这首咏物诗以龙湾城为核心载体,先铺陈城池的雄壮坚固与险要地势,再借月色、江水抒怀,既赞美了江防要塞的磅礴气势,也寄托了心志不移、情意绵长的真挚情感,风格质朴刚健又不失温婉。
龙湾城
龙湾城,壮如铁。
城下是长江,城头有明月。
月色照人心不移,江水长流无尽时。
城下是长江,城头有明月。
月色照人心不移,江水长流无尽时。
简要说明
逐句注释
- 龙湾城,壮如铁:龙湾城为明代重要江防要塞(今属江苏南京一带),此处以“壮如铁”的比喻,极言城池坚固雄壮,如铁铸一般牢不可破。
- 城下是长江,城头有明月:点明龙湾城的地理环境——下临长江天险,上有明月高悬,既写出城池的险要形胜,也以明月、长江勾勒出雄浑开阔的夜景画面。
- 月色照人心不移:皎洁的月色映照之下,我的内心志向从未动摇,以月色烘托心志的澄澈坚定。
- 江水长流无尽时:长江之水浩浩荡荡,长流不息,以江水的永恒绵长隐喻心志或情意的恒久不变。
现代译文
龙湾雄城,坚如铁铸。
城下奔涌万里长江,城头朗悬一轮明月。
月色皎皎照人,我心从未移易分毫。
江水悠悠长流,千载不曾停息。
创作背景
孙炎为明初文人、开国功臣,曾随朱元璋征战四方。1360年陈友谅率军进攻朱元璋,双方在龙湾展开激战,朱元璋凭借龙湾江防要塞大破敌军,龙湾城自此成为朱元璋稳固江南基业的重要据点。此诗大概率作于孙炎驻守龙湾城期间,借吟咏城池抒发对江防重地的赞美与坚守之志。
艺术赏析
- 意象组合精巧:以“铁”喻城,突出军事要塞的坚固雄浑;以长江、明月组合成开阔夜景,明月象征心志的澄澈忠贞,长江则隐喻情感与坚守的恒久绵长,刚柔相济,意境开阔。
- 语言质朴自然:全诗不用晦涩典故,以直白浅近的语言铺陈景物、抒发情感,直白中蕴含真挚力量,贴合明初边塞咏怀诗的刚健风格。
- 结构层层递进:先写城之雄壮,再绘周遭环境,最后借景抒情,从实景过渡到心境,过渡自然;末句以江水长流收束,余韵悠长,将情感推向绵长悠远的境界。
- 宽对工整自然:“城下是长江,城头有明月”句式整齐,以“城下”对“城头”、“长江”对“明月”,虽非严整律诗对仗,但妥帖自然,强化了画面的对称美感。
常见问题
《龙湾城》的作者和朝代是什么?
《龙湾城》的作者是孙炎,页面按明作品展示。
《龙湾城》主要写了什么?
这首咏物诗以龙湾城为核心载体,先铺陈城池的雄壮坚固与险要地势,再借月色、江水抒怀,既赞美了江防要塞的磅礴气势,也寄托了 心志不移、情意绵长 的真挚情感,风格质朴刚健又不失温婉。
《龙湾城》的创作背景是什么?
孙炎为明初文人、开国功臣,曾随朱元璋征战四方。1360年陈友谅率军进攻朱元璋,双方在龙湾展开激战,朱元璋凭借龙湾江防要塞大破敌军,龙湾城自此成为朱元璋稳固江南基业的重要据点。此诗大概率作于孙炎驻守龙湾城期间,借吟咏城池抒发对江防重地的赞美与坚守之志。
《龙湾城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象组合精巧 :以“铁”喻城,突出军事要塞的坚固雄浑;以长江、明月组合成开阔夜景,明月象征心志的澄澈忠贞,长江则隐喻情感与坚守的恒久绵长,刚柔相济,意境开阔。 2. 语言质朴自然 :全诗不用晦涩典故,以直白浅近的语言铺陈景物、抒发情感,直白中蕴含真挚力量,贴合明初边塞咏怀诗的刚健风格。 3. 结构层层递进 :先写城之雄壮,再绘周遭环境,最后借景抒情,从...