赠黄炼师

· 孙炎

留侯弟子有初平,九岁从师住玉京。
天与数书皆鸟迹,家传一剑是龙精。
瑶池桃子无消息,海水桑田又浅清。
我为紫芝歌一曲,夜深相答洞箫声。

简要说明

这是一首赠给黄姓道士的七言律诗,以道家典故塑造了仙风道骨的有道之士形象,既赞美了黄炼师的道学修为与清逸心性,又借歌箫相和的场景抒发了知己相得的恬淡情谊,整体格调空灵脱俗,兼具道家意境与文人雅趣。

逐句注释

  1. 留侯弟子有初平:留侯指汉初名臣张良,其晚年好道辟谷,此处以张良喻道家风范;黄初平为晋代得道道士,号赤松子,能叱石成羊,此句以黄初平比拟黄炼师的仙风道骨。
  2. 九岁从师住玉京:玉京为道家所称天帝居所,亦代指清寂的仙山道观,此句言黄炼师幼年便拜师学道,居于超凡脱俗的仙都之地。
  3. 天与数书皆鸟迹:数书指道家秘典,鸟迹即鸟篆,为上古象形文字,形如鸟迹,此处喻道经玄妙难识,暗含黄炼师深谙道学真谛。
  4. 家传一剑是龙精:龙精指宝剑所蕴神龙精气,古人认为宝剑有神异灵性,此句言黄炼师所佩家传古剑非凡俗之物,暗合道士法器的清雅气质。
  5. 瑶池桃子无消息:瑶池为西王母居处,蟠桃为仙家寿果,三千年一熟,此处借指仙家仙境杳远,或喻黄炼师不慕世俗仙家果报,超脱物外。
  6. 海水桑田又浅清:化用“沧海桑田”典故,谓世事历经变迁,而黄炼师的道心澄澈如初,亦暗含山川陵谷屡经改易,景象复归清寂的意境。
  7. 我为紫芝歌一曲:紫芝歌为秦末商山四皓所作隐逸之诗,抒发乐道安贫之志,此处诗人借之表达自身隐逸乐道的情怀。
  8. 夜深相答洞箫声:洞箫为道家常用乐器,此句言夜深之时,诗人以歌相赠,与黄炼师的洞箫之声相应和,尽显知己相得的恬淡雅趣。

现代译文

如同留侯张良般好道的君子中,有黄初平这般仙才;
九岁便拜师学道,住在那玉京仙山之上。
上天赐予的秘典皆是鸟篆天书,
家传的一柄长剑,乃是龙精所化的神物。
瑶池的仙桃早已杳无音讯,
沧海桑田几番变迁,又复清浅如初。
我为你唱起那紫芝隐逸之歌,
夜深时分,洞箫之声与我歌声相应和。

创作背景

孙炎为明初开国文臣,洪武元年任池州知府,后死于陈友谅余党之乱。黄炼师为当时知名黄姓道士,二人或有交游。元末明初战乱频仍,不少文人寄情仙道以避世,此诗正是诗人在与黄炼师的交游中,借道家意象赞美其修为,同时抒发自身超脱世俗的志趣。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗紧扣道家主题,选用张良、黄初平、瑶池蟠桃、沧海桑田、紫芝歌等典故,既贴合赠道士的创作场景,又自然融入情感,无堆砌之弊。
  2. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“天与数书皆鸟迹,家传一剑是龙精”、颈联“瑶池桃子无消息,海水桑田又浅清”均对仗工整,平仄合规,体现了明初律诗的成熟风貌。
  3. 意境空灵:从仙风道骨的人物刻画,到仙家意象的铺陈,再到夜深歌箫相和的清幽场景,整体格调清逸脱俗,将道家超然物外的意境与文人知己的温情融为一体。
  4. 情感真挚:全诗以赞美开篇,以相和收束,无刻意谀辞,仅以清淡笔触写知己雅趣,兼具文人雅意与道家淡然的气质。

常见问题

《赠黄炼师》的作者和朝代是什么?

《赠黄炼师》的作者是孙炎,页面按明作品展示。

《赠黄炼师》主要写了什么?

这是一首赠给黄姓道士的七言律诗,以道家典故塑造了仙风道骨的有道之士形象,既赞美了黄炼师的道学修为与清逸心性,又借歌箫相和的场景抒发了知己相得的恬淡情谊,整体格调空灵脱俗,兼具道家意境与文人雅趣。

《赠黄炼师》的创作背景是什么?

孙炎为明初开国文臣,洪武元年任池州知府,后死于陈友谅余党之乱。黄炼师为当时知名黄姓道士,二人或有交游。元末明初战乱频仍,不少文人寄情仙道以避世,此诗正是诗人在与黄炼师的交游中,借道家意象赞美其修为,同时抒发自身超脱世俗的志趣。

《赠黄炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗紧扣道家主题,选用张良、黄初平、瑶池蟠桃、沧海桑田、紫芝歌等典故,既贴合赠道士的创作场景,又自然融入情感,无堆砌之弊。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“天与数书皆鸟迹,家传一剑是龙精”、颈联“瑶池桃子无消息,海水桑田又浅清”均对仗工整,平仄合规,体现了明初律诗的成熟风貌。 3. 意境空灵 :从仙风道骨的人物刻画,到仙家意象的...