步月(二首)

· 项兰贞

步月下庭除,青苔印鞋湿。
行吟月转西,觅句还独立。

简要说明

这首五言绝句是组诗《步月》的开篇之作,以月夜庭院漫步寻诗为核心题材,通过细腻的动作描写与景物烘托,展现出女诗人独处时的清幽心境与对诗歌创作的执着追求,整体氛围静谧雅致,充满闲雅的文人意趣。

逐句注释

  1. 步月下庭除:步月,指在月光下散步;庭除,庭院的阶台,“除”本义为台阶。句意:在皎洁的月光下,缓步穿行于庭院阶前。
  2. 青苔印鞋湿:青苔,庭院阴湿处长出的苔藓;印鞋湿,诗人行走于青苔之上,青苔沾湿了鞋履,或因夜露浸润的青苔让鞋边显得湿润。句意:青苔沾湿了我的鞋子。
  3. 行吟月转西:行吟,一边行走一边吟咏诗句;月转西,月亮向西移动,暗示夜色已深。句意:边走边低吟诗作,不觉间月亮已西斜。
  4. 觅句还独立:觅句,指作诗时推敲、寻觅精妙的词句;独立,独自伫立,形容诗人沉浸于诗思之中、凝神静思的状态。句意:为了寻得佳句,我久久独立院中。

现代译文

月下闲步庭院阶前,青苔沾湿了我的鞋边。
边走边吟,不觉月亮已西转。
为觅得合意的好句,我独自伫立,静对夜色阑珊。

创作背景

项兰贞为明代著名闺阁诗人,出身嘉兴书香世家,擅长以日常闲情、自然景物入诗,风格清浅淡雅,著有《兰贞诗稿》。这首《步月》的具体创作时间无确切考证,学界多认为是其闲居家中时,于月夜散步即兴所作,记录了自己月下寻诗的闲适瞬间,体现出古代女性文人独处时的审美情趣与对诗歌艺术的热爱。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古绝,未完全恪守近体诗的粘对规则,语言自然流转,节奏舒缓松弛,与月夜静谧的氛围高度契合。
  2. 白描手法的运用:全诗纯用白描,未用典故,以“步月”“行吟”“独立”三个连贯动作,勾勒出诗人的形象;以“庭除”“青苔”“西月”等极简景物,勾勒出清幽的夜庭院落,将主观情感寄寓于客观景物与动作之中,含蓄蕴藉。
  3. 意境与情感表达:诗中以青苔、西月等意象营造出空灵静谧的夜境,末句“觅句还独立”将诗人沉浸于诗思的专注状态刻画入微,既体现出独处的清幽闲适,又暗含了诗人对诗歌创作的执着与投入,无直接抒情却将心境融于景中,余味悠长。
  4. 风格特色:整体风格清淡自然,符合明代闺秀诗的主流审美,体现出女诗人清雅脱俗的个人气质与创作追求。

常见问题

《步月(二首)》的作者和朝代是什么?

《步月(二首)》的作者是项兰贞,页面按明作品展示。

《步月(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《步月》的开篇之作,以月夜庭院漫步寻诗为核心题材,通过细腻的动作描写与景物烘托,展现出女诗人独处时的清幽心境与对诗歌创作的执着追求,整体氛围静谧雅致,充满闲雅的文人意趣。

《步月(二首)》的创作背景是什么?

项兰贞为明代著名闺阁诗人,出身嘉兴书香世家,擅长以日常闲情、自然景物入诗,风格清浅淡雅,著有《兰贞诗稿》。这首《步月》的具体创作时间无确切考证,学界多认为是其闲居家中时,于月夜散步即兴所作,记录了自己月下寻诗的闲适瞬间,体现出古代女性文人独处时的审美情趣与对诗歌艺术的热爱。

《步月(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古绝,未完全恪守近体诗的粘对规则,语言自然流转,节奏舒缓松弛,与月夜静谧的氛围高度契合。 2. 白描手法的运用 :全诗纯用白描,未用典故,以“步月”“行吟”“独立”三个连贯动作,勾勒出诗人的形象;以“庭除”“青苔”“西月”等极简景物,勾勒出清幽的夜庭院落,将主观情感寄寓于客观景物与动作之中,含蓄蕴藉。 3. 意境与情感表达 :诗...