这首诗以洛阳北邙山为切入点,借咏叹历代王公将相的荒冢残陵,抒发对世事无常、富贵虚幻的感慨,批判了生前骄奢专横的权贵,暗含对乱世生灵涂炭的哀叹,现存文本未完成。
北邙行
北邙在何许,乃在洛之阳。
洛阳城中千万家,无有一家免乱亡。
天地开辟来,死者生之常。
远如上古诸皇帝,卒弃四海归山冈。
富贵浮云亦易灭,筋骸化土诚堪伤。
汉陵发掘竟何事,后世更留珠玉装。
而况将相坟,不为荆杞荒。
野火烧林断碑碣,牧童见草呼牛羊。
当其得志时,直欲凌云翔。
天子不敢忤,群臣非雁行。
娇儿聪明...
简要说明
逐句注释
- 请君停一觞,听我歌北邙:觞,古代酒器,代指酒;北邙山位于今河南洛阳东北,是东汉以来王公贵族主要葬地,后世常代指墓地。句意:请您停下手中的酒杯,听我吟唱北邙山的故事。
- 北邙在何许,乃在洛之阳:何许,何处;古代以山南水北为阳,洛之阳即洛水北岸。句意:北邙山在哪里呢?就在洛水的北岸。
- 洛阳城中千万家,无有一家免乱亡:乱亡,战乱与覆灭。句意:洛阳城里有千千万万户人家,没有哪一户能够免于战乱与灭亡。
- 天地开辟来,死者生之常:常,常规、常理。句意:自从天地开辟以来,死亡本就是生者必然的常理。
- 远如上古诸皇帝,卒弃四海归山冈:卒,最终;四海代指天下。句意:远到上古的各位帝王,最终也会舍弃天下,归葬山冈之中。
- 富贵浮云亦易灭,筋骸化土诚堪伤:化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,比喻富贵短暂虚幻;筋骸代指躯体。句意:富贵如同浮云一般容易消散,骸骨化为泥土实在令人感伤。
- 汉陵发掘竟何事,后世更留珠玉装:汉陵指汉代帝王陵墓;珠玉装指以珠玉陪葬的厚葬形制。句意:汉代皇陵被发掘,究竟是为了什么?后世之人却依旧用珠玉厚葬。
- 而况将相坟,不为荆杞荒:荆杞泛指杂草荆棘。句意:更何况那些将相的坟墓,如今也早已被杂草荒芜。
- 野火烧林断碑碣,牧童见草呼牛羊:碑碣指墓前石碑。句意:野火焚烧树林,折断了墓前石碑,牧童在草丛间呼唤牛羊。
- 当其得志时,直欲凌云翔:直,简直;凌云翔比喻权势显赫、志向高远。句意:当他们志得意满之时,简直想要直上云霄展翅翱翔。
- 天子不敢忤,群臣非雁行:忤,违抗;雁行原指整齐的行列,此处形容恪守君臣礼制的状态。句意:连天子都不敢违抗他们,群臣也不再恪守君臣的有序行列,暗指权贵专横跋扈。
- 娇儿聪明...:文本未完结,暂无法注释。
现代译文
请您暂且放下手中的酒杯,听我来吟唱北邙的故事。
北邙山究竟坐落何处?就在那洛水的北岸之上。
洛阳城中住着千千万万户人家,却没有哪一户能逃过战乱与灭亡。
自从天地开辟以来,死亡本就是生灵必然的常理。
远至上古的各位帝王,最终也会舍弃天下,长眠于山冈之上。
富贵如同浮云一般容易消散,骸骨化为尘土实在令人感伤。
汉代的皇陵被发掘,到底是为了什么?后世之人却依旧用珠玉来厚葬。
更何况那些将相的坟墓,如今也早已被荆棘杂草荒芜。
野火焚烧着树林,折断了墓前的石碑,牧童在草丛间呼唤着自己的牛羊。
当他们志得意满之时,简直想要直上云霄展翅翱翔。
连天子都不敢违背他们的意愿,群臣也不再恪守君臣的行列。
娇儿聪明...(文本未完)
创作背景
楚石梵琦是明代高僧,俗姓朱,名琦,字楚石,精通禅理,亦擅长诗文。北邙山作为传统的王公贵族葬地,常成为文人咏叹兴衰无常的经典题材。结合诗中“无有一家免乱亡”的句子,此诗或暗含对元末明初战乱的感慨,借北邙荒冢抒发对乱世生灵、权贵奢靡的反思。因现存文本未完结,具体创作时间与写作缘起暂难完全考证。
艺术赏析
- 章法结构:开篇以劝酒起兴,引出北邙主题,随后铺叙北邙方位与洛阳乱局,再由生死常理延伸至古帝王、汉陵、将相坟,层层递进批判厚葬与富贵虚幻,最后转向生前得志的权贵,脉络清晰,层层深化“世事无常”的核心主题。
- 用典与意象:化用《论语》“富贵浮云”之典,直白点明富贵短暂的本质;以“北邙”“断碑”“牧童呼牛”等意象营造荒凉破败的意境,与前文“得志凌云”的权贵形成强烈对比,强化了盛衰反差的感染力。
- 思想内涵:全诗融入佛教“诸行无常”的禅理,将历史兴衰与个体生死融为一体,既批判了权贵的骄奢专横,也暗含对乱世百姓的悲悯。
- 语言风格:质朴直白,多用口语化问句与感叹句,如“竟何事”“诚堪伤”,拉近与读者的距离,兼具通俗性与思想深度。
- 因现存文本未完结,后续内容暂无法完整赏析。
常见问题
《北邙行》的作者和朝代是什么?
《北邙行》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。
《北邙行》主要写了什么?
这首诗以洛阳北邙山为切入点,借咏叹历代王公将相的荒冢残陵,抒发对世事无常、富贵虚幻的感慨,批判了生前骄奢专横的权贵,暗含对乱世生灵涂炭的哀叹,现存文本未完成。
《北邙行》的创作背景是什么?
楚石梵琦是明代高僧,俗姓朱,名琦,字楚石,精通禅理,亦擅长诗文。北邙山作为传统的王公贵族葬地,常成为文人咏叹兴衰无常的经典题材。结合诗中“无有一家免乱亡”的句子,此诗或暗含对元末明初战乱的感慨,借北邙荒冢抒发对乱世生灵、权贵奢靡的反思。因现存文本未完结,具体创作时间与写作缘起暂难完全考证。
《北邙行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :开篇以劝酒起兴,引出北邙主题,随后铺叙北邙方位与洛阳乱局,再由生死常理延伸至古帝王、汉陵、将相坟,层层递进批判厚葬与富贵虚幻,最后转向生前得志的权贵,脉络清晰,层层深化“世事无常”的核心主题。 2. 用典与意象 :化用《论语》“富贵浮云”之典,直白点明富贵短暂的本质;以“北邙”“断碑”“牧童呼牛”等意象营造荒凉破败的意境,与前文“得志凌云”...