漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸

· 楚石梵琦

旷野多遗骨,前朝数用兵。
烽连都护府,栅绕可敦城。
健鹘云间落,妖狐塞下鸣。
却因班定远,牵动故乡情。
¤

简要说明

这首五言怀古律诗,以漠北战场遗迹为切入点,追思前代对漠北的征战往事,借边塞荒寒之景与班超定远的典故,既抒发了对历史征战的苍凉感慨,又暗寓戍边将士的艰辛与自身羁旅怀乡的情思,整体基调沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 旷野多遗骨:旷野,空旷荒寂的漠北原野;遗骨,指历代战死戍边将士的遗骸。句意:空旷的漠北原野之上,散落着无数战死将士的枯骨。
  2. 前朝数用兵:前朝,指此前统辖或征战漠北的王朝(如汉唐、元等);数用兵,多次发动对漠北的军事征伐。句意:从前的王朝曾在此地掀起过无数次征战烽烟。
  3. 烽连都护府:烽,即烽火狼烟,古代边防传递军情的信号;都护府,汉唐时期设于边疆的最高军政机构,负责统辖边疆、抵御外敌,此处代指漠北边防重镇。句意:烽火的狼烟接连蔓延至都护府的驻地。
  4. 栅绕可敦城:栅,军营的栅栏营垒;可敦城,古代漠北游牧民族(突厥、回鹘等)的重要都城,后世泛指漠北边地重镇。句意:残破的营栅环绕着荒废的可敦城遗址。
  5. 健鹘云间落:健鹘,矫健凶猛的隼类猛禽,此处既可指野外的猛禽,也可借喻骁勇善战的戍边将士。句意:矫健的鹘鸟自云间俯冲而下。
  6. 妖狐塞下鸣:妖狐,既指边塞荒寒之地的野生狐狸,也常被用来暗喻侵扰边境的外敌或战后阴森的不祥之物。句意:怪异的狐鸣在边塞的荒草间回荡。
  7. 却因班定远:班定远,即东汉名将班超,他出使西域三十余年,平定五十余国,官至西域都护,封定远侯,后世以“班定远”代指出塞建功的边塞功臣。句意:只因想起了定远侯班超的功业。
  8. 牵动故乡情:牵动,引发、唤起;故乡情,此处既指戍边将士的思乡之念,也暗含诗人自身漂泊羁旅的怀乡心绪。句意:不由得牵动起我满心的故乡情思。

现代译文

漠北原野荒寂,散落着无数战死将士的枯骨,
从前的王朝,曾在此地掀起过多少次征战的烽烟。
烽火狼烟接连直抵都护府的边垒,
营栅环绕着早已荒废的可敦城垣。
矫健的鹘鸟自云间猛扑而下,
怪异的狐鸣在边塞的荒草间回荡。
只因想起了定远侯班超的功业,
便不由得牵动起我满心的故乡情思。

创作背景

楚石梵琦是元末明初著名诗僧,俗姓朱,名琦,字楚石,一生历经元末战乱与明王朝建立。这首诗是其组诗《漠北怀古》四首之一,当作于诗人游历漠北开平(今内蒙古正蓝旗,元代上都所在地)一带之时。诗人行经漠北边地,目睹战场遗骨、废垒残城等苍凉遗迹,联想到历代对漠北的征伐战事,结合自身历经乱世的漂泊经历,借咏史怀古抒发对边塞征战的感慨,同时寄寓了羁旅怀乡的个人情思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:“烽连”对“栅绕”,“都护府”对“可敦城”,“健鹘”对“妖狐”,“云间落”对“塞下鸣”,词性、结构均工整契合,体现出极高的格律造诣。
  2. 意象营造苍凉悲壮:全诗以“遗骨”“烽烟”“都护府”“可敦城”等边塞怀古经典意象铺陈出漠北战场的荒寂氛围,颈联“健鹘”与“妖狐”形成鲜明对比,前者象征骁勇征战,后者暗指外敌或战后阴森,强化了苍凉沉郁的意境。
  3. 用典自然,情感共鸣:尾联以班超典故收束,既呼应了前文的边塞建功主题,又暗合班超晚年“但愿生入玉门关”的思乡心境,与诗人自身的羁旅情思形成共鸣,将怀古的历史思绪自然转向个人怀乡之情,拓宽了诗歌的情感维度。
  4. 章法清晰,层层递进:全诗由眼前实景起笔,追思前朝战事,再以景物烘托氛围,最后落脚于个人情感,脉络分明,从怀古到抒怀的过渡自然流畅,兼具历史厚重感与个人真情。

常见问题

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》的作者和朝代是什么?

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》的作者是楚石梵琦,页面按明作品展示。

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》主要写了什么?

这首五言怀古律诗,以漠北战场遗迹为切入点,追思前代对漠北的征战往事,借边塞荒寒之景与班超定远的典故,既抒发了对历史征战的苍凉感慨,又暗寓戍边将士的艰辛与自身羁旅怀乡的情思,整体基调沉郁苍凉。

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》的创作背景是什么?

楚石梵琦是元末明初著名诗僧,俗姓朱,名琦,字楚石,一生历经元末战乱与明王朝建立。这首诗是其组诗《漠北怀古》四首之一,当作于诗人游历漠北开平(今内蒙古正蓝旗,元代上都所在地)一带之时。诗人行经漠北边地,目睹战场遗骨、废垒残城等苍凉遗迹,联想到历代对漠北的征伐战事,结合自身历经乱世的漂泊经历,借咏史怀古抒发对边塞征战的感慨,同时寄寓了羁旅怀乡的个人情思。

《漠北怀古(四首。西斋漠北、开平诸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:“烽连”对“栅绕”,“都护府”对“可敦城”,“健鹘”对“妖狐”,“云间落”对“塞下鸣”,词性、结构均工整契合,体现出极高的格律造诣。 2. 意象营造苍凉悲壮 :全诗以“遗骨”“烽烟”“都护府”“可敦城”等边塞怀古经典意象铺陈出漠北战场的荒寂氛围,颈联“健鹘”与“妖狐”形成鲜明对比,...