕迹。
  3. 情感表达:末句“泪沾裳”直抒胸臆,将前文铺垫的苍凉意境与羁旅愁思集中迸发,沉郁苍凉,既含身世飘零之慨,又有故土之思,意境开阔而情感真挚。

常见问题

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》的作者和朝代是什么?

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经漠北、开平一带时的羁旅怀古之作,以极简笔墨勾勒漠北荒原的苍凉景象,借边塞特有风物与悲怆的胡乐之声,抒发了身世飘零的怅惘与对中原故土的深切眷恋,沉郁苍凉,意境开阔。

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》的创作背景是什么?

楚石梵琦为明代初年诗僧,曾游历西北边塞,途经漠北、开平一带。此组诗为其羁旅边地时所作,彼时明王朝初定,诗人以方外之身身处荒凉塞外,眼见迥异于中原的荒漠景象,触景生情,借“怀古”之名抒发羁旅飘零之怅惘与对故土的思念,同时暗含对历史上中原王朝经略西北的追忆。

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象脉络与情感流转 :全诗以“无城郭”“接大荒”开篇,奠定漠北荒凉壮阔的基调;继而以“汉土”“河隍”点明怀古主题,再以“野蒜”“沙葱”等边塞特有风物烘托环境苦寒,最后以“鸣觱栗”的悲声收束,将景、史、情融为一体,由景入情,自然流转。 2. 格律与对仗规范 :此诗为标准五言律诗,颔联“旧来闻汉土,前去是河隍”、颈联“野蒜根含水,沙葱叶负霜”对仗工整,平仄...