海东青行

· 楚石梵琦

海东青,高丽献之天子庭。
万人却立不敢睨,玉爪金眸铁作翎。
心在寒空荅在手,一生自猎知无偶。
孤飞直出大鹏前,猛志岂落驾鹅后。
是日霜风何栗冽,长杨树羽看腾瞥。
奔云突雾入紫霄,狡兔妖蟆洒丹血。
束身归来如木鸡,众鹘欲并功难齐。
尔辈无材空碌碌,不应但费官厨肉。

简要说明

这首七言歌行体咏物诗,以海东青为核心意象,先铺陈其作为高丽贡品入宫的威仪,再描摹其矫健外形与超凡猛志,接着刻画其搏击长空、猎获猎物的雄姿,最后以众鹘庸碌反衬海东青的卓异,既赞美了才具超凡者的勇猛与高洁,也暗含对尸位素餐、碌碌无为者的嘲讽,寄寓了诗人对理想才德的推崇。

逐句注释

  1. 海东青,高丽献之天子庭。
    海东青:产自东北亚的顶级猛禽,为辽、金、元、明皇室御用猎禽,又名“海青”。高丽:古代朝鲜半岛政权,此处指明初高丽王朝。天子庭:皇帝的宫廷。
  2. 万人却立不敢睨,玉爪金眸铁作翎。
    却立:后退伫立,以示敬畏。睨:斜眼窥视,此处指直视、正视。玉爪:形容海东青爪甲洁白锋利。金眸:金色的眼眸,突出其目光锐利有神。铁作翎:翎羽坚硬如铁,形容其体魄矫健。
  3. 心在寒空荅在手,一生自猎知无偶。
    荅:通“搭”,指驯养者将海东青架于手臂之上。寒空:高远寒冷的天空,代指广阔天地。无偶:无可匹敌,独一无二。句意:海东青心神向往高远长空,却被驯养于人手之中,一生驰骋狩猎,从未有过对手。
  4. 孤飞直出大鹏前,猛志岂落驾鹅后。
    大鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻指志向宏大、境界超凡的存在。驾鹅:即野鹅,大型水鸟,此处代指平庸无奇的鸟类。句意:它独自高飞,径直超越大鹏的身影,勇猛的志向,又怎会落在野鹅之后?
  5. 是日霜风何栗冽,长杨树羽看腾瞥。
    是日:这一日。霜风:带着霜气的寒风。栗冽:凛冽刺骨。长杨:高大的杨树,此处代指宫廷林木。腾瞥:迅疾掠过的样子,形容海东青飞行的迅捷。
  6. 奔云突雾入紫霄,狡兔妖蟆洒丹血。
    奔云突雾:冲破云雾,形容其飞行迅猛。紫霄:高空云霄,代指极高的天空。狡兔:泛指小型猎物。妖蟆:此处与“狡兔”并列代指猎获的害兽或怪禽。丹血:染红的猎物鲜血,突出捕猎的激烈场面。
  7. 束身归来如木鸡,众鹘欲并功难齐。
    束身:收拢羽翼,指捕猎归来后敛翼休整的姿态。木鸡:典出《庄子·达生》,原指沉静内敛的至高境界,此处形容海东青捕猎后沉稳内敛的模样。众鹘:泛指其他鹘鸟,代指平庸的同类。功难齐:功绩难以匹敌。
  8. 尔辈无材空碌碌,不应但费官厨肉。
    尔辈:你们这些人(代指众鹘)。无材:没有才具。碌碌:平庸无为。官厨肉:官办厨房供给的食物,暗指庸碌者占据职位却无所作为,白白耗费国家资源。

现代译文

海东青啊,是高丽国进献给天子宫廷的珍禽。
万人都后退伫立,不敢直视它的威仪——它有着白玉般的利爪,金色的眼眸,翎羽坚硬如铁。
它的心神向往着高远寒空,却被驯养者架在手臂;一生驰骋狩猎,从来没有能与之匹敌的对手。
独自高飞,径直越过大鹏的身影,这满腔猛志,又怎会落在野鹅之后?
这一日霜风凛冽刺骨,长杨树下看它迅疾掠过身影。
冲破云雾直入云霄,捕杀狡兔妖蟆,溅洒下点点丹红的血迹。
收拢羽翼归来时,沉稳得如同木鸡一般;其他的鹘鸟想要与它比肩,功绩却根本难以匹敌。
你们这些庸碌之辈,空有身形却无才具,本就不该只白白耗费官厨中的肉食。

创作背景

楚石梵琦是元末明初著名禅僧,历仕元、明两朝,曾被明太祖朱元璋召见,后因卷入明初文祸入狱而终。这首《海东青行》创作于明初,结合史实,高丽王朝确实会向明朝进贡海东青作为贡品。诗人借宫廷进贡海东青的场景,以海东青喻指才德兼备、超凡脱俗的人才,以众鹘代指尸位素餐的庸碌官员,既赞美了超凡之士的勇猛与高洁,也暗含对当时官场庸碌之风的讽刺,寄寓了自身的人生志趣。

艺术赏析

  1. 层次分明的意象塑造:全诗以海东青为核心,依次铺陈其入宫的威仪、矫健外形、高远心志、搏击长空的雄姿、凯旋后的沉稳,最后以众鹘反衬,完整塑造了一个超凡勇猛、不随流俗的猛禽形象,层层递进,画面感极强。
  2. 对比手法的运用:以大鹏与驾鹅对比,突出海东青的志向高远;以众鹘的“碌碌”与海东青的“无偶”对比,强化了对庸碌者的嘲讽,凸显了诗人的价值取向。
  3. 用典与语言特色:多处化用《庄子》典故(木鸡、大鹏),提升了诗歌的文学厚重感;语言凝练生动,如“栗冽”“腾瞥”等词精准刻画了环境与动作,“丹血”的色彩描写则强化了捕猎场景的视觉冲击力。
  4. 托物言志的讽喻特色:作为僧人诗人,此诗跳出了禅诗的常规语境,以咏物为载体,借海东青的形象批判官场庸碌之风,寄托了对理想人才的推崇,兼具现实主义的批判精神与浪漫主义的雄健气势。

常见问题

《海东青行》的作者和朝代是什么?

《海东青行》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《海东青行》主要写了什么?

这首七言歌行体咏物诗,以海东青为核心意象,先铺陈其作为高丽贡品入宫的威仪,再描摹其矫健外形与超凡猛志,接着刻画其搏击长空、猎获猎物的雄姿,最后以众鹘庸碌反衬海东青的卓异,既赞美了才具超凡者的勇猛与高洁,也暗含对尸位素餐、碌碌无为者的嘲讽,寄寓了诗人对理想才德的推崇。

《海东青行》的创作背景是什么?

楚石梵琦是元末明初著名禅僧,历仕元、明两朝,曾被明太祖朱元璋召见,后因卷入明初文祸入狱而终。这首《海东青行》创作于明初,结合史实,高丽王朝确实会向明朝进贡海东青作为贡品。诗人借宫廷进贡海东青的场景,以海东青喻指才德兼备、超凡脱俗的人才,以众鹘代指尸位素餐的庸碌官员,既赞美了超凡之士的勇猛与高洁,也暗含对当时官场庸碌之风的讽刺,寄寓了自身的人生志趣。

《海东青行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的意象塑造 :全诗以海东青为核心,依次铺陈其入宫的威仪、矫健外形、高远心志、搏击长空的雄姿、凯旋后的沉稳,最后以众鹘反衬,完整塑造了一个超凡勇猛、不随流俗的猛禽形象,层层递进,画面感极强。 2. 对比手法的运用 :以大鹏与驾鹅对比,突出海东青的志向高远;以众鹘的“碌碌”与海东青的“无偶”对比,强化了对庸碌者的嘲讽,凸显了诗人的价值取向。 3....