和渊明仲秋有感

· 楚石梵琦

皇天分四时,白露表佳节。
最爱潭水清,犹如镜容彻。
蟾蜍出复没,络纬声欲绝。
静卧深夜起,仰观众星列。
流水可嗟吁,附势非俊杰。
身即大患本,家无长生诀。
且餐篱下菊,兼吸杯中月。

简要说明

这首诗为和陶渊明仲秋感怀之作,以仲秋清寂秋景起笔,借潭水、明月、星斗等意象,抒发了对世俗趋炎附势之流的鄙弃,融合老庄与禅门思想,表达了对淡泊自守、超然物外的精神境界的追求,风格淡远闲静,深得陶渊明田园诗的意趣。

逐句注释

  1. 皇天分四时,白露表佳节:皇天指上天;四时即四季;白露为二十四节气之一,时值仲秋前后,“表”意为彰显、标志。句意:上天划定了四季更迭,白露节气的到来,正是仲秋佳节的前奏。
  2. 最爱潭水清,犹如镜容彻:潭水指深潭之水;镜容彻意为潭水澄澈如镜,能够通透映照万物,“容”指映照,“彻”指通透清晰。句意:我最喜爱这深潭的碧水,它澄澈如镜,能照见世间本真。
  3. 蟾蜍出复没,络纬声欲绝:蟾蜍代指月亮(古代神话传说月中有蟾蜍),“出复没”指月升月落;络纬即莎鸡,俗称蟋蟀,秋夜鸣叫声渐弱,“声欲绝”意为叫声快要消歇。句意:月亮东升西沉、循环往复,秋夜的络纬虫鸣也渐渐归于沉寂。
  4. 静卧深夜起,仰观众星列:静卧指安静闲卧,“深夜起”指深夜起身;仰观即抬头远望,“众星列”意为群星在夜空错落排布。句意:我曾闲卧静息,又在深夜起身,抬头仰望满天罗列的星子。
  5. 流水可嗟吁,附势非俊杰:嗟吁为叹息之声;附势指依附权势;俊杰指杰出之士。句意:那些趋炎附势、奔竞名利之流,实在令人叹息,依附权势者终究算不上真正的豪杰。
  6. 身即大患本,家无长生诀:此句化用《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”,“大患本”意为祸患的根源;长生诀指长生不老的方术。句意:人生在世,自身本就是祸患的源头,家中也并无长生不老的仙诀。
  7. 且餐篱下菊,兼吸杯中月:“餐篱下菊”化用> 采菊东篱下,代指归隐田园、淡泊自适的生活;“吸杯中月”指月下饮酒,杯中倒映月色,以饮酒赏月寄寓超脱世俗的襟怀。句意:姑且学陶渊明东篱采菊的悠然,且在杯中盛取月色,共饮清辉。

现代译文

上天划定了四季轮回,
白露凝霜,正是仲秋佳节。
我最偏爱这潭中碧水,
澄澈如镜,照见世间本真。
月亮东升西沉,循环往复,
秋夜的蟋蟀鸣响渐渐消歇。
我曾闲卧静息,又在深夜起身,
抬头仰望满天错落的星子。
奔竞趋炎的俗流真令人叹息,
依附权势者终究算不上豪杰。
人生在世,自身本就是祸患的根源,
家中也没有长生不老的仙诀。
姑且学陶渊明东篱采菊的悠然,
且在杯中盛取月色,共饮清辉。

创作背景

楚石梵琦为明代临济宗高僧,俗姓朱,名昙琦,号楚石,兼具禅修修养与诗文造诣。陶渊明的田园闲适诗为历代文人追慕的典范,此诗题为“和渊明仲秋有感”,明确为和陶渊明仲秋感怀类诗作。诗人结合自身禅僧身份,在仲秋清夜的禅修之余,借眼前秋景抒发对世俗名利的超脱态度,将陶渊明式的淡泊与禅门的空寂超脱融为一体。

艺术赏析

  1. 起兴自然,情景交融:全诗以仲秋清景开篇,从白露、潭水、月升月落、络纬残鸣到深夜观星,以白描手法铺就一幅淡远闲静的秋夜山水图,景中含情,为后文抒怀铺垫了清冷超脱的氛围。
  2. 用典贴切,紧扣主题:多处化用前人典故,“餐篱下菊”直接呼应“和渊明”的命题;“身即大患本”取自《老子》,结合禅门对“身”的观照,自然融入诗人的超脱思考,无生硬堆砌之感。
  3. 对比鲜明,主旨突出:“流水可嗟吁,附势非俊杰”与“且餐篱下菊,兼吸杯中月”形成强烈对比,将世俗趋炎附势与诗人淡泊自守的价值取向并置,清晰传递出诗人的精神追求。
  4. 风格淡远,兼具禅意:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,深得陶渊明冲淡自然的诗风;“吸杯中月”一句既化用“举杯邀明月”的诗意,又融入禅门“水月相忘”的哲理,将饮酒赏月的日常场景升华为超脱世俗的精神境界,兼具文学美感与禅理意趣。

常见问题

《和渊明仲秋有感》的作者和朝代是什么?

《和渊明仲秋有感》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《和渊明仲秋有感》主要写了什么?

这首诗为和陶渊明仲秋感怀之作,以仲秋清寂秋景起笔,借潭水、明月、星斗等意象,抒发了对世俗趋炎附势之流的鄙弃,融合老庄与禅门思想,表达了对淡泊自守、超然物外的精神境界的追求,风格淡远闲静,深得陶渊明田园诗的意趣。

《和渊明仲秋有感》的创作背景是什么?

楚石梵琦为明代临济宗高僧,俗姓朱,名昙琦,号楚石,兼具禅修修养与诗文造诣。陶渊明的田园闲适诗为历代文人追慕的典范,此诗题为“和渊明仲秋有感”,明确为和陶渊明仲秋感怀类诗作。诗人结合自身禅僧身份,在仲秋清夜的禅修之余,借眼前秋景抒发对世俗名利的超脱态度,将陶渊明式的淡泊与禅门的空寂超脱融为一体。

《和渊明仲秋有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,情景交融 :全诗以仲秋清景开篇,从白露、潭水、月升月落、络纬残鸣到深夜观星,以白描手法铺就一幅淡远闲静的秋夜山水图,景中含情,为后文抒怀铺垫了清冷超脱的氛围。 2. 用典贴切,紧扣主题 :多处化用前人典故,“餐篱下菊”直接呼应“和渊明”的命题;“身即大患本”取自《老子》,结合禅门对“身”的观照,自然融入诗人的超脱思考,无生硬堆砌之感。 3....